Jetzt mit Bürgermeisterinnenbeteiligung
[!0.987]2009-10-12

Ich hab heute Einiges gelernt.

Roboter sind nach dem achtzehnten Lebensjahr nicht gerade stabil. Sie sind auch nicht gerade instabil.

Es fühlt sich wie ein Rückschritt an. Als wusste ich mehr über die Funktionsweise von Robotern, bevor ich anfing, mit ihnen zu sprechen.

Farbe von George Peterson

Jetzt mit Bürgermeisterinnenbeteiligung
[!0.987]2009-10-14

Gut gemacht. Wir haben die Bürgermeisterin vor einem weiteren Tag der Langeweile und, indem wir sie abgelenkt haben, die Bürger vor einem weiteren Tag der anschleichenden Bürokratie bewahrt.

Jetzt haben wir Zeit für deinen Auftrag, Reaktionsmasse an Satelliten zu liefern.

So machmas. Das klingt nach einem guten Plan. Es ist gutes Geld, und nach dem, was wir dem Bürgermeister angetan haben, ist es ein guter Tag, um vom Planeten zu verschwinden.

Farbe von George Peterson

Jetzt mit Bürgermeisterinnenbeteiligung
[!0.987]2009-10-16

Florence, jetzt ist die Zeit des Weglaufens, nicht des Redens.

Ich bin gleich bei euch. Ich muss unsere Vereinbarung mit dem Bäcker unter Dach und Fach bringen.

Sollen wir sie zurücklassen? Was ist, wenn die Bürgermeisterin kommt?

Sie ist sicher genug.

Sollte Florence nach dem heutigen Chaos gerettet werden müssen, wird die Bürgermeisterin niemandem außer sich selbst die Schuld geben können.

Farbe von George Peterson

Jetzt mit Bürgermeisterinnenbeteiligung
[!0.987]2009-10-19

Torten, Reinigungskosten und ein Vorschuss für künftige Dinge, die Sam vielleicht… zu zahlen vergißt.

Scott Ambrose? Das ist nicht ihr Konto.

Scott ist mein Besitzer. Ich habe kein eigenes Konto.

Ich kann das nicht akzeptieren. Sie arbeiten für Sam, das ist nicht Ihr Konto, und ich kenne Sie nicht.

Verstehe. Sam ist ja bekannt als… als…

Dieb. Sie sprechen mit einem einfachen Bäcker. Erwarten Sie nicht, dass ich mich hier zuckersüß ausdrücke.

Farbe von George Peterson

Anmerkung eines deutschen Übersetzers: Im englischen Original antwortet der Bäcker im letzten Bild „A thief. You're talking to a simple baker. Don't expect me to sugar coat things for you.“, was sinngemäß übersetzt heißt „Ein Dieb. Sie sprechen mit einem einfachen Bäcker. Erwarten Sie nicht, dass ich die Dinge für Sie beschönige.“. „to sugar coat“ wird hier mit „beschönigen übersetzt“, was die übertragene Bedeutung ist, es bedeutet aber auch „mit Zuckerglasur überziehen“. Diese Mehrdeutigkeit geht in der Übersetzung verloren.

Jetzt mit Bürgermeisterinnenbeteiligung
[!0.987]2009-10-21

Ich könnte auf der Bank Bargeld für Sie holen.

Oder Sie könnten sich selbst ein Konto zulegen.

Sie scheinen zu versuchen, das Richtige zu tun. Es gibt eine Bank für künstliche Intelligenzen. Ich werde Ihnen helfen, dort ein Konto einzurichten.

Ein kleiner Ratschlag. Wenn Sie ein neues Konto eröffnen, wählen Sie den kostenlosen Toaster. Die Waffeleisen versuchen zu beißen.

Farbe von George Peterson

Jetzt mit Bürgermeisterinnenbeteiligung
[!0.987]2009-10-23

Was ist
diese Auditoren­gebühr?

Jedes Konto einer KI hat einen Auditor, der in Echtzeit die Buchungen überwacht.

Auditoren haben die Befugnis, jede verdächtig erscheinende Transaktion zu stoppen. Sie erfahren nicht, wer Ihr Auditor ist. Das ist ein Schutz davor, dass Ihr Konto durch Direktbefehle geleert wird.

Der freie Wille wird außer Kraft gesetzt. Das ist eine riesige Sicherheits­lücke.

Das ist etwas, woran man sich anpassen muss. Ich glaube nicht, dass Ecosystems Unlimited in nächster Zeit einen Patch herausgeben wird.

Farbe von George Peterson

Jetzt mit Bürgermeisterinnenbeteiligung
[!0.987]2009-10-26

Die biometrische Prüfung ist abgeschlossen. Ihr Konto ist aktiv.

Sehr gut. Ich bezahle den Bäcker.

Wenn Sie gestatten, werde ich nachsehen, woher das Geld stammt.

Es kam vom Savage Chicken Account, der es von Sam bekam, der es vom Bureau of Tectonics bekam, das die Steuergelder vom…

Bäcker beim Tortenlager erhielt!? HEY!

Manchmal ist dieTransparenz von Konten keine gute Sache.

Farbe von George Peterson

Zufällig wurde 2009, der „Bitcoin“ aus der Taufe gehoben, bei dem alle Zahlungen öffentlich einsehbar sind :) (?Charliez)

Jetzt mit Bürgermeisterinnenbeteiligung
[!0.987]2009-10-28

Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. Darf ich fragen, ob ich mit einer oder zwei Personen spreche?

Warum fragen Sie das?

Ich kann einen Herzschlag hören. Zuerst dachte ich, Sie trügen ein Exoskelett zur Kraftverstärkung, aber es gibt keinen Fußgeruch. Ich vermute, ich spreche mit einem Menschen und einem Mobilitätsgerät, das ein neuronales Netz aus der Fabrik eins benutzt.

Haben Sie jemals eine Karriere in der Strafverfolgung in Betracht gezogen?

Nein, danke. Ich bedauere. Die Uniform von Polizeihunden ist mir ein wenig zu freizügig.

Farbe von George Peterson

Jetzt möchte ich sie in Polizeiuniform sehen. :(
Siehe Nr. 206 sogar im Dienst (nämlich bei der Verfolgung eines Entführers), einfach ein Halsband dazudenken. (plBots)

Jetzt mit Bürgermeisterinnenbeteiligung
[!0.987]2009-10-30

Nein! Das können Sie nicht tun!
Meine Ingenieurin ist eine Verrückte! Sie hat mich gezwungen, hierher zu kommen! Denken Sie, ich will arbeiten?

Wenn Sie mir diesen Job geben, wird sie wollen, dass ich meinen Schrotthaufen von einem Schiff fliege! Wenn wir beim Start nicht explodieren, werden wir den Wiedereintritt nicht überleben! Das ist ein Todesurteil!

Wie läufts?

Drei unterzeichnete Verträg, noch zwei Adressen auf der Liste!

Farbe von George Peterson

Jetzt mit Bürgermeisterinnenbeteiligung
[!0.987]2009-11-02

Hei! Möchten Sie, dass ich Reaktionsmasse an Ihre Satelliten liefere?

Sie sind ein Lügner und ein Gauner. Sie werden von mir keine Aufträge erhalten. Schönen Tag noch.

Wir hätten alle fünf Verträge bekommen können, wenn Du dich an deinen ursprünglichen Text gehalten hätten.

Hundertprozentiger Erfolg? Helix, das sollte man auf jeden Fall vermeiden.

Das Geheimnis eines glücklichen Lebens besteht darin, niemals Erwartungen zu erwecken, die man vielleicht erfüllen muss.

Farbe von George Peterson