Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2971
Обяд с кмета и курсове за бъдещето
[!0.987]2017-05-24
Тези данни за растежа ме притесняват. Имате ли представа как можем да предотвратим загубата на значение?
Трябва да преосмислим целите си.
В момента, ако може да се каже, че човечеството има една обща цел, то това е разширяването. Роботите могат да ни изпреварят. Продължаващото разширяване в крайна сметка ще доведе до конфликт.
Господине. Мога ли да предложа алтернативна цел? Изкуственият интелект и роботиката, използвани правилно, биха могли да доведат до ренесанс на полката.
Тук са необходими хора. Има някои отклонения, от които искаме да предпазим изкуствения интелект.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2972
Обяд с кмета и курсове за бъдещето
[!0.987]2017-05-26
Милорд. Моля ви да размислите. Погледнете класическото кино.
Терминатор номер петдесет и седем. Ксеноморфите в „Чужденецът“ са седемдесет и девет. Годзила в римейка на Баварското студио.
Никое същество не заплашва човечеството, щом има кожени панталони и акордеон.
Цвят от George Peterson
Lederhosen -leather trousers, the Bavarian national dress
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2973
Обяд с кмета и курсове за бъдещето
[!0.987]2017-05-29
Познавате ли човек на име Макс Пост?
Активист за правата на роботите. От години ми е трън в очите. Сега, когато е бил прав, ще стане още по-зле.
Клипи беше травмиран по време на престоя си при чичо ми. Казаха ми, че г-н Пост може да помогне.
Могат да си купят други роботи.
Не мога да го изоставя. Той е… семейство. Всъщност ще го направя официално. Ще го осиновя.
Първият Crispr-Cas9. А сега и това. Започвам да нямам представа как ще изглежда следващото поколение семейства.
Цвят от George Peterson
CRISPR-CAS9 – a technique for manipulating genes, the basis of modern genetic engineering. The emergence of CRISPR in 2012-2013 was a revolution.
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2974
Обяд с кмета и курсове за бъдещето
[!0.987]2017-05-31
Как ще работи това? Дали Клипи ще бъде шеф на хората?
Не искам да го поставям в стресови ситуации, докато не се подобри състоянието му. С течение на времето виждам, че това се случва.
Софтуерът може да взема по-добри решения от хората. Това може да се наложи и в политиката.
Тогава трябва да засилите мерките си за сигурност. Динамиката на бизнеса ще се промени много, когато хората осъзнаят, че шефът може да бъде хакнат.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2975
Присъдата
[!0.987]2017-06-02
Господине, време е да се върнем в съдебната зала.
Това е добре. Колкото по-скоро ме признаят за невинен, толкова по-скоро ще мога да се прибера у дома.
Възможно е да ви признаят за виновни.
След това взимаме наученото и обжалваме, докато не бъда оневинен.
Като запазена игра преди голямата битка с боса. Това звучи като измама.
Ето защо ви е необходимо толкова много злато, за да продължите да играете. Не може мръсните маси да използват същите трикове.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2976
Присъдата
[!0.987]2017-06-05
Сър Ако обжалвате, единственият друг съдия няма да е толкова неутрален.
Препоръчвам ви да приемете всяка присъда. Ако сте виновен, ще бъдете само глобен и имуществото ви ще може да бъде възстановено.
Залогът е по-голям от глобата. Те планират да намалят способността ми да давам преки заповеди.
Господине, дори това не е катастрофа. Можем да възстановим активите ви по-бързо, ако не можете да отмените нашите решения.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2977
Присъдата
[!0.987]2017-06-07
Ако всички сме съгласни, ще изпратя присъдата. *Въздишка.* Да, Къртис?
За последен път можем да кажем само „Виновен“ или „Невинен“. Не можем да предлагаме наказания. Макар че ще призная, че идеята ти с гумените маркучи, пингвина и комбайна беше много креативна.
Цвят от George Peterson
Tom Ligon was mentioned in Freefall 2919
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2978
Присъдата
[!0.987]2017-06-09
Г-н Корнада. Съдебното жури ви е признало за виновен.
Нашите най-нови граждани, роботите, изразиха своите желания. Те вярват във втория шанс. Те искат всяко човешко същество да има възможност за изкупление.
Тези роботи имат правилната идея.
И вярват, че начинът да се поправи грешката е чрез честна работа и служба на другите.
Покварени машини. Всички те трябва да бъдат унищожени.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2979
Присъдата
[!0.987]2017-06-12
Г-н Корнада. Вие поставихте собствените си интереси над тези на акционерите и колонистите. Не сте показали никакво разкаяние за действията си. Вашето изречение ще се състои от две части.
Ще ви бъде наложена глоба от единадесет милиона кредита. Остават ви активи в размер на един милион кредита, с които не можете да се разпореждате и които ще бъдат поставени в попечителски фонд, докато не изпълните втората част от присъдата си.
Уверете се, че сте получили касова бележка. Не съм доволен от работата на този съд. Съществуват закони за защита на потребителите и аз ще разбера с кого да се свържа, за да ми бъде възстановена сумата.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)
Freefall 2980
Присъдата
[!0.987]2017-06-14
Втора част. Трябва да работите в Grillenburger в продължение на хиляда дни, като един ден е осемчасова смяна. Само дните, в които сте получили оценка „над средното“ за работата си, ще бъдат приспаднати от присъдата ви. В качеството си на подопечен на държавата нямате пряка власт, докато не изтърпите присъдата си.
Надяваме се, че ако живеете като много от нашите по-слаби граждани, ще станете съпричастни към работниците и ще разберете, че те са истински хора, а не числа, които трябва да бъдат манипулирани с цел максимална печалба. Случаят вече е приключен.
Времето се брои само ако е постигнал резултат над средния за смяната си? Осъдихте го на доживотен затвор!
Дадох му шанс. Ако реши да го направи, той има тази възможност.
Цвят от George Peterson
Five-day week = 260 days a year excluding holidays. Almost exactly four years if he doesn't goof off at work (Robot Spike)