Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2031

Når robotfabrikker går i krig
2011-05-09

Hvordan kommer vi ind?

Giv mig et øjeblik. Det er sikkert en meget enkel løsning. De ved, at vi kommer.

Hvis jeg var en ti ton tung terrænformningsrobot, ville svaret være indlysende.

Du kunne have banket på.

Døre er for de svage.

Farve af George Peterson

Favorite AIBO of Chuck Norris

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2032

2011-05-11

For at komme ind i minerne i Moria sagde Gandalf „mellon“, og dørene åbnede sig.

Åh, hej! Jeg syntes, jeg hørte nogen tale herude.

Kan viden om „Ringenes Herre“ ofte anvendes i den virkelige verden?

Nej, så vidt jeg ved, er det her første gang.

Farve af George Peterson

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2033

2011-05-13

Nyt input/output board installeret.

Mine skærme er grønne. Lad os lave noget helium.

Fremmer magnetisk indeslutning. Betingelserne for interlock er opfyldt. Positiv indikation af tritiumstrøm. Neutrale partikelstråler på linje. Plasmaet kommer op på temperatur. Vi har antændelse.

Tingene var så meget nemmere, da vi bare kunne gnide to pinde sammen.

En dag vil dette blive betragtet som det samme som at gnide to pinde sammen.

Farve af George Peterson

29 September 1901  - Geburtstag von Enrico Fermi

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2034

2011-05-16

Jeg har brug for adgang til kommunikationsoplysningerne for dette websted.

Nej. Udenforstående robotter har ikke adgang til vores registre.

Nå. Da jeg ikke kan sidde her stille og roligt og bladre i optegnelserne, så lad os få installeret denne neutronmonitor.

Åh, se. Der er endnu en væg i vejen for mig. Midlertidigt.

Undtagen under særlige omstændigheder, såsom at redde anlægget fra yderligere skader. Jeg begynder at overføre filerne.

Farve af George Peterson

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2035

2011-05-18

Søgning. Abnormitet. Mange overflødige fildownloads af en bestemt underholdningsserie.

Interessant. De bruger denne serie til at fastlægge basisadfærd. Det kunne være derfor, de ikke angreb de blå fabriksrobotter, da muligheden bød sig.

Vi skal dog have andre robotter herud med andre synspunkter. Man kan ikke opbygge et samfund, der udelukkende er baseret på læren fra „Min lille pony“.

Farve af George Peterson

If that's the implication that ponies cant stand up for themselves, thats fundamentally wrong. The episodes s2e26 and s4e26 clearly show that they can take a beating.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2036

Når robotfabrikker går i krig
2011-05-20

To røde robotter er blevet ubrugelige inden for de sidste 48 timer. Den ene er fuldstændig ødelagt. Hukommelsen kan ikke genoprettes. Alle personlige filer slettet. Kommandologfiler… ikke tilgængelige.

Disse robotter har en grundlæggende fornemmelse for rigtigt og forkert. Robotter kan ikke være ulydige over for en korrekt autoriseret direkte ordre. Men hvis en af dem blev beskadiget, så den ikke fysisk kunne udføre ordren…

Jeg har et par øjeblikke, før reaktoren kommer op. Tid nok til at gribe en ikke-fungerende robot og smutte, før nogen opdager, at en redningsaktion har fundet sted.

Farve af George Peterson

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

e

Freefall 2037

2011-05-23

Ingen alarmer. Ligesom vinden er jeg en subtil tyfon af snigeri.

Det hjælper nok, at strømmen stadig er gået.

Farve af George Peterson

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2038

2011-05-25

Le pauvre robot qui a cassé la carte d'entrée/sortie a été complètement détruit. Tous ses enregistrements personnels, disparus.

Les centrales nucléaires sont basées sur des règles. Tout travail effectué est fait avec un ordre de travail approuvé. Les robots aiment suivre les règles.

Et nous y voilà. Leçon pour les futurs assassins de centrales nucléaires. Assurez-vous que votre arme n'utilise pas de balles auto-documentées.

Farve af George Peterson

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2039

2011-05-27

Kommandoprotokollens numre. Det er ikke så godt som et navn, men det kan spores tilbage til den person, der har givet ordren.

Se. Lyset tændes. Vi stoppede en krig og reddede to fabrikker i aften.

Hvis det ikke fortjener et kys, så ved jeg ikke, hvad der gør.

„Ey! Ingen bogarting af mennesket! Jeg vil også have mit kys!

Farve af George Peterson

Benny's phrase is from the slang of cannabis smokers. He implies that a joint is supposed to be passed around rather than held in ones possession.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2040

Når robotfabrikker går i krig
2011-05-30

Nå?

Det er aldrig klogt at bedømme en oplevelse ud fra et enkelt datapunkt.

Hvem siger, at ingeniører ikke kan være romantiske?

Stadig intet kys til mig? Er det fordi jeg ikke har læber?

Farve af George Peterson