Freefall 3881 - 3890 (H)

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3881

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2023-03-20

3881.png
Ти не можеш поспішати на станцію. Нам з Rover17 треба обговорити, як
ти будеш тут працювати.
Чому про це не домовилися заздалегідь?
Гарне питання. Чому ви, хлопці, не домовилися про це заздалегідь?
Сталася надзвичайна ситуація. Зазвичай, ми б продовжували працювати на ядерній імпульсній установці. Такої ситуації
ми не передбачали.
Я відповів на
своє запитання.
І це позитивний приклад циклічної логіки.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3882

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2023-03-22

3882.png
Нам також потрібно знайти місце, де ці хлопці могли б зупинитися і встановити машини своєї мрії та зарядні станції.
Я подумав про це. Я приніс креслення нашого реактора з виробництва тритію та процесу очищення.
Навіщо?
Щоб повісити на стіни. Щось, що нагадуватиме нам про дім і зробить це місце більш затишним.
Ох. Гарна ідея.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3883

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2023-03-24

3883.png
Я збираюся організувати зустріч між профспілкою та керівництвом, щоб ми могли змусити цих хлопців працювати. Ти маєш піти в ремонтну майстерню і погодитися на цю роботу.
Ми повинні залишити цих хлопців без нагляду?
Я за них відповіда­тиму?
Це буде навчальний досвід. Сподіваюсь, що він обмежиться лише цим кораблем.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3884

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2023-03-27

3884.png
Ти прийшла по роботу?
Сем зробив кілька хороших зауважень. Я не повинна втратити таку можливість.
Ух ти! Чим ти займалася до приходу сюди?
А. Я прийняла душ на кораблі. Я збігаю в квартиру і прийму ще один душ.
Немає часу, скоро закриття. Це можна виправити.
Чуючи “Це можна виправити”, я рідко відчуваю бажання втекти.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3885

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2023-03-29

3885.png
Поклади ганчірку в поліетиленовий пакет,
щедро нанеси знежирювача
на неї, і все готово.
Він сильніший, ніж
твій запах, і асоціюється з майстернею техобслуговування.
Міс Емброуз. Ви вирішили працювати з нами?
Дякую.
Я мати. Це не вперше, коли мені доводиться швидко приховувати сморід.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3886

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2023-03-31

3886.png
Повна чесність. Я можу
працювати тут лише місяць. Заздалегідь заплановані масові поставки реакції ставлять жорсткі рамки, коли я маю піти.
Чесність з мого боку. Хоча мені потрібні
техніки, ти більш цінний як перший ШІ, якого мені дозволено найняти і прийняти в профспілку. Твій капітан прислухається до керівництва станції, і я використовую тебе,
щоб отримати доступ до дверей.
То моя посада – пішак?
Кінь. Платять більше,
і ти можеш більше пересуватися.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3887

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2023-04-03

3887.png
Тепер, коли
ми обидва були чесними, ви хочете працювати з нами?
Так. Я буду старанно працювати і думаю, що зможу тут багато чому навчитися.
Ви інженер і вважаєте, що можете багато чому навчитися у технічного персоналу?
[x0.9] Прийнята.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3888

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2023-04-05

3888.png
Завтра вранці ми надамо вам шафку
та спецодяг.
Дякую.
Це повинно спрацювати. Твоя присутність у цеху допоможе іншим хлопцям, які звикли виконувати свою роботу разом зі штучним інтелектом.
А інші хлопці справді швидко вчаться?
У тебе крихітні ступні, але ти все одно знаходиш спосіб змусити мене хвилюватися, коли інший черевик ось-ось впаде.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3889

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2023-04-07

3889.png
Гаразд, що відбувається?
Коли станція знеструмилася, роботи на заводі ядерних імпульсів перейшли в людський безпечний режим.
І ви пішли і забрали їх,
щоб вони не поранилися, намагаючись дістатися сюди. Скільки їх було?
Двадцять чотири.
Двадцять чотири. Могло бути й гірше.
Сем буде вести переговори за них.
Навіщо я себе так підставляю?

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3890

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
[!0.987]2023-04-10

3890.png
Залучення двадцяти чотирьох роботів одразу –
це не дуже добре.
Це буде
повний хаос.
Взагалі-то,
Сем непогано справляється в такій обстановці.
Сем! Це його план! Він один із
сил вторгнення! Він намагається зробити наше середовище схожим на своє, використовуючи соціальне тераформування!
Я так не думаю, але, будь ласка, не давай йому жодних ідей.
Цей сайт використовує кукі. Перебуваючи тут, ви погоджуєтеся з їх зберіганням на вашому комп'ютері. Також ви підтверджуєте, що прочитали і зрозуміли нашу Політику конфіденційності. Якщо ви не згодні - покиньте сайт.Більше інформації про куки