Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 0161

Reparationer påbegyndes på bagbords fusionsmotor. Hvor meget besvær kan det være at udskifte en del af et rør?

Bånd Start 0160

0162 4141 Bånd

Der er noget galt. Jeg får fejlkoder. Der er noget, der ikke stemmer.

Ahhh! Florence, jeg kan ikke genkende dig! Jeg kan ikke genkende noget som helst! Jeg har mistet min hukommelse.

Nej, det har du ikke.

Kan du se det? Det er lige her på gulvet.

Puha. Sikke en lettelse.

He doesn't seem to have separate video recognition of his surroundings and his own parts. But in vain (Robot Spike)

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 0162

Reparationer påbegyndes på bagbords fusionsmotor. Hvor meget besvær kan det være at udskifte en del af et rør?

Bånd Start 0161

0163 4141 Bånd

Okay, din visuelle hukommelse er tilbage. Forprocessorer er online.

Mærkeligt. Jeg var i stand til at se, men intet gav mening. Jeg vidste, at mønstrene var der, men jeg kunne ikke genkende nogen. Det var underligt!

Det lyder lidt som at være til en science fiction-konference.

Ikke SÅ underligt.

Visual agnosia (Veki)

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 0163

Reparationer påbegyndes på bagbords fusionsmotor. Hvor meget besvær kan det være at udskifte en del af et rør?

Bånd Start 0162

0164 4141 Bånd

Det var det. Hold den nu helt stille, mens jeg forsegler røret.

Helix, du bevæger dig.

Jeg kan ikke gøre for det. Mit drev klør.

Sådan, ja. Jeg vidste, du kunne holde den helt stille.

Men du tilslutter mit drev til strømforsyningen igen, når vi er færdige, ikke?

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 0164

Reparationer påbegyndes på bagbords fusionsmotor. Hvor meget besvær kan det være at udskifte en del af et rør?

Bånd Start 0163

0165 4141 Bånd

Der er ikke engang en søm. Hvad har du gjort?

Røret er af keramisk højmetal. Rørværktøjet er dybest set en induktionsspole.

Den bruger magnetfelter til at opvarme røret til en smeltet tilstand. De samme felter former metallet og kontrollerer…

Helix? Hallo? Er du der?

Man ved, man har overfortolket noget, når man får en robots øjne til at blive glasagtige.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 0165

Reparationer påbegyndes på bagbords fusionsmotor. Hvor meget besvær kan det være at udskifte en del af et rør? филлер

Bånd Start 0164

0166 4141 Bånd

Systemet er fyldt og udluftet. Vi tester det ved 8000 kilopascal.

Har du nogensinde tænkt på, hvor meget tryk du kan klare? Jeg finder dataene.

Nej, nej. Det behøver du ikke. Det behøver du ikke at gøre.

Hmm. Ifølge dine specifikationer folder du som en våd svamp under pres.

Det er en designfejl. Jeg kan ikke gøre for, at jeg blev bygget uden rygrad.

(*approx. 1160 PSI)

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 0166

Reparationer påbegyndes på bagbords fusionsmotor. Hvor meget besvær kan det være at udskifte en del af et rør?

Bånd Start 0165

0167 4141 Bånd

Vores hydrostatiske test er god. Lad os nu udlufte, fjerne trykforøgeren og lukke reaktorrummet.

Du ved godt, at jeg ikke forstod et ord af, hvad du lige sagde?

Det må du undskylde. Talte jeg ingeniør igen?