Freefall 2981 - 2990 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2981

Das Urteil
[!0.987]2017-06-16

2981.png
Die können das nicht ernst meinen. Ich gebe mich nicht mit kleinen Leuten ab.
Sir, es könnte Ihnen gut tun, etwas über Ihre Mitmenschen zu lernen.
Einen Job in einer sicheren Umgebung. Früher opferten Flüchtlinge alles für eine Chance auf das, was man Ihnen zur Strafe gibt.
[x0.8]Und jetzt?
Er braucht Zeit zum Reifen, bevor er uns von Nutzen sein kann. Der Kontakt mit Herrn Kornada könnte einige unserer Mitglieder dazu bringen, die Notwendigkeit der Erhaltung der menschlichen Rasse in Frage zu stellen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2982

Das Urteil
[!0.987]2017-06-19

2982.png
Du hast nicht überzeugend dargelegt, dass Roboter gefährlich sind.
Das stimmt. Der Staatsanwalt. War erschreckend. Zielstrebig, den Prozess. In der. Spur zu. Halten.
Unsere Bedrohung ist. Nicht Vernichtung. Sondern eine. Schwächung, da wir. Mehr und. Mehr. Aufgaben übernehmen, die. Früher von Menschen. Erledigt wurden und. So langsam. Die Menschen von. Der Bühne verdrängen.
Ein Clubbesitzer will mich heute Abend auf seiner Bühne haben. Er wird mich dafür bezahlen, dass ich die Menschen dort beleidige.
Siehst du? Früher konnten. Menschen Menschen. Ohne. Mechanische Hilfe beleidigen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2983

Das Urteil
[!0.987]2017-06-21

2983.png
Ich sag dir was. Ich werde zu den Menschen darüber reden.
He, Schwachköpfe! Der Terminator wird nicht kommen! Er ist schon da! Aber statt einer Waffe hält er einen Burger mit Pommes in der Hand und fragt, ob ihr ihn extragroß haben wollt.
Wie kommt es. Dass Du. Menschen beleidigen und. Ihnen die Wahrheit. Sagen. Kannst, wenn. Sie nicht einmal. Richtig zuhören, wenn. Ich Fakten und. Logik benutze?
Es ist schwer, Menschen von irgendwas zu überzeugen, wenn man langweilig ist.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2984

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-06-23

2984.png
Okay. Ich war ein guter Krakeling. Ich blieb Herrn Kornadas Prozess fern, damit die Bürgermeister nicht ausrastet. Und wann ist mein Prozess?
Sie kriegen keinen.
Effizient. Stellen wir sicher, dass alle meine Verbrechen aufgelistet sind. Einbruch und unerlaubtes Betreten. Diebstahl von Büromaterial. Gefährdung von Grillen.
Nein, ich meine, Sie haben für das öffentliche Wohl gehandelt. Niemand erhebt Anklage gegen Sie.
Das ist nicht fair! Das ist nicht fair! Nun, dann erhebe ich Anklage gegen mich. Ich verhafte mich selbst, und zwar sofort!
Ich bin kein Anwalt, aber ich glaube nicht, dass Sie das tun können.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2985

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-06-26

2985.png
Wo ist der Polizeichef? Ich möchte eine Beschwerde einreichen!
Er ist bei Herrn Kornada und beaufsichtigt die Rehabilitationsmaßnahme.
Moment mal. Ist das der Grund, warum niemand Anklage gegen mich erhebt?
Nicht nur, dass jeder Versuch scheiterte, Sie korrumpieren oft die Leute, die versuchen, Sie zu rehabilitieren.
Was soll ich sagen? Ich bin lustig und lehrreich.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2986

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-06-28

2986.png
Meine großen Taten werden in meinem Strafregister auftau­chen! Ihr könnt mich nicht ig­norieren und in Vergessenheit geraten lassen! Ich werde die Bürgermeisterin darauf ansprechen!
Beeilen Sie sich besser. Sie nimmt sich eine Auszeit.
Was? Sie hat sich nicht mal verabschiedet! Ich habe Pläne gemacht! Ich habe Vorbereitungen getroffen!
Ohne Vorankündigung zu verschwinden. Das ist sehr rücksichtslos, was Du deinem Erzfeind antust.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2987

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-06-30

2987.png
Sie müssen nicht gehen, weil Sie eine schlechte Entscheidung getroffen
haben.
Das tue ich nicht. Jeder macht Fehler. Ich gehe, weswegen ich die schlechte Entscheidung getroffen habe.
Ich habe die Roboter nicht als Menschen gesehen. Damit tue ich mich immer noch schwer. Das ist ein fataler Fehler bei jemandem, der sie repräsentieren soll.
Es gibt eine harte Lektion, die jede Führungskraft lernen muss. Zu erkennen, dass sich die Situation geändert hat, dass man nicht mehr die richtige Person für die Aufgabe ist und dass es an der Zeit ist, die Macht abzugeben.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2988

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-07-03

2988.png
Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
Sie kommen schon klar. Sie erledigen eh schon seit einer Weile die meisten Bürgermeistersachen.
Außerdem ist es ein kleiner Planet. Ich bin immer nur einen Telefonanruf entfernt.
Ja, ich weiß. Es ist nur so, dass ich im Umgang mit gewissen Leuten nicht weiß, ob ich ein…
Genügend kompromissloser, Sturschädel?
…bin, ja. Danke. Ich hätte es anders ausge­drückt, aber ja.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2989

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-07-05

2989.png
Meine gesamte Politik war auf Menschen ausgerichtet. Ich sah die Roboter als Werkzeuge an, nichts weiter. Es wird Zeit, dass ich etwas über unsere mechanischen Mitbürger lerne.
Sind Sie allein unterwegs?
Max Post schlug einen Begleiter vor.
Hi.
Ich will die Welt sehen. Er will die Welt sehen. Das passt doch gut. Außerdem muss ich das Bad mit niemandem teilen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2990

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-07-07

2990.png
Ihre geplante Route führt durch einen Ozean.
Wenn der Neumond kommt, haben wir Gezeiten. Für eine kurze Zeit kann diese Route befahren werden.
Wir werden die ersten sein, die um die Welt fahren. Bei der Geschwindigkeit, mit der wir Wasser importieren, könnten wir die einzigen Menschen sein, die jemals um die Welt fahren.
[!0.92]Warum sollten wir eine gefährliche Rou­te wählen?
Wenn wir 70 km
nach Süden abweichen, könnten wir mit einem Boot übersetzen.
Das ist einer dieser Momente, wo man etwas über Menschen lernt nicht wahr?
Ja. Ja, das ist es.


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information