Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Freefall 3209
Winston geht an Bord
[!0.987]2018-12-03
[!0.88]Also Winter-schlaf auf der gesamten Reise?
Wird das Beste sein.
Es ist so dumm. Mein Verstand weiß, dass alles gut ist. Ich weiß, wie wenig Unfälle es gibt. Roboter würden mich nicht einmal an Bord lassen, wenn sie dächten, es wäre unsicher.
Nichts davon verhindert, dass ich flüchten und raus will.
Winterschlaf also. Aus der Luftschleuse zu springen ist eine schlechte Methode zu lernen, dass Weglaufen einen nicht immer in Sicherheit bringt.
Im Original enthält das letzte Panel ein Wortspiel, da „Fluchtmodus“ auf Englisch, „flight mode“ wortwortlich auch „Flugmodus“ bedeuten kann.