UK / Freefall 3931 - 3940 (D)
Початок d0392
d0394 4202 Стрічка

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3931

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
2023-07-14

3931.png
Існує безліч ідей з приводу багатства і суспільства.
У широкому сенсі їх можна назвати рівним і нерівним розподілом.
Ні те, ні інше в чистому вигляді
не працює. Найдобріші батьки не розділять багатство з малюками порівну. Але найжорстокіший диктатор простежить, щоб його наближені
добре отримували.
Якщо суспільство не може існувати без нерівності, то виникає питання: “Наскільки справедлива нерівність?”
Відповідь часто така: “Набагато менше, ніж хочуть ті, хто нагорі”.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3932


2023-07-17

3932.png
Чи хотіли
б ви висловитися
на підтримку своєї думки?
Так. Дякую. Хм.
З чого почати?
Почніть з Макіавеллі і того,
як зловживання відбуваються, коли є дисбаланс влади, і відштовхуйтесь від цього.
У вас не виникає відчуття, що нас заганяють у стадо?
Як корів у жолобі. Але продовжуйте. Вам слово.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3933


2023-07-18

3933.png
Пропозиція Сема – непогане місце
для початку. Коли баланс сил рівний,
все відбувається справедливо.
Я зроблю дві купки.
Ви обираєте, яку хочете.
Коли баланс сил нерівний, речі
швидко стають менш справедливими.
Я зроблю дві купки. Потім
я виберу ту, яку захочу.
Є ті, хто хоче влади, щоб
розпоряджатися багатством інших.
А є ті, хто хоче влади, щоб їхнім багатством не могли розпоряджатися інші.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3934


2023-07-21

3934.png
Економіка виробництва складається з капіталу, землі
та праці. Люди, які контролювали капітал і землю, часто мали значну владу над тими, хто працював.
Щоб збалансувати це, були створені профспілки. Об'єднана робоча сила змогла домогтися поступок в оплаті
та умовах праці. Ці здобутки покращили життя як членів профспілок, так
і не членів профспілок.
Ви хочете покращити
наші умови?
Так. Це називається “Покращення життя для наступного покоління”. Суспільства, які зазнають невдачі в цьому, як правило,
не проіснують дуже довго.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3935


2023-07-24

3935.png
Ви обидва, здається, здебільшого згодні.
Теоретично я згоден
з паном Гіллманом.
У реальному світі – ні.
Коли ми постачали кораблі
та робітників для переміщення Місяця, було створено достатньо багатства, щоб задовольнити потреби кожного. Тепер переміщення Місяця завершено. Грошей не вистачає, щоб продовжувати так, як ми робили.
Якщо станція виконала свою функцію,
ми можемо її закрити.
Ні.
Ні.
Ще одна домовленість. Ви двоє впевнені, що ви дійсно в опозиції?

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3936


2023-07-26

3936.png
Ось чому ми повинні
залучити роботів. Ми не можемо дозволити собі утримувати станцію виключно людською працею.
Я вже висловлював свою позицію. Я не маю жодних проблем із залученням роботів, якщо ми будемо ставитися до них так само, як і до людей.
Повторюся,
ми не можемо собі цього дозволити.
Непередбачуваний наслідок балансування влади. Зловживання стають менш імовірними. Те саме можна сказати і про прогрес.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3937


2023-07-28

3937.png
У глухому куті? Я думав,
що так може статися. Тому
я подбав про те, щоб
у переговорах брали участь
три сторони.
Я бачу лише двох людей. Де ж третій…
О! Це я, так?

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3938


2023-07-31

3938.png
Що мені робити?
Коли переговори заходять у глухий
кут, треба їх трохи струснути.
Дякую за допомогу.
Радий був допомогти. До
того ж, у вас чесне обличчя.
Я надішлю записку
з подякою моєму виробнику.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3939


2023-08-02

3939.png
Панове. Роботи та Ш.И. досягли того
рівня, коли вони можуть виконувати вашу роботу краще, швидше та дешевше.
Якщо ви дійсно хочете заощадити гроші, навіщо взагалі тримати людину-працівника?
Бачите?
Він має рацію.
О, я не про нього говорив.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3940


2023-08-04

3940.png
Я? Я не можу бути замінений роботом. Я? Мене не може замінити робот!
Ровер-17?
Твоя робота нефізична. Немає потреби в тілі робота. Твої функції може виконувати програмне забезпечення. Тебе було б легше замінити, ніж технічного працівника.
Ну, блин.
Має значення, коли
на кону твоя робота,
чи не так?
Цей сайт використовує кукі. Перебуваючи тут, ви погоджуєтеся з їх зберіганням на вашому комп'ютері. Також ви підтверджуєте, що прочитали і зрозуміли нашу Політику конфіденційності. Якщо ви не згодні - покиньте сайт.Більше інформації про куки
Початок d0392
d0394 4202 Стрічка