Sam auf Wache
[!0.987]2004-04-14

Geht es dir gut?

[=1.3]Ja, mir geht's
gut. Helix hat mir geholfen, mich ganz fertig zu machen.

Was muss ich hier tun? Bitte ganz einfach erklären.

Setz dich auf diesen Stuhl. Nichts anfassen.

Okay, vielleicht nicht so einfach.

Sam auf Wache
[!0.987]2004-04-16

In einem stark frequentierten Bereich muss immer jemand an der Steuerung sein. Dies ist unsere Sicherheitszone. Wenn jemand in diesen Bereich kommt, muss man was tun.

Richtig.
Wo sind
die Waffen­kontrollen?

Wir haben keine Waffen. Du rufst sie und sagst ihnen höflich, sie sollen weggehen.

Wir sollten uns Waffen besorgen.
Für… ähm… für die Sicherheit! Wenn man sie bittet, sich wegzubewegen, ist die Reaktionszeit der durchschnittlichen Person viel schneller, wenn eine Plasmakanone auf sie gerichtet ist.

Sam auf Wache
[!0.987]2004-04-19

Wir haben noch acht Satelliten übrig. Die Ausbringung erfolgt automatisch. Hast
Du irgendwelche Fragen?

Ja. Versucht der Schiffscomputer immer noch, mich zu töten?

Negativ, Captain. Ich kann keine Person auf Wache angreifen. Ich werde nur versuchen, Sie während Ihrer dienstfreien Zeit zu verstümmeln.

Noch Fragen, bevor ich gehe?

Nö. Das war's schon. Ich werde jetzt ruhig schlafen können.

Sam auf Wache
[!0.987]2004-04-21

Schhh, ich kann während der Wache nicht schlafen. Muss
an der Steuerung bleiben. Keine Plasmakanone zum Spielen.

Helix, komm auf
die Brücke.

Soll ich dir die Wache abnehmen?

Keinesfalls. Das ist
meine Wache. Ich möchte, dass du in mein Zimmer gehst und meinen Fern­seher hierher bringst.

Sam auf Wache
[!0.987]2004-04-23

Schub in
10 Sekunden.

Satellit ausgesetzt. Radar auf engen Strahl. Satellit meldet positive Leistungszunahme. Über­prüfung der Rectenna abge­schlossen. Satellit in Betrieb.

Fahre fort
zum nächsten Einsatzpunkt.

[=1.35]Ha! Wenn man bedenkt, dass die Leute auf dem Planeten mir gesagt haben, dass ich mit einem Job im Weltraum nicht zurecht käme.

Sam auf Wache
[!0.987]2004-04-26

Oh, oh. Ich wusste, dass alles zu glatt läuft. Helix, wir haben ein Problem.

Die einzigen Programme, die
ich auswählen kann, sind Bildungsprogramme.

Sam auf Wache
[!0.987]2004-04-28

Florence muss die guten Kanäle blockiert haben. Computer, wie schalte ich das wieder auf echtes Fernsehen um?

Mir wurde gesagt, dass die Infor­mationen in der Basiskommunikati­on sind, und wenn sie angefordert werden, auf dem vorderen Pilot­bildschirm angezeigt werden sol­len. Dadurch werden die Bildschir­me, die Sie sehen sollen, in Ihr nor­males Sichtfeld gebracht.

Wenn Florence so schlau wäre wie ich, hätte sie den Computer zum Schweigen gebracht. Jetzt kann ich das Kommunikationssystem kennenlernen und ihre Programmsperren umgehen.

Sie kann uns nicht zum Lernen zwingen!

Sam auf Wache
[!0.987]2004-04-30

Computer, was ist das für ein Geräusch?

Das ist ein Alarm. Es gibt einen ab­normalen Zustand.

Wir ha-
ben dafür trainiert.

Ja, aber unser Training sah nicht vor, dass ich im Pilotensitz bleiben muss. Wir müssen unsere Vor­gehensweise anpassen.

Du läufst im Kreis, schreist
und schiebst Panik. Ich bin hier vor den Kontrollen panisch.

Sam auf Wache
[!0.987]2004-05-03

Ahh! Ein abnormaler Zustand!

Das ist deine Schuld!

Das ist dei­ne Schuld!

Deine Schuld!

Deine!

Florences?

Florences.

Okay, wir sind in Panik ausgebrochen,
haben geschrien, ein Meeting abgehalten und die Schuldfrage geklärt. Ich schätze, das Einzige, was noch zu tun ist, ist herauszufinden, was das Problem ist.

Sam auf Wache
[!0.987]2004-05-05

Der Behälter von Satellit 14 lässt sich nicht öffnen. Wir können diesen Satelliten nicht aussetzen.

Keine Gefahr für
das Schiff? Noch wichtiger, keine Gefahr für mich?

Wir müssen Florence nicht wecken. Es ist nicht unsere Schuld. Wir lassen den hier aus und gehen zum nächsten Satellitenaussetzpunkt.

Werden nicht alle Satelliten auf die jeweils vereinbarte Position verbracht, so gilt dies als Vertragsbruch.

Das hat Einfluss darauf, ob wir bezahlt werden! COMPUTER, DAS IST KEIN ABNORMALER ZUSTAND! DIES IST EIN NOTFALL!