[!1.4]Ох, Така, трудно быть младшим братом, не так ли?

[!1.4]Я поговорю с Муфасой.
Его отношение к тому, что он старше тебя, неправильное, особенно для того, кто когда-нибудь станет королём.

[!1.4]Но ты должен научиться быть более уверенным в себе, сын мой!

[!1.4]И сядь прямо!

[!1.3]Папа? Придётся ли мне покинуть Земли Прайда, когда я вырасту?…

[!1.4]Конечно, нет, Така! Тебе здесь всегда будут рады!

[!1.3]У тебя будет кривая спина из-за того, что ты всё время сутулишься.

[!1.4]Всё в порядке, мой дорогой Ахади?

[!1.2]Ну, там был просто небольшой конфликт между Такой и Муфасой. Но я думаю, что пришло время познакомить Муфасу с тем, как быть хорошим королём. Это также даст Таке шанс стать более независимым от своего брата.

[!1.4]ЭЙ, Муффи!
Почему ты не подождал меня?!

[!1.4]Благодаря тебе папа злится на всех нас!
Мы больше не хотим с тобой играть!

[!1.4]Но… Но… Муффи…

[!1.3]Не волнуйся, Така. В конце концов он успокоится.
Кроме того, я не сержусь на тебя! И думаю, Муффи нужно перестать обращаться с тобой как с малышом.

[!1.4]ОХ,ТАКА!

[!1.4]УХОДИ!

[!1.4]Ты поиграешь со мной, Сараби?

[!1.1]Ох, Така, я бы с удовольствием…

[!1.4]…Но я обещала Рику, что проведу с ним время сегодня. Он всегда просит меня об этом.

[!1.1]Ох, понимаю…

[!1.4]Не волнуйся, я поиграю с тобой, когда вернусь! Обещаю!

[!1.3]Увидимся позже, мой милый маленький Така!

[!1.4] Эхв… Это было отвратительно!!

[!1.4] Мх…?

[!1.4] Ох, Сараби права! Я больше не беспомощный! Когда я смогу охотиться сам…

[!1.1]…никто никогда больше не назовёт меня слабым!

[!1.3]…Ох!?

[!2.9]Вааааау!

[!1.6]Я никогда раньше не видел так много животных. Все они намного крупнее львов!

[!1.4] Кррщ

[!1.7]ИИИК!!!

[!1.8]Ох, нет!
Это нехо-рошо!!

[!1.7]СПАСИТЕ!!

[!3.9]У
[!3.9]И
[!3.9]Х
[!3.9]Е
[!3.9]!
[!3.9]!

[!1.4]Они убьют меня!!

[!1.7] Оооу!!
Пожалуйста, не делай мне больно!

[!1.4]Ну почему я не остался дома?!
Почему из всех львов именно я?

[!1.4]Я хочу к своей мамочке!!

[!1.4]Эти кости…
Что это за место?
Привет? Кто-нибудь здесь?

[!1.9]А?

[!1.4]Эй! Кто вы? Вы выглядите забавно!
Хотите поиграть со мной?

[!1.5]Они не будут с тобой разгова-ривать, глупый детёныш.

[!1.5] Эхээ..

[!1.6]Разве ты не знаешь, что Львы и Гиены - враги?

[!1.6]Может быть, ты собираешься их съесть!! В конце концов, ты лев!!

[!1.4]Ни одному льву не позволено здесь находиться!!
Так скажи мне, что ты здесь делаешь?!
Это наша территория!

[!1.4]Я…Я сожалею…

[!1.4]Может быть, нам стоит ТЕБЯ съесть!

[!1.9]НЕЕЕТ!
Пожа-луйста,
я умоляю вас!

[!1.3]Я не хотел создавать никаких проблем. Я просто подумал, что ваши щенки были бы хорошими товарищами по играм…
правда!

[!1.4]Я даже не знал об этом месте! Я просто не нашёл дорогу домой, к Скале Предков!

[!1.2]Скала Предков?…
[!1.4]СКАЛА ПРЕДКОВ!

[!1.8]Тогда ты следующий будущий Король?
Сын Ахади?

[!1.4]Ох… эхм… да?! Я его сын… но я всего лишь второй…

[!1.2]Мой старший брат - будущий Король… Я… просто его младший брат..

[!1.2]Понимаю, маленький лев. Вот почему ты сбежал, не так ли?

[!1.3]Нет, я не ревную по этому поводу… Но никто не воспринимает меня всерьёз… Я слишком мал…

Ох…ты действительно так думаешь?

Бедняжка!
Я всегда знала, что Львы плохие, особенно для нас, Гиен…!

…Но они жестоки даже к своим собственным детёнышам!

Жестоки?

Конечно, жестоки!
Я бы никогда не позволила одному из моих щенков быть так далеко от дома….

Я бы очень волновалась!

Но твои родители, похоже, не заботятся о том, что может с тобой случиться…

Ты имеешь в виду…они меня не любят?!

Ох! Нисколько.
По крайней мере, каждая мать любит своего сына…

Но подумай о своём брате. Если будущий король сбежит, они, конечно, немедленно начнут его искать!

Так что ты им не нужен… Я права?