Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung bgeschlossen wurde)
Freefall 1128
Après-Essen
[!0.987]2005-06-24
Wir arbeiten sozusagen auf dem gleichen Gebiet. Lebenserhaltung. Du auf der mechanischen Seite, ich auf der biologischen.
Wasser ist gut!
Ja. Das ist zwar nichts, was wir in französischen Restaurants diskutieren können, aber es wird Spaß machen, die Dinge aus der Sicht eines anderen zu hören.
Florence, ich glaube, das ist der Beginn einer wunderbaren symbiotischen Beziehung.
Wenn Du jetzt sagst: „Uns bleibt immer Paris“, beiß ich dich.
Anmerkung des Übersetzers: Der Film Casablanca endet mit den Worten, „Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft“. Auch „Uns bleibt immer Paris“ ist ein berühmtes Zitat aus diesem Film.
Im Englischsprachigen Original sagt Florence nicht „Paris“ sondern „Paris sites“, also „Standorte in Paris“. Dies spielt lautmalerisch auf „Parasiten“, auf englisch „Parasites“ an.
Cameo von Wontolla