[!1.8]Дорогой…?! Всё в порядке?

[!1.8] Хахахаха! Ох, брат, если бы ты мог видеть своё лицо!

[!1.6] Гррр!

[!1.9]Перестань смеяться над моим супругом!!

[!1.6]Ух… Тебе повезло, что твоя супруга такая сильная. Шрам…может, она способна научить тебя
…

[!1.9]Заткнись!

[!2.5]В
А
А
А
Х
!
!

[!1.4]Шрам! Дорогой! Подожди меня!!

[!1.6]Ох, бедняжка мой. Не злись. Это просто вода…

[!1.8]ЗАТКНИСЬ
И ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ, ЗИРА!

[!1.9]Это не моя вина, что ты упал
в водопой!

[!1.8]Не вымещай на мне своё дурное настроение, Шрам!

[!1.6]Ха?!

[!1.4]Ну, Зира… Я не это имел в виду…Но сейчас я бы предпочёл побыть один…

[!1.4]…хотя бы на мгновение…

[!1.2]Но… но… могу ли я что-нибудь сделать?

[!1.4]Иногда я ненавижу свою жизнь, Зира. У меня ничего не получается как надо. Мы оба молоды, но у нас уже есть свои шрамы…

[!1.4]Ох боже, он так расстроен. Хотела бы
я ему помочь.

[!1.4]Глупые Муфаса и Сараби! Это всё их вина!

[!1.9]Шрам? Это ты?
Боже, ты вырос.

[!1.4]ага… такие вещи случаются…

[!1.4]Ох, я так волновалась после того, как услышала о твоём несчастном случае в ущелье

[!1.9]Я уже думала, что ты мёртв…

[!1.5]Как видишь, это не так! Но что ты здесь делаешь, Фрейя? Мы больше не имеем ничего общего друг с другом!

[!1.4]Ох, мой маленький лев! Как ты мог такое сказать?! В конце концов, я воспитала тебя как своего собственного сына.

[!1.7]Ты сделала ЧТО?!

[!1.7]Ну же, Шрам. Мы же друзья. Мы как одна семья!

[!1.4]Также Шензи и её братья всегда спрашивают о тебе. В конце концов, ты наш маленький принц.

[!1.5] ОУ, мои три щенка будут так рады услышать, что с тобой всё в порядке… эхм…ты принимал ванну или почему ты такой мокрый?

[!1.4]Нет, мой брат бросил меня в водопой…

[!1.4] Оу, старая история…Похоже, у тебя всё ещё есть свои трудности с другими львами…

[!1.2]Детёныш?… Ты?! Это нелепо…

[!1.8]Следи за своим ртом, Фрейя!!

[!1.4]Ох, Шрам, не будь таким суровым.

[!1.4]Я просто беспокоюсь о тебе! Посмотри, как твой брат относится к тебе. Как ты думаешь, это изменится, когда он станет королём…

[!1.4]Я почти уверен, что это изменится, когда Зира родит мне детёныша.
Потомки - это всегда хороший способ повысить престиж в прайде…

[!1.6]Интересно, что всё это время делает Шрам…

[!1.6]Мой бедняжка. Жизнь была бы намного проще без его глупого брата……

[!1.5]Ох, я начинаю нервничать, когда только слышу его имя.

[!1.6] Муфаса… Муфаса… Муфаса… ТЬФУ!

[!1.9]Ай!

[!1.3]Может ли быть…

[!1.4]…что там кто-то двигается?

[!1.4]…
Мой живот!

[!1.9]Ах, вот и ты, Шрам. Я искала тебя повсюду. У меня есть для тебя прекрасные новости… Угадай, что!

[!1.7]Ты поймала что-нибудь поесть?

[!1.8]Нет, маленький дурачок…и я больше не буду охотиться…

Ты когда-нибудь туда ходила!

[!1.2]Ты странный. Как будущая мать, я должна быть осторожна!

[!1.7]Как… что?!

[!1.4]Теперь ты счастлив, любовь моя?

[!1.4]Конечно,
Зира.

[!1.3]Ох, Така.
Это действительно замечательные новости!

[!1.4]Ахади, разве ты не хочешь
поздравить своего сына?

[!1.4]Что ж, моя дорогая. Конечно, я рад за Таку…Но ты же знаешь правила…

[!1.1] АХАДИ! Я не могу в это поверить!

[!1.4]Наш сын становится отцом, а ты только и думаешь о дурацких правилах?!

[!1.3]Така, пожалуйста, оставь нас на минутку одних
…

[!1.2]Уру, ты меня неправильно поняла! Как отец, я горжусь им… но как король я беспокоюсь. Ты знаешь, что Муфаса как старший брат и будущий король также должен быть первым среди потомков.
Будущий король или королева всегда должны быть самыми старшими детёнышами в Прайде, чтобы избежать соперничества!

[!1.1]Я могу…

[!1.3]Почему ты не можешь забыть эти глупые, старые правила, Ахади?

[!1.4]Из-за того, что мы не заботились о старых правилах, Уру, Така чуть не умер. Подумай о Рику. Когда он родился, мы тоже никогда не верили, что он будет представлять опасность! Подумай о семье Зиры! Эти «глупые» правила имеют смысл.

[!1.5]Но Така - наш сын! Ты должен доверять ему!

[!1.3]Но я всё равно ничего не могу сделать, Уру. Я просто надеюсь, что наш сын усвоил уроки прошлого и будет правильно учить своего детёныша.

[!1.4]Ну, если честно. Я больше боюсь Зиры…

[!1.3]Така - очень гордый лев, как и Зира… и поэтому их детёныш таким будет…

[!1.4]Знаю, на первый взгляд кажется, что он мне безразличен, но, в конце концов, я беспокоюсь о нём больше, чем кто-либо другой.

[!1.4]Мммх…

[!1.4]Эй, Шрам!
Как дела!?

[!1.4]Что вы здесь делаете? Если кто-нибудь увидит вас…

[!1.4]Да, но прошло много времени с тех пор, как ты навещал нас. Другие львы всё равно на охоте. Я вижу, вы не так заняты, как они…

[!1.1] Оу, должно быть, здорово быть членом королевской семьи. Просто валяйся без дела, ничего не делая, в то время как другие работают на тебя.

[!1.4]Ну, до тех пор, пока тебе не нужно будет что-то сделать… и не останется «друзей» на помощь, Шензи!

[!1.4]С «что-то» ты имеешь в виду нападение на целый прайд мерзких, разъярённых львиц, Шрам!!!