Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Tio, por causa de você, a economia de toda a colônia teria entrado em colapso.
Por que fazer barulho? Dizemos que aprendemos nossa lição, que nossa empresa faz um pedido de desculpas insincero e que fazemos negócios como sempre.
E eu teria sido tão rico que ninguém poderia ter feito nada a respeito disso.
Antes de mais nada, isso não é verdade. Em segundo lugar, isso teria sido às custas de todos os outros.
Você colocaria o bem-estar de estranhos completos acima do de sua família? Preciso realmente escrever a seus pais sobre o quanto eles o educaram mal.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Você é meu tio em virtude de um casamento arranjado entre você e minha tia. Vocês são apenas familiares por casamento.
Isso foi para reunir a Ishiguro Heavy Industries e a Kornada Mining. Agora, nossas famílias estão lutando mais do que nunca.
A única coisa boa que você fez foi me dar um argumento para sair do meu próprio casamento arranjado.
Aí está. Você me deve uma dívida.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Tio, uma das primeiras crises veio quando o aprendizado de máquinas e Big Data foram colocados a serviço de grandes quantias de dinheiro.
A riqueza estava concentrada entre as pessoas que tinham acesso às máquinas. Demasiadas pessoas foram excluídas do sistema que deveriam servir.
Não há problema em comer bife se houver um frango em cada panela. Mas se você come bife e a maioria das pessoas não tem nada, você rapidamente se parece com um frango.
Cor por George Peterson
A chicken in every pot means the common good and prosperity. This is part of the presidential campaign slogan of Herbert Hoover, 31st president of the United States. And the roots of the phrase go back to Henry IV.
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Veremos que as ações do Sr. Kornada serviram ao bem de toda a humanidade. Ele é um herói.
O fato de o advogado ser louco não justifica uma absolvição por insanidade.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Ele não é inocente. Ele fez as ações certas pelas razões erradas. Mas isso não muda o fato de que ele agiu corretamente.
Você acha que ele pode escapar da punição por causa disso?
Os robôs têm que proteger as pessoas de danos. “Castigo” significa que seus companheiros humanos querem prejudicá-lo.
Os robôs não permitem que as pessoas sejam prejudicadas? Como podemos então ter um sistema legal?
Talvez lembrando que se trata de um sistema legal, não de um sistema de vingança.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Os outros advogados não pareciam interessados no meu bem-estar.
Não sou advogado e não estou autorizado a fornecer representação legal. Legalmente falando, você deve se representar com minha ajuda.
Então eu terei a melhor representação possível.
Tio, você já expulsou seu ônibus de um penhasco. Se você está determinado a atear fogo antes que ele aterrisse, não diga que eu não tentei detê-lo.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Uma última pergunta. Você deu instruções ao meu robô para apagar sua memória ou destruir a si mesmo?
Não responda.
Se este robô contém alguma informação que possa ser prejudicial para você, é melhor que ele nunca fale.
Você ouviu meus conselhos legais. Vá embora.
Obrigado, tio. Não tenho mais reservas em cooperar com o Ministério Público.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2848
O que fazer em relação ao Clippy?
[!0.987]2016-08-10
Espere. Deixe-me passar estas instruções. Perdemos mais de 300 robôs a cada mês porque nossas instalações não tripuladas utilizam padrões de segurança diferentes.
São oito da manhã. Você já dormiu?
Uma hora ou duas. De qualquer forma, estes robôs agora são cidadãos. Temos que fazer seu trabalho com tanta segurança quanto faríamos para os humanos.
Eu tinha que dar ordens diretas. Os robôs se preocupam mais com a produção do que com sua saúde.
Sim. Pergunto-me de onde eles tiram isso?
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2849
O que fazer em relação ao Clippy?
[!0.987]2016-08-12
Você precisa falar com o chefe da polícia. Tenho tentado trazê-lo de volta. O melhor que pude fazer é que o Clippy está na delegacia de polícia e só pode ser contatado com meu código.
Será que ele me entregaria Clippy?
Acho que não. Clippy é uma prova no caso do Kornada.
Ontem, ele era uma prova. Hoje, ele é um cidadão.
Não tenho certeza se isso o fará ser liberado, mas deveria, pelo menos, conseguir uma colocação melhor.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2850
O que fazer em relação ao Clippy?
[!0.987]2016-08-15
Vou falar com o chefe da polícia. Por favor, envie-me seu código através de um canal seguro.
Além disso, você trabalha demais. Quero que trabalhem menos de cinqüenta horas por semana.
Não posso fazer tudo em apenas cinqüenta horas.
Muito bem. Vou lhe arranjar outro assistente. Eu não quero queimaduras entre meus funcionários.
Então você deve contratar assistentes à prova de fogo.
Cor por George Peterson
He sleeps two hours a night, works weekends, and still works fifty hours a week. They have ten hours in a day? (plBots)
The old Imperial Standard, or rather, what some, mostly “Anglo-Saxon” sci-fi writers of various generations have tried to introduce, to simplify the calculation of time on many planets, a ten-hour day, no matter how long it is -for a minute remains a minute and a second -a second. But other approaches were suggested, for example, 24 hours in all fields, or own time everywhere, or nobody cares about time at all, because there are computers and it's their task to coordinate and bring the different “intelligences” into accord with each other. But here, in the ten o'clock version, everything is relatively simple, although some hotheads suggested even a minute and a second “correct”… It turns out that on every planet of the Empire, regardless of the length of the day -a couple of hundred standard minutes or hundreds of thousands - approximately one “time of day” will correspond to approximately the same hour. It's doubtful that this system would work well in non-standard conditions, such as the planet of the three suns from the Black Pitch of the Chronicles of Riddick, but… For the ships adopted a day of ten hours for a hundred standard minutes - 1000 standard minutes in a day, compare with 1440 standard minutes in a standard Earth day. (Durable)
Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
