Ano, jsou ve vesmíru

Krabice jedna je otevřená. Satelit je venku a komunikuje. Lodi, zažehni na půl sekundy zadní trysky.

Same, nechtěl bys proškolení o stavu beztíže, než dojdeš k úloně.

Měl bych říct, že ano. Když řeknu ne, tak mě nejdřív poraní, a až pak proškolí.

Ano, jsou ve vesmíru

Máme chvilku, než přijde na řadu další satelit. Pojďme do hlavní chodby, tam je dost místa.

Skočím si pro něco do skříně. Snadněji s tím pochopíš zákony akce a reakce.

Tady to je.

Míček. To jsem si
mohl myslet. Psi to po staletí používali, aby si vycvičili lidi.

Ano, jsou ve vesmíru

Nejdřív se musíš naućit, jak se odrážet. Nepřekonáváš gravitaci, takže všechno je velmi jemné. Když se do toho moc opřeš, odrazíš se od stěny, o kterou chceš zastavit.

Tak jak moc musím zatlačit?

Pokud si myslíš, že ses odrazil, tak je to akorát. Pokud so jsi jistý, že ses odrazil, tak to bylo moc.

Ano, jsou ve vesmíru

Asi o kvalitě vzduchu na této lodi něco vypovídá, když v něm jde takhle uvíznout.

Ano, jsou ve vesmíru

Tady máš balónek. Zkus ho hodit odspodu, poblíž tvého těžiště, ve směru opačném, než kam chceš letět.

To bylo shora, a moc silně.

Zjednodušme to.
Běž vymyslet umělou gravitaci a já se pak nic z tohohle nebudu muset učit.

Ano, jsou ve vesmíru

Zdá se, že s tím máš potíže. Hází tvůj druh normálně věcmi?

Jau! Ne, kdyź něco popadneme, tak se to snažíme udržet.

Lidem balónky vyhovují. Brzy to pochopí a začnou si hrát. No nic. Když jedna učební metoda selže, zkus jinou.

Tumáš.

Tenhle typ výcviku znám moc dobře, S cukrem nepochodila, takže je na řadě bič.

Ano, jsou ve vesmíru

S touhle tyčí dosáhneš na strop i na podlahu. Třeba se s tímhle budeš pohybovat snadněji.

Chodím! Už to chápu!

Nechápe to.

Ano, jsou ve vesmíru
[!0.987]2004-01-05

Sam se pohybuje, ale ne moc dobře. Je to mimozemšťan. Musím ho sledovat a přizpůsobit své metody cvičení, aby mu vyhovovaly.

Pět minut do vypuštění satelitu.

Třeba ho pak navedu, aby se sám chtěl tomuhle novému prostředí přizpůsobit.

Páni, takhle se musím naučit pohybovat.

Ano, jsou ve vesmíru

Lidé jsou vlastně obrovské plavající opice. V tomhle prostředí se asi pohybují velmi dobře.

Takže i já to musím naučit. Jinak, až potkám lidi ve stavu beztíže, budu se cítit trapně a ponížné.

Jestli se odrážují od stěn jako Florence a já pořád jen máchám s touhle tyčí, tak aspoň půlka lidí ode mě odejde i s peněženkou.

Ano, jsou ve vesmíru

Něco tu nesedí. Balónek tu není a neviděl jsem, že by ho Florence brala. Já jsem chytrej, na tohle přijdu.

Všichni se pohybujeme stejnou rychlostí. Teoreticky by měl každý nepřipevněný objekt zůstat vzhledem k lodi na stejném místě.

V praxi každý nepřipevněný objekt, přiletí k nejbližšímu nasávání klimatitace.