Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2971
Almoço com o prefeito e cursos para o futuro
[!0.987]2017-05-24
Estes números de crescimento me preocupam. Você tem alguma idéia de como podemos evitar que nos tornemos irrelevantes?
Precisamos repensar nossos objetivos.
No momento, se se pode dizer que a humanidade tem um objetivo comum, ele é a expansão. Os robôs podem nos superar. A expansão contínua levará eventualmente a conflitos.
Senhor, posso sugerir um objetivo alternativo? A inteligência artificial e a robótica, usadas corretamente, poderiam trazer um renascimento da polca.
É aqui que os seres humanos são necessários. Existem certas aberrações das quais queremos salvar a IA.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2972
Almoço com o prefeito e cursos para o futuro
[!0.987]2017-05-26
Meu Senhor. Peço-vos que reconsiderem. Veja-se o cinema clássico.
Exterminador número cinquenta e sete. Os Xenomorfos em Alienígena número setenta e nove. Godzilla no remake do Estúdio da Baviera.
Nenhuma criatura ameaça a humanidade depois de ter calças de couro e um acordeão.
Cor por George Peterson
Lederhosen -leather trousers, the Bavarian national dress
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2973
Almoço com o prefeito e cursos para o futuro
[!0.987]2017-05-29
Você conhece um homem chamado Max Post?
Ativista pelos direitos dos robôs. Há anos que sou um espinho do meu lado. Agora que ele estava certo, a situação vai piorar.
Clippy ficou traumatizado durante seu tempo com meu tio. Foi-me dito que o Sr. Post poderia ajudar.
Eles poderiam conseguir outros robôs.
Eu não posso abandoná-lo. Ele é… da família. Na verdade, vou oficializar. Eu vou adotá-lo.
Primeiro Crispr-Cas9. E agora isto. Começo a não ter a menor idéia de como será a próxima geração de famílias.
Cor por George Peterson
CRISPR-CAS9 – a technique for manipulating genes, the basis of modern genetic engineering. The emergence of CRISPR in 2012-2013 was a revolution.
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2974
Almoço com o prefeito e cursos para o futuro
[!0.987]2017-05-31
Como isso vai funcionar? Clippy será o chefe sobre o povo?
Eu não quero colocá-lo em situações estressantes até que ele esteja melhor. Com o tempo, posso ver isso acontecendo.
O software pode ser capaz de tomar decisões melhores do que as humanas. Isso também poderia se tornar realidade na política.
Então, você deve reforçar suas medidas de segurança. A dinâmica empresarial mudará muito quando as pessoas perceberem que o chefe pode ser invadido.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2975
O veredicto
[!0.987]2017-06-02
Senhor, é hora de voltar à sala de audiências.
Isso é bom. Quanto mais cedo eles me acharem inocente, mais cedo eu poderei voltar para casa.
É possível que eles o considerem culpado.
Então pegamos o que aprendemos e apelamos até que eu esteja inocente.
Como um jogo salvo antes da grande briga com o chefe. Isso soa como trapaça.
É por isso que você precisa de tanto ouro para continuar jogando. Não pode ser que as massas sujas usem os mesmos truques.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2976
O veredicto
[!0.987]2017-06-05
Senhor Se você apelar, o único outro juiz não será tão neutro.
Recomendo que você aceite qualquer veredicto. Se você for culpado, será multado apenas e seus bens poderão ser reconstruídos.
Há mais em jogo do que uma multa. Eles planejam reduzir minha capacidade de dar ordens diretas.
Senhor, mesmo isso não é um desastre. Podemos restaurar seus bens mais rapidamente se você não puder anular nossas decisões.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2977
O veredicto
[!0.987]2017-06-07
Se todos estivermos de acordo, eu enviarei o veredicto. *Sigh.* Sim, Curtis?
Pela última vez, só podemos dizer “Culpado” ou “Inocente”. Não podemos sugerir punições. Embora eu admita sua idéia com as mangueiras de borracha, o pinguim e a debulhadora foi muito criativa.
Cor por George Peterson
Tom Ligon was mentioned in Freefall 2919
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2978
O veredicto
[!0.987]2017-06-09
Sr. Kornada. Você foi considerado culpado por um júri.
Nossos mais novos cidadãos, os robôs, expressaram seus desejos. Eles acreditam em segundas oportunidades. Eles querem que todo ser humano tenha a oportunidade de redenção.
Estes robôs têm a idéia certa.
E eles acreditam que a maneira de fazer reparações é através de trabalho honesto e serviço aos outros.
Máquinas depravadas. Todos eles devem ser destruídos.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2979
O veredicto
[!0.987]2017-06-12
Sr. Kornada. Você colocou seus próprios interesses acima dos interesses dos acionistas e colonos. Você não mostrou remorso por suas ações. Sua sentença será composta de duas partes.
Você será multado em onze milhões de créditos. Isto lhe deixa com ativos de um milhão de créditos, que você não pode dispor e que serão colocados em um fundo fiduciário até que você tenha cumprido a segunda parte de sua sentença.
Certifique-se de receber um recibo. Estou insatisfeito com o desempenho deste tribunal. Existem leis para proteger o consumidor e eu vou descobrir quem contatar para obter um reembolso.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)
Freefall 2980
O veredicto
[!0.987]2017-06-14
Segunda parte. Você deve trabalhar na Grillenburger por mil dias, sendo um dia um turno de oito horas. Somente os dias em que você receber um “Above Average” por seu desempenho serão deduzidos de sua sentença. Como ala do Estado, você não tem autoridade direta até que tenha cumprido sua sentença.
Esperamos que se você viver como muitos de nossos cidadãos mais fracos, você desenvolva empatia com os trabalhadores e entenda que eles são pessoas reais e não números a serem manipulados para obter o máximo lucro. Este caso agora está encerrado.
O tempo só conta se ele marcar acima da média em seu turno? Você o condenou à prisão perpétua!
Eu lhe dei uma chance. Se ele optar por fazer isso, ele tem a oportunidade.
Cor por George Peterson
Five-day week = 260 days a year excluding holidays. Almost exactly four years if he doesn't goof off at work (Robot Spike)