Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2891

Polizei und andere Hindernisse
[!0.987]2016-11-18

Band Anfang 2890

2892 4141 Band

Warum jagen Sie dich?

Ich bemerkte, dass es in der Nähe der Tür zum Pausenraum der Beamten Abspannpunkte gab.

Als ich mich dann ein wenig umschaute, fand ich eine Rolle chirurgischer Schläuche, einen Plastikeimer und eine Ente.

Nun, eins führte zum anderen und hier sind wir nun.

Dein „eins führt zum anderen“ und mein „eins führt zum anderen“ führen nie zum selben.

Farbe von George Peterson

Medical or surgical tubes  -rubber ones made of sand rubber. Perfect material for slingshot harnesses. I think I'm beginning to guess how Sam combined these three items… (KALDYH)

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2892

Polizei und andere Hindernisse
[!0.987]2016-11-21

Band Anfang 2891

2893 4141 Band

HINDERNISSTRECKE

[!0.86]Es dauert nicht lange, eine Entscheidung zu treffen, wenn man die Wahl hat, zwischen führen und folgen oder von einem Mob zerquetscht zu werden.

Farbe von George Peterson

Freefall 2893

Polizei und andere Hindernisse
[!0.987]2016-11-23

Band Anfang 2892

2894 4141 Band

Farbe von George Peterson

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2894

Polizei und andere Hindernisse
[!0.987]2016-11-25

Band Anfang 2893

2895 4141 Band

Moment, Moment, warte. Wir haben sie verloren.

[!0.94]Ist das nicht der Sinn dabei?

Es geht darum, eine Herausforderung zu haben. Macht's dir Spaß, gegen einen Gegner zu spielen, den Du leicht schlagen kannst?

Ok, ich versteh.

Andererseits ist der Anblick eines fetten, humpelnden Rehs so, als würde man einen Fünfziger auf dem Bürgersteig finden.

Farbe von George Peterson

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2895

Polizei und andere Hindernisse
[!0.987]2016-11-28

Band Anfang 2894

2896 4141 Band

Was zum Kuckkuck treibt ihr da?

Wir wurden nicht dafür programmiert. Wir lernen, wie wir das Hindernis überwinden können.

Jeder von uns nimmt leichte Veränderungen in der Art und Weise vor, wie wir springen, um die Stange zu greifen. Irgendwann finden wir heraus, wie es geht.

Leute, ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. Könnt ihr nicht eine Simulation in eurem Kopf durchführen, um die Sprungkraft, die Zeit bis zur Stange, die Zeit bis zum Greifen und solche Dinge zu berechnen?

Du meinst, unsere Vor­stel-lungs­kraft benutzen.

Nein, ich… hm. Tja, ich schätze, das mein ich.

Farbe von George Peterson

Florence's superiority over the other IskIns, who walked the rungs without a second thought, was simply dazzling. (Robot Spike)

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2896

Polizei und andere Hindernisse
[!0.987]2016-11-30

Band Anfang 2895

2897 4141 Band

Florence! Brauchst Du was?

Du hast einen Greifreflex. Ich drücke in deine Handfläche und deine Finger schließen sich.

Meine Art ist dafür be­kannt, dass sie fest­hält, was sie in die Finger bekommt.

Roboter haben diesen Reflex nicht. Sie berühren etwas, überprüfen es visuell und schließen dann ihren Griff. Bei einem Sprung ist das zu langsam. Sie fallen.

Aber wenn sie ihre Finger vor dem Sprung biegen, können sie die Stange greifen.

Praktisch und langweilig. Ich glaube, wir sind alle glücklicher, wenn Du dir die Zeit nimmst eine ordentliche Lösung zu finden. Was mit Katapulten, Bungee-Seilen und Klebeband.

Farbe von George Peterson

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2897

Polizei und andere Hindernisse
[!0.987]2016-12-02

Band Anfang 2896

2898 4141 Band

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Arme Ihr Gewicht tragen können.

Ihr macht den Zweck des Hindernisses zunichte!

Es ist überwachtes Lernen. Zwanzig Zentimeter sind genug für den ersten Sprung und wenn sie daneben springen, sind Schäden unwahrscheinlich.

Strengt euch an, den Dreh schnell raus zu kriegen. Es spielt keine Rolle, wie gut ich bin, niemand wird von unseren Verfolgungsjagden begeistert sein, wenn sie wie Skirennen auf dem Idiotenhügel sind.

Farbe von George Peterson

By the way, Flo measured the height in centimeters, not inches. Another confirmation (after the Rivit car) that imperial units have not survived in the local future space (Robot Spike)

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2898

Polizei und andere Hindernisse
[!0.987]2016-12-05

Band Anfang 2897

2899 4141 Band

Ich kann das. Ich habe die Telemetrie der Roboter, die vor mir waren. Ich muss nur wiederholen, was sie getan haben.

Warnung! Abweichung vom Modell!

Der Boden wird schlammig. Das macht ihn glitschig. Was werden Sie denen sagen, die Ihnen folgen?

[!1.2]Dass
die
reale
Welt schum­melt!

Farbe von George Peterson

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2899

Polizei und andere Hindernisse
[!0.987]2016-12-07

Band Anfang 2898

2900 4141 Band

Hindernis überwinden, erledigt. Sam fangen, erledigt. Hey, Leute! Ich glaube, wir haben gerade die Verfolgung gewonnen!

Farbe von George Peterson

The binary count in the first panel is „one, two, three“. Decided not to translate (Robot Spike)

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2900

Hackbraten und andere Gründe ins Gefängnis zu gehen
[!0.987]2016-12-09

Band Anfang 2899

2901 4141 Band

Das war einfach. Und was jetzt?

[!0.94]Gefängnis?

[!0.94]Gefängnis?

Es ist der freie Tag des Wärters.

Wenn wir dich ins Gefängnis schicken, versprichst du, dass du morgen früh raus bist?

Wofür sitzt du?

Hackbraten­abend!

Farbe von George Peterson

- What are you in for? For this meatloaf! (alas, I can't find a way to play it in Russian)(Fogel)
I decided to summarize the reasons simply „freeloading“ (Robot Spike)