Посмотри мне в глаза. Ты действительно думаешь, что я могла бы когда-нибудь причинить боль такому красивому маленькому детёнышу, как ты?

Теперь мы можем идти, маленькие детёныши?

Ха!! Ты тот, кого я видел прошлой ночью! Кесар, смотри! Мне это не приснилось! Тёмный лев существует!

Ох, маленький детёныш, я не тёмный лев, которого ты имеешь в виду. Я сын Азры. Прости, если напугал тебя…

Но… но… на твоей стороне ещё и старая ведьма.

Старая ведьма?! Как ты смеешь, маленький детёныш!!

[!1.7]Вааах!! Не ешь меня!!!

[!1.5]Кесар! Кесар!
Старая ведьма хочет съесть меня!!

Эй! Это правда, что моя мать совершила несколько ошибок в своём прошлом, но ни один детёныш никогда не был съеден ею… или кем-либо ещё. Это просто ещё один глупый слух!

Никто из нас не причинит тебе вреда, Нуру! Посмотри на своего брата! Как ты думаешь, сейчас он в опасности
?

[!1.1]Это правда? Ты не съешь меня….
или моего брата?

[!1.]Конечно, нет….
я ем только глупых детёнышей!

[!2.1]Я НЕ ГЛУПЫЙ!!

МАМА!!
Это не очень помогает!

[!1.3]Но он не такой умный и симпатичный, как я.

[!1.2]Теперь вы все готовы? Нам ещё предстоит пройти долгий путь.

[!1.2]Вы нашли Сараби?

[!1.2]Нам так жаль…Симба, но мы не нашли. Похоже, что эта львица сказала правду. Должно быть, она ушла. Сараби никогда бы не оставила свой прайд.

[!1.4]Мы продолжим наши поиски ранним утром.

[!1.2]Симба, пожалуйста, зайди в пещеру. Тебе нужно отдохнуть.

[!1.2]Как я могу теперь отдохнуть? Я потерпел полную неудачу. Я не смог защитить свою семью… Киара плачет навзрыд, и мы даже не знаем, живы ли ещё Кесар и Нуру.

[!1.4]На рассвете мы отправим Зазу на их поиски, Симба. Сверху он сможет увидеть всю территорию Прайда. Если они всё ещё здесь, мы найдём их очень легко.

[!1.1]Мы вернём Нуру и Кесара! Ты знаешь, что Муфаса и Сараби будут присматривать за ними. Будь уверен, с ними всё будет в порядке!

[!1.3]Нала! К восходу солнца они уже будут за пределами Земель Прайда. Ты действительно думаешь, что они остались бы здесь?! Я не думаю, что они такие глупые!….И, возможно, они сделали с вашими малышами то же самое, что и с Сараби.

Не будь таким глупым, Симба! Если бы Зира хотела убить их, она бы уже сделала это. Ты мог бы и догадаться! Это было бы для неё не в первый раз!!

Но сейчас Прайд нуждается в сильном короле больше, чем когда-либо! Ты нужен своей дочери, и ты нужен Кову. Для них это ещё сложнее.

Мы ничего не сделали, чтобы остановить их, Кову. Мы должны были сделать что-нибудь вместо того, чтобы смотреть, как они уходят. Мы оставили наших бедных маленьких сыновей одних.

Киара, мы ничего не могли поделать. Но я уверен, что мы найдём способ…

Ничего не могли поделать?! Как ты мог такое сказать?! Ты всегда просто хочешь убежать, Кову!

Киара?

Ты всегда был предан своей матери. Ты всегда избегал сражений с ней!

Киара, я тоже хочу, чтобы Нуру и Кесар вернулись, но мы должны быть осторожны.Любая ошибка может привести к их смерти!

[!0.8]Пфф… мой прайд, похоже, состоит их слабаков.

Я не позволю Зире и её семье снова взять нас под контроль.

[!0.8]Я верну своих маленьких детёнышей домой!

[!1.3]Наконец-то путешествие закончилось…. Мы здесь.

[!1.2]Давай, Азра!
Разбуди их!
Детёныши должны увидеть свою новую родину!

[!1.1]Эй, малыши, откройте свои глазки!
Посмотрите на это замечательное место!

[!1.2] Эээх…?

[!1.2]Круто!…Это выглядит так непохоже на наши земли. Я никогда раньше не видел таких высоких гор.

[!1.2]Пока вы остаетесь с нами, это будет наш новый дом, разве это не здорово для вас, малыши?

[!1.1]Конечно, пока наши родители не придут, чтобы забрать нас обратно домой, в Земли Прайда, верно, тётушка Бариди?

[!1.1]Конечно…

[!0.9]А теперь будьте милыми детёнышами и исследуйте земли самостоятельно. Здесь нет никакой опасности…

…но нам, старшим, сейчас нужно отдохнуть.

[!1.8]АГА! Давай, Кесар!

[!1.1]Ты видишь всё это белое вещество на камнях, Нуру? Оно выглядит таким пушистым!

[!2.9]ВААААУ!!

[!1.3]Посмотри на всех этих товарищей по играм!! Так много детёнышей!!

[!1.2]Ох, новенькие…

[!1.3]Привет, ребята, моё имя Имара. А что насчёт ваших?

[!1.2]Меня зовут Нуру, а это мой брат Кесар. Мы пришли из земель Прайда навестить наших тётушек.

[!1.1]Ох, Гиза! Ты это слышала?! Твои двоюродные братья навещают тебя!

[!1.4]Отлично!!

[!1.6]Эх, не злитесь на неё….
Она застенчива…

[!1.2]МАМОЧКА!!! Папочка!! Вы обещали мне, что новых детёнышей не будет!!

[!1.2]Знаю, знаю, Гиза…
Но эти два детёныша - последние.

[!1.2]Ты сказала это о последних четырёх…

[!1.1]…тебе не нужно больше детёнышей, мамочка. Я твоя маленькая принцесса. Я достаточно симпатичная!

[!1.1]Конечно, ты наша принцесса! Но теперь будь паинькой и позови всех детёнышей на урок.

[!1.6]Что?
Ты знаешь, как трудно их привести, мамочка!?

[!1.3]Они повсюду!!

Ох, милашка, ты знаешь, что их уроки действительно важны.

Но, папочка, они мне не нравятся.

Сделай это для меня, Гиза.

[!1.1]Всем детёнышам приготовиться к вашему уроку!!

[!1.6]Моя мама уже ждёт вас!

[!0.9]Ох, наконец-то!!

[!1.3]Какого рода урок, Имара?

[!1.3]Ох, все детёныши должны пойти туда. Вы увидите, это весело!

[!1.4]Но не Нуру и Кесар. Они не будут посещать уроки Бариди, Имара….

[!1.4]Но мы хотим пойти с ними, Азра.

[!1.2]К сожалению, уроки предназначены только для членов Прайда, а вы всего лишь посетители, не так ли?

[!1.3]Скоро ваши родители снова заберут вас, и вы вернётесь домой, в Земли Прайда…

…в отличие от других здешних детёнышей.

[!1.3]Имара! Быстрее!

[!1.1]Ох, мои малыши, я так сильно скучала по вам в моём долгом путешествии! Каждый божий день. Я скучала по вам так, как может скучать только мать, настоящая мать!

[!1.3]Не то что ваши родители, которые забыли вас, оставили одних, исчезли, не попрощавшись
….

[!1.2]Мои бедняжки, я знаю, каково это - быть брошенным
….

[!1.3]Мои родители тоже меня не хотели…Они даже выгнали меня из дома…. Их собственную дочь!!