Ausbruch aus dem Hundezwinger
[!0.987]2007-11-21

Polly! Du bist nach Hause gekommen!

Na prächtig. Nun, auf Wiedersehen, Polly. Wir machen uns auf den Weg, um unseren heimtückischen Plan auszuführen.

Wir können sie nicht hier draußen lassen.

Sie ist nicht raumschiffrein! Und wir können kein Papier auslegen, weil ihr für alles Tablets benutzt. Seufz. Okay. Ich schätze, wir können etwas tun.

Farbe von George Peterson

von Tora Kiyoshi » Mon Aug 15, 2011 1:18 pm
Ich erkläre „raumschiffrein“. Sam hat Angst, dass Polly das ganze Schiff vollscheißt. Das ist eine Abwandlung des Begriffs „stubenrein“, was bedeutet, dass das Tier darauf trainiert ist, nicht in die Wohnung zu scheißen. Wenn ein Welpe nicht „stubenrein“ ist und der Besitzer raus muss, wird der Welpe in ein Zimmer gesperrt, in dem Zeitungspapier auf dem Boden liegt, damit man ihn leicht sauber machen kann. Nach einer Weile lernt der Welpe, sein Geschäft nur noch in diesem Raum zu verrichten, und man nennt ihn dann „papierrein“. Wenn der Welpe schließlich lernt, zu warten, bis er nach draußen darf, gilt er als „stubenrein“.