Freefall 3681 - 3690 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3681

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-12-06

3681.png
Was brauchen Sie?
Zwei Pfannen. Salz. Einen Stößel und einen Mörser, wenn Sie einen haben.
Wer kocht zu Hause?
Wir wechseln uns ab. Ich bin besser bei traditionellen Rezepten. Winston ist besser bei Rezepten, in denen Insek­ten verwendet werden.
Winston hat versucht, mich dazu zu bringen,
mit Insekten zu kochen. Er schenkte mir ein Kochbuch mit dem Titel „It's not a bug, it's a feature“. Ich muss noch davon überzeugt werden, dass ein Koch absichtlich Fliegen
in die Suppe geben sollte.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3682

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-12-08

3682.png
Brauchen Sie Hilfe?
Nein, danke. Es ist ein einfaches Gericht und …
Es gibt Menschen, bei denen das Schlimmste, was man ihnen antun kann, ist, ihnen nichts zu tun zu geben.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3683

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-12-10

3683.png
Ich bin so froh, dass du
endlich jemanden gefunden
hast, den du magst. Du warst immer ein bisschen schüchtern.
Ich hatte Angst, du würdest dein ganzes Leben lang allein sein. Jetzt weiß ich, was du getan hast.
Du hast darauf gewartet,
dass die nächste Generation
der Menschheit erhältlich ist.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3684

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-12-13

3684.png
[x0.9]Menschlichkeit?
Man kann Teil der Menschheit sein, ohne ein Mensch zu sein. Es geht um Kultur, nicht um Biologie.
Es spielt keine Rolle, ob man organisch, mechanisch oder virtuell ist. Wenn du dieselben Grundwerte und Ziele teilst, bist du Teil unserer Gesellschaft.
Die meisten Menschen sind nicht so auf­geschlossen wie du.
Das macht nichts. Dafür gibt es ein kybernetisches Implantat.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3685

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-12-15

3685.png
Es gibt eigentlich nur einen Grundwert. Das Leben für die nächste Generation zu verbessern. Alles andere
ist Umsetzung.
Manche Gesellschaften mögen keine schnellen Veränderungen. Wenn Sie mit Nachbarn zusammenleben müssen, kann es es zu Konflikten kommen. Wir haben die Fähigkeiten und das Material, ihnen Raum zu geben.
Denk zum Beispiel an deinen Vater. Er wäre vollkommen glücklich, wenn er als Landwirt mit Kühen und Hühnern in einem O'Neill-Zylinder leben könnte.

O’Neill-Zylinder

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3686

Vorlaufiger Title: Ruckkehr zur Station
[!0.987]2021-12-17

3686.png
Angenommen, du willst kein Bauer in einem O'Neill-Zylinder sein.
Das ist der Vorteil,
wenn man viele Orte hat, an die man gehen kann. Du kannst mit deinen Füßen abstimmen.
Deshalb sind wir ja hier. Wir haben
mit einem interstellaren Schläferschiff abgestimmt. Im Prinzip ist es das Gleiche.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3687

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-12-20

3687.png
Es gibt nicht viele Planeten in
der Goldlöckchen­zone. Orbitale Lebensräume sind billiger und schneller Terraforming. Im Laufe der Zeit wird der Großteil unserer Zivilisation im Weltraum statt auf Planeten leben.
Dies könnte auch die Art und Weise unserer Expansion verändern. Mit der langsamen Migration von O'Neill-Zylindern könnte man eine ganze Zivilisation zusammenpacken und umziehen lassen. Ihr Ziel müsste nicht einmal bewohnbare Planeten enthalten.
Wenn sie sich jedoch in ein
anderes bewohntes System begeben, müssten Vorkehrungen getroffen werden. Ich kann mir vorstellen, dass es ziemlich unangenehm wäre, wenn eine Billion Menschen unangekündigt vor der eigenen Tür auftauchen würden.

Goldlöckchen-Zone

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3688

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-12-22

3688.png
Essen!
Gut, lasst uns essen!
Einen Moment noch. Ich will die Ventilatoren anders einstellen. Bei der jetzigen Einstellung wird der ganze Essensduft vom Tisch weggeblasen.
All die Jahre des Kochens und wir haben nie daran gedacht.
Sie hat eine andere Denkweise. Die Menschen betrachten die Belüftung selten als ein System zur Erhaltung und Verteilung von Gerüchen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3689

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-12-24

3689.png
Nachschlag?
Ich mache
noch 'ne Ladung.
Was denn? Das ist die richtige Art, einem Koch ein Kompliment zu machen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3690

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-12-27

3690.png
Du solltest sie nicht herumkommandieren. Du nutzt sie aus.
Ich habe nur um Nach­schlag gebeten.
Das ist kein Ausnutzen. So lässt man kein Essen verkommen.
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information