UK / Freefall 3921 - 3930 (D)
Початок d0391
d0393 4207 Стрічка

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3921

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
2023-06-21

3921.png
Не забувай,
що ти працюєш на мене.
Незалежний підрядник.
Я не отримую зарплату. Однак ми обидва погоджуємося, що станція має повернутися до довгостро­кової прибутковості.
Це означає, що я не можу робити те, що ти хочеш, якщо ти хочеш, щоб я дав тобі те, що ти хочеш.
Що?
Саме так.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3922


2023-06-23

3922.png
Привіт.
Я Rover17.
Привіт, Rover17.
Я Перт Гіллман.
Ви хочете,
щоб нам платили,
як людям. Чому?
Тому що праця сильніша, коли
ми стоїмо разом.
А ще, як біологічний вид,
я хотів би думати, що ми достатньо дізналися про рабство з першого разу,
щоб не повторити тієї ж помилки.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3923


2023-06-26

3923.png
Не дозволяйте містеру Сигнал Чесноти обдурити вас. Гроші відіграють велику роль у цьому.
Індустріалізація зробила рабство економічно невигідним. Коли капітальні інвестиції коштують мільйони доларів, вам потрібні люди, які про них подбають.
Серця і уми звучить добре.
Але якщо ви дійсно хочете змін,
ви повинні залучити гаманці.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3924


2023-06-28

3924.png
Ви планували заплатити роботам?
Так.
Скільки?
Скільки коштує утримання?
Двадцять кредитів на тиждень.
А ви могли
б прожити на вісімнадцять?
Ось чому у нас
є профспілки.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3925


2023-06-30

3925.png
Не треба тут
сперечатися. У нас є стіл, стільці та закуски.
Тож беріть тарілку,
сідайте, і я впевнений,
що ми все владнаємо.
Він щось задумав.
Так. Ніхто не може бути настільки впевненим, що зможе налагодити співпрацю між керівництвом
і працівниками, якщо у нього
немає туза в рукаві.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3926


2023-07-03

3926.png
У кожного з вас своя точка зору.
Я хотів би, щоб ви пояснили Rover17,
чому ваша точка зору є правильною.
Вам потрібна
коробка чи щось
інше… а. Зручно.
Я хочу, щоб ви
знали, що ви обидва люди, і я люблю вас.
Ми ще навіть не почали,
але я вважаю, що це вже аргумент на мою користь.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3927


2023-07-05

3927.png
Я буду люб'язний і послухаю, поки пан де Морель говорить.
Дякую. Для Rover17
буде легше спочатку почути правильну сторону аргументів.
Дайте мені хвилинку.
Іноді важко висловити очевидне словами.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3928


2023-07-07

3928.png
Що тобі відомо
про економіку?
Дуже мало.
По суті, економіка –
це система, яку ми придумали для того, щоб намагатися задовольнити необмежені потреби
з обмеженими ресурсами.
Ми обмежені
істоти. Як хтось може мати необмежені бажання?
Обговорення
того, чому люди такі, потребує необмеженого часу.
Ми не маємо…
А! Здається,
я зрозумів!

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3929


2023-07-10

3929.png
Більшу частину свого існування ми жили на рівні прожиткового мінімуму. Наша економіка базувалася на отриманні достатньої кількості калорій
для життя та розмноження.
Потім люди змінилися. Ми не знаємо чому.
Ми стали розумнішими. Ми дізналися, що можемо зберігати насіння. Почалося землеробство
і сільське господарство. Ми побудували міста.
Ми почали накопичувати багатство.
А з накопиченням багатства
з'явилися розбіжності в поглядах на те, як це багатство має бути розподілене.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3930


2023-07-12

3930.png
Накопичене багатство можна
передавати. Людське суспільство
почало спеціалізуватися. Ремісники
могли створювати додаткову
вартість, не будучи фермерами.
Коли життя ускладнилося, з'явилися вожді, королі та священики, які керували суспільством. Коротше кажучи, менеджмент.
Хоча основне питання про те,
як має розподілятися багатство,
нікуди не зникло.
Цей сайт використовує кукі. Перебуваючи тут, ви погоджуєтеся з їх зберіганням на вашому комп'ютері. Також ви підтверджуєте, що прочитали і зрозуміли нашу Політику конфіденційності. Якщо ви не згодні - покиньте сайт.Більше інформації про куки
Початок d0391
d0393 4207 Стрічка