Freefall 0428
Kartenspielbetrüger machen wir zur Flunder
[!0.987]2000-12-20
Wollen
Sie was zu essen?
Sie was zu essen?
Nein danke, ich bin nicht hungrig. Ich würde gerne Ihren Namen wissen.
Habe ch Ihnen denn nicht… Verzeihung. Ich bin Winston Scudder Thurmad.
Das war's schon, oder? Kein Abschnüf
feln, nicht wahr?
feln, nicht wahr?
Geht in Ordnung.
Nichts für ungut, aber es macht mich nervös, wenn ein Mensch anfängt,
an mir zu riechen.
Nichts für ungut, aber es macht mich nervös, wenn ein Mensch anfängt,
an mir zu riechen.
Anmerkung des russischen Übersetzers: Das erklärt nun das „verrückte Ende“ auf dem zerbrochenen Schild.
Alternativübersetzung