Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2641
Чакайте, Има някой на вратата
[!0.987]2015-04-15
Доктор Мер. Това е началникът на нашата полиция. Той е стар пациент на вашия и на д-р Боуман.
Г-жа Амброуз. Моля за извинение. Никога не е трябвало да ви извеждаме от ареста.
Полицейският робот, който ме охраняваше, добре ли е?
Той е деактивиран. Реактивирахме го без лоши последици.
Виждате ли? Виждате ли? Този въпрос! Толкова голяма загриженост за един робот показва, че настройките ѝ за сигурност са се променили.
Г-н Raibert. Не мисля, че сме съгласни с това какво е неизправност.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2642
Чакайте, Има някой на вратата
[!0.987]2015-04-17
Не сме тук, за да обсъждаме дали изкуственият интелект не функционира правилно. Опитваме се да я изведем от базата ми. Тя привлича много внимание. Тайните бази и голямото внимание не се съчетават!
Точно така. Г-жо Амброуз, заповедта е пряка. Кажи ми къде си. Край на директната поръчка.
Съжалявам, но не мога да отговоря на молбата ви. Освен това не сте упълномощен да ми давате преки заповеди.
Трябваше да му кажа! Това е като синтактична грешка в програмирането.
Вашето удобство за потребителя няма да ни улесни, нали?
Цвят от George Peterson
About syntax error the question is moot - syntax is not violated. What is meant is that Flo should have communicated that she was not obligated to follow third-party orders. Something like the behavior of the robot in 1628, but in the latter case an explicit prohibition, while Flo's interpretation leaves „room for creativity“. (plBots)
It's funny to see Flo politely sending someone into the woods (Robot Spike)
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2643
Чакайте, Има някой на вратата
[!0.987]2015-04-20
Искам директни заповеди. Не позволявам на изкуствения интелект да работи свободно без него.
Г-н Raibert. В някакъв момент трябва да позволим на ИИ да стане самодостатъчен.
Този е отгледан от хора. Тя е уникална на тази планета, което я прави лесна за проследяване. Тя се занимава директно с хора, така че когато побеснее, хората ще я забележат. Няма да намерите по-добър тестови пример.
Доктор Мер. Добри точки. Съгласен съм с вас по всички въпроси. А сега ми дайте директните заповеди.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2644
Чакайте, Има някой на вратата
[!0.987]2015-04-22
въздишка. Г-жа Амброуз. Преки поръчки. Ще се подчинявате на преките заповеди на г-н Райберт, освен ако те не нарушават заповеди с по-висок приоритет. Край на директната поръчка.
Споразумение за конфиденциалност. Ако знаехте, че ви липсват спомени, какво щяхте да направите?
Опитайте се да разберете какво се е случило… О, добра идея.
Ние не пазим тази база в тайна, защото сме аматьори.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2645
Чакайте, Има някой на вратата
[!0.987]2015-04-24
Трябва да видя дали мога да получа от вас информация за тази база. Директна поръчка. Ще отговорите на всички мои въпроси пълно и вярно. Тази команда ще изтече след петнадесет минути. Команда за край.
Петнадесет минути по-късно
Това е едно от разочарованията. Не успях да получа полезна информация от вас.
Имам опит с модел за подражание в тази област. Прекарах много часове онлайн в техническа поддръжка.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2646
Чакайте, Има някой на вратата
[!0.987]2015-04-27
Търся и робот на име Клипи. Той ли е във вашата база?
Ще проверя. Да. Асистентът ми го има. Той е деактивиран.
Не го активирайте отново. Началник на полицията, мога ли да поискам да взема двама души от база близо до Южния полюс?
Разбира се, вие плащате за полета, но не и за полицията.
Вземи ми една пица на връщане и ще сме в играта.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2647
Чакайте, Има някой на вратата
[!0.987]2015-04-29
Доктор Мер. Това е прехвърляне на затворник, а не поръчка на пица.
Г-жа Амброуз. Директна поръчка. Кучешки очи! Сега!
Край на директната поръчка.
Това е ужасяваща злоупотреба с власт.
Какво искате върху пицата си?
Което все още награждавам. Допълнително месо, без сос, без сирене, без хляб.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2648
Чакайте, Има някой на вратата
[!0.987]2015-05-01
Не, благодаря ви. Моля, донесете пиците на летището. Ще се срещнем там.
Мога да разбера. Изолирани сте на Южния полюс. Вечерта с пица разчупва монотонността.
Но за 14 000 км разстояние на доставка вече трябва да получа голям бакшиш.
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2649
Пица, имаме старт
[!0.987]2015-05-04
И така, кога ще стигнем до базата?
Цвят от George Peterson
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2650
Пица, имаме старт
[!0.987]2015-05-06
Плащам на разносвача на пици да ме информира за интересни поръчки.
Госпожа Амброуз ще бъде освободена. Ще ми дадете ли дума, че ще останете в самолета?
Ами ако не го направя? Знаеш колко бързо мога да се измъкна от тези белезници.
Самолетът ще се приземи и ще излети отново в рамките на шестдесет секунди. Ако привържа лицевите ти пипала към коша за боклук над главата, ще ти трябват три минути и четиридесет и седем секунди, за да се освободиш.
Иска ми се да не знаеш това от собствен опит.
Цвят от George Peterson