Freefall 2841 - 2850 (D)

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2841

Interviews og afhøringer
[!0.987]2016-07-25

2841.png
Onkel, på grund af dig ville hele koloniens økonomi være kollapset.
Hvorfor gøre et nummer ud af det? Vi siger, at vi har lært vores lektie, vores virksomhed kommer med en uoprigtig undskyldning, og vi fortsætter som sædvanlig.
Og jeg ville have været så rig, at ingen kunne have gjort noget ved det.
For det første er det ikke sandt. For det andet ville det have været på bekostning af alle andre.
Du ville sætte fuldstændig fremmede menneskers velfærd over din families velfærd? Jeg må virkelig skrive til dine forældre om, hvor dårligt de har opdraget dig.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2842

Interviews og afhøringer
[!0.987]2016-07-27

2842.png
Du er min onkel i kraft af et arrangeret ægteskab mellem dig og min tante. I er kun familie ved ægteskab.
Det var for at bringe Ishiguro Heavy Industries og Kornada Mining sammen. Nu kæmper vores familier mere end nogensinde før.
Det eneste gode, du gjorde, var at give mig et argument for at komme ud af mit eget arrangerede ægteskab.
Værsgo. Du skylder mig en tjenesteydelse.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2843

Interviews og afhøringer
[!0.987]2016-07-29

2843.png
Onkel, en af de første kriser opstod, da maskinlæring og Big Data blev sat i tjeneste af de store penge.
Rigdom blev koncentreret blandt de mennesker, der havde adgang til maskinerne. Alt for mange mennesker blev udelukket fra det system, som de skulle tjene.
Det er i orden at spise bøf, hvis der er kylling i hver gryde. Men hvis du spiser bøf, og de fleste mennesker ikke spiser noget, ligner du hurtigt en kylling.


Farve af George Peterson

A chicken in every pot means the common good and prosperity. This is part of the presidential campaign slogan of Herbert Hoover, 31st president of the United States. And the roots of the phrase go back to Henry IV.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2844

Interviews og afhøringer
[!0.987]2016-08-01

2844.png
Godmorgen. Jeg er her for at forsvare hr. Kornada.
Det vil vise sig, at hr. Kornadas handlinger tjente hele menneskehedens bedste. Han er en helt.
Det forhold, at advokaten er sindssyg, berettiger ikke til frifindelse på grund af sindssygdom.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2845

Interviews og afhøringer
[!0.987]2016-08-03

2845.png
Tror du, at han er uskyldig?
Han er ikke uskyldig. Han gjorde de rigtige handlinger af de forkerte grunde. Men det ændrer ikke ved, at han handlede korrekt.
Tror De, at han kan slippe for straf på grund af det?
Robotter skal beskytte mennesker mod skader. „Straf“ betyder, at hans medmennesker ønsker at skade ham.
Robotter tillader ikke, at mennesker bliver skadet? Hvordan kan vi så have et retssystem?
Måske ved at huske på, at det er et retssystem og ikke et system for hævn.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2846

Interviews og afhøringer
[!0.987]2016-08-05

2846.png
Jeg har stemt. Han vil repræsentere mig.
Det er en dårlig idé.
De andre advokater virkede ikke interesserede sig for min velfærd.
Jeg er ikke advokat og er ikke bemyndiget til at yde juridisk bistand. Juridisk set bør du repræsentere dig selv med min bistand.
Så vil jeg få den bedst mulige repræsentation.
Onkel, du har allerede kørt din bus ud over en klippe. Hvis du er fast besluttet på at sætte ild til den, før den lander, skal du ikke sige, at jeg ikke forsøgte at stoppe dig.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2847

Interviews og afhøringer
[!0.987]2016-08-08

2847.png
Et sidste spørgsmål. Gav du min robot instrukser om at slette dens hukommelse eller ødelægge den selv?
Du må ikke svare.
Hvis denne robot indeholder oplysninger, der kan være skadelige for dig, er det bedst, at den aldrig taler.
Du har hørt min juridiske rådgivning. Gå væk.
Tak, onkel. Jeg har ikke længere nogen betænkeligheder ved at samarbejde med anklagemyndigheden.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2848

Hvad skal vi gøre med Clippy?
[!0.987]2016-08-10

2848.png
Hr. Raibert. Jeg har brug for din hjælp.
Vent. Lad mig videregive disse instruktioner. Vi mister over 300 robotter hver måned, fordi vores ubemandede anlæg anvender forskellige sikkerhedsstandarder.
Klokken er otte om morgenen. Har du sovet?
En time eller to. Under alle omstændigheder er disse robotter nu borgere. Vi skal gøre deres arbejde lige så sikkert, som vi ville gøre det for mennesker.
Jeg måtte give direkte ordrer. Robotterne bekymrer sig mere om produktionen end om deres helbred.
Ja. Hvor mon de har det fra?


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2849

Hvad skal vi gøre med Clippy?
[!0.987]2016-08-12

2849.png
Jeg vil have Clippy tilbage.
Du er nødt til at tale med politichefen. Jeg har forsøgt at få ham tilbage. Det bedste, jeg kunne gøre, var, at Clippy er på politistationen og kun kan nås med min kode.
Ville han overdrage Clippy til mig?
Det tror jeg ikke. Clippy er et bevis i Kornada-sagen.
I går var han et bevis. I dag er han statsborger.
Jeg er ikke sikker på, at det vil få ham løsladt, men det burde i det mindste give ham en bedre placering.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2850

Hvad skal vi gøre med Clippy?
[!0.987]2016-08-15

2850.png
Jeg vil tale med politichefen. Send mig venligst din kode via en sikker kanal.
Du arbejder også for meget. Jeg vil have, at du arbejder mindre end 50 timer om ugen.
Jeg kan ikke gøre alt på kun halvtreds timer.
Meget godt. Jeg skaffer dig en anden assistent. Jeg vil ikke have udbrændthed blandt mine medarbejdere.
Så bør du ansætte brandsikre assistenter.


Farve af George Peterson

He sleeps two hours a night, works weekends, and still works fifty hours a week. They have ten hours in a day? (plBots)
The old Imperial Standard, or rather, what some, mostly „Anglo-Saxon“ sci-fi writers of various generations have tried to introduce, to simplify the calculation of time on many planets, a ten-hour day, no matter how long it is  -for a minute remains a minute and a second  -a second. But other approaches were suggested, for example, 24 hours in all fields, or own time everywhere, or nobody cares about time at all, because there are computers and it's their task to coordinate and bring the different „intelligences“ into accord with each other. But here, in the ten o'clock version, everything is relatively simple, although some hotheads suggested even a minute and a second „correct“… It turns out that on every planet of the Empire, regardless of the length of the day -a couple of hundred standard minutes or hundreds of thousands - approximately one „time of day“ will correspond to approximately the same hour. It's doubtful that this system would work well in non-standard conditions, such as the planet of the three suns from the Black Pitch of the Chronicles of Riddick, but… For the ships adopted a day of ten hours for a hundred standard minutes - 1000 standard minutes in a day, compare with 1440 standard minutes in a standard Earth day. (Durable)

Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies