Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Helix e eu temos alguns recados a fazer. Vai ficar bem aqui com Winston?
Sim, ficaremos bem. Não se preocupem, eu tranco a porta quando vocês saírem.
Florença está zangada contigo?
Muito melhor. Ela está tão irritada que não quer ver-nos ou pensar em nós quando estamos fora.
Oh. Ooooh.
A sua moral atrapalharia e nós damos-lhe uma negação plausível. Todos nós ganhamos.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Os tentáculos não se podem mover uns através dos outros. Podem eles?
[!1.7]AIEEG!
Bem-vindo de volta à realidade.
Lembro-me da realidade ser menos húmida.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Que é facilmente distraído por guloseimas de cãozinho.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Estamos a usar o seu camião. Vamos trazê-lo de volta.
Faz parte da nova economia de partilha. Não precisamos de possuir um veículo quando podemos utilizar um que esteja disponível.
Devia mesmo queixar-me. Todo este tempo a ser chamado de ladrão de carros quando eu estava apenas à frente da curva.
Cor por George Peterson
Am I the only one who thinks Flo will have a job? (Lonely Wolf)
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Não se importa de não ser um notório ladrão de carros?
Não é importante. Esta coisa vai fazer um nome para mim.
Primeiro temos de garantir que os robôs obtêm a sua liberdade. O meu plano baseia-se no facto de me deverem uma por vos ter salvo.
Pensei que Florença nos tinha salvado e que o senhor era o estranho companheiro.
Eu não sou o ajudante! Eu sou o herói! Por que é tão difícil para as pessoas verem isso?
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Vamos ao Max Post. Ele saberá o que se está a passar.
O Max tem trabalhado há muito tempo para fazer respeitar os direitos dos robots. Porque não é ele o herói?
Porque o que ele faz tornou-se normal. Ao ser bom todos os dias, ele desvanece-se para o fundo. Só ocasionalmente somos bons, e quando fazemos algo de bom, ele é notado e ficamos com todo o crédito.
Isso não parece justo.
É injusto. Mas - importante! - é injusto a nosso favor, por isso não faz mal.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2767
A gratidão não é propriamente a sua própria recompensa
[!0.987]2016-02-03
Este parece ser o lugar certo. Vamos conhecer alguns dos nossos gratos resgatados.
Quem está lá?
Sam Starfall, salvador do tipo robô.
HOOK!
Claro que “agradecido” nem sempre significa “apreciado”.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2768
A gratidão não é propriamente a sua própria recompensa
[!0.987]2016-02-05
Deixem-no entrar. Sam ajudou a evitar a destruição da população robotizada.
Ele? Devemos-lhe o quê? O bandido mais malvado do planeta?
Acostume-se, Blinky.
Não! Nem pensar! Encontraremos uma forma de ajustar as contas.
Ideia fascinante! Ainda nem sequer pensei numa possível recompensa.
Isto vai ser pior do que eu posso imaginar, não vai?
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2769
A gratidão não é propriamente a sua própria recompensa
[!0.987]2016-02-08
Melhor do que o esperado. O Sr. Ishiguro vê o potencial económico dos robôs como clientes.
Então as coisas estão a correr bem.
Até agora. A menos que outro lunático interfira, os robôs obterão a sua liberdade.
Ah, foi por isso que me deixou entrar.
Nunca dói saber onde o lunático se encontra.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2770
A gratidão não é propriamente a sua própria recompensa
[!0.987]2016-02-10
Reunião. Há o Presidente da Câmara, Sr. Ishiguro, Sr. Raibert, Qwerty e Sawtooth, que está a participar remotamente.
Há um problema. O amigo de Qwerty, Dvorak, é um robô que não pode ser deixado aborrecido. Se descer o corredor e o mantiver ocupado durante trinta minutos, fico a dever-lhe uma.
Dvorak. É ele que gosta de ideias grandes e loucas, certo?
Ou os dois se neutralizam ou reforçam-se mutuamente, mas mesmo que se reforcem mutuamente, o desastre é menor do que se o presidente da câmara vir Sam.
Cor por George Peterson
Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
