Freefall 3061 - 3070 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3061

Die Zukunft wütender Mobs
[!0.987]2017-12-22

3061.png
Wir stehen am Anfang eines massiven gesellschaftlichen Wandels. Organische Wesen und Roboter, die zusammenleben.
[!0.92][=1.12]Leute wie ich müssen mit der Zeit
gehen. Das Leben verlangt
mutige Entscheidungen.
Deshalb werden wir heute einen Roboter-Mob anstacheln und von ihm gejagt werden.
[!0.96]Ist das nötig? Mensch­liche Mobs sind zwar technisch nicht sehr ausgereift, aber sie sind trotzdem effektiv.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3062

Die Zukunft wütender Mobs
[!0.987]2017-12-25

3062.png
[!0.98]Wie können wir nun einen Roboter­mob dazu bringen, uns zu jagen?
Weglaufender Stuhl! Kollision wahrscheinlich! Menschen in Gefahr!
[!0.98]Perfekt! Helix, folge meinem Beispiel!
Was ist der Unterschied zwischen Führung und gemeingefährlichem Blödsinn?
[!0.96]Ist doch klar.
Es ist Führung,
wenn's funktio­niert.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3063

Die Zukunft wütender Mobs
[!0.987]2017-12-27

3063.png
Immer noch nur du. Ich hatte auf eine größere Anzahl von Robotern gehofft.
Unnötig. Ihre Geschwindigkeit, Richtung und Beschleunigung werden von mir beobachtet.
Ich habe mit den Robotern vor mir kommuniziert. Ein Abfangmanöver ist in Planung.
Das ist enttäuschend zu hören.
[=1.12]Die Sicherheit der Menschen ist unser Hauptanliegen. Ihre Sicherheit ist zweitrangig.
Das ist noch enttäuschender zu hören!


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3064

Die Zukunft wütender Mobs
[!0.987]2017-12-29

3064.png
Bitte bleiben Sie ruhig. Aus dieser Position können wir, den Stuhl stoppen.
ERFOLG!
Okay, ich habe Probleme mit dem Teil des Plans, bei dem ich ruhig bleiben soll.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3065

Die Zukunft wütender Mobs
[!0.987]2018-01-01

3065.png
VANDALE! Du hast eine wertvolle Antiquität zerstört!
[=1.08][!1.34]Glückliches neues Jahr[/][!1.22]2018


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3066

Die Zukunft wütender Mobs
[!0.987]2018-01-03

3066.png
Bitte klammern Sie sich mit aller Kraft an dieses Bungee-Seil. Es wird ein plötzliches Abbremsen verhindern, welches organische Wesen als unangenehm empfinden.
Erfolg! Relativ­geschwindigkeit Null!
An diesem Punkt hätten Sie das Seil loslassen sollen.
Reibungsarmer Kunststoff


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3067

Die Zukunft wütender Mobs
[!0.987]2018-01-05

3067.png
Sie sollten das Bungee-Seil loslassen. Konnten Sie nicht vorhersehen, was passieren würde?
Und warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber nicht den Balken in deinem eigenen Auge?
Was wollen Sie damit sagen? Meine Augen enthalten keine Balken. Sie wandeln Licht in elektrische Signale.
[!2.0]YOWP!


Farbe von George Peterson

Das Logion Vom Splitter und vom Balken.
Anmerkung eines deutschen Übersetzers. Im Englischen Original spricht Sam von „Beam“, was sowohl einen Balken als auch einen Strahl, etwa eines Scheinwerfers bezeichnen kann. Der Roboter versteh Letzteres und erklärt, seine Augen seien nur passive Lichtsammler und enthielten keine strahlende Teile.
„Die Idee eines Sehstrahles war in der Antike weit verbreitet und fand auch bei Philosophen wie Platon (428 bis 348 vor Christus) und Euklid (360 bis 280 vor Christus) Anklang – wobei Ersterer in seinem berühmten Höhlengleichnis deutlich machte, dass er dem Sehen grundsätzlich misstraute (siehe Info-​Box).“
Sehen: Philosophie und Wissenschaftsgeschichte

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3068

Die Zukunft wütender Mobs
[!0.987]2018-01-08

3068.png
Sollte ich mir Sorgen machen, dass Sie beide darin geübt zu sein scheinen?


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3069

Die Zukunft wütender Mobs
[!0.987]2018-01-10

3069.png
Wir sind fertig, obwohl es sich nicht richtig anfühlt, eine Verfolgungsjagd ohne Eiscreme zu beenden.
Ich werde Eis akzeptieren. Ich kann es einem Menschen geben.
Robotern wird davon abgeraten, Menschen direkt Geschenke zu machen. Wir versuchen, eine Midas-Plage zu verhindern. Aber es ist noch nicht verboten, ein Geschenk von einem Organismus zu nehmen, um es einem anderen zu geben.
[=1.08][!1.12]Er hat ein Schlupfloch gefunden.
Die künstliche Intelligenz wird hinterlistig. Es gibt Hoffnung für euch.


Farbe von George Peterson

Midas-Pest - ein Werk aus Frederik Pohls Midas World-Sammlung, in dem Roboter die Menschheit durch ihre hohe Produktivität so mit Waren überhäuft haben, dass individuelle Quoten für den Verbrauch einer Mindestmenge von Produkten festgelegt werden mussten. (Mitrill)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3070

Die Zukunft wütender Mobs
[!0.987]2018-01-12

3070.png
Unser Versuch, einen Roboter-Mob zu organisieren, ist völlig gescheitert.
Hey! Du sollst den Menschen kein Eis geben!
Ich schenke es weiter. Sam hat das Eis für mich gekauft, weil ich an einer Verfolgungsjagd teilgenommen habe. Das ist erlaubt.
Ich will Eis an Menschen weiter­schenken!


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information