[!1.1]Они сказали мне, что я буду слишком холеричной и взбалмошной!

[!1.4]Эти глупцы! Мне пришлось научиться жить самостоятельно!!

[!1.4]И теперь я научу вас быть такими же сильными, как я. Никто больше не сможет причинить вам боль. Я обещаю, мои малыши!

Пока вы принадлежите мне, я никогда не оставлю вас одних! В конце концов, я была такой же, как вы, и посмотрите на меня СЕЙЧАС!

[!1.]Я королева, и никто не в состоянии причинить мне боль! Я получаю всё, что хочу!

[!1.2]Так скажите мне, мои детёныши: Кто самая лучшая мать в мире!!

[!2.1]Ты, Бариди!

[!1.7]Отлично…

[!1.5]Посмотри, старуха. Почему я должна становиться королевой только одного прайда, когда я могу так легко стать королевой всех прайдов? У меня под контролем будущее каждого прайда!

[!1.3] Мх, а что, если однажды их родители нанесут ответный удар?

[!1.5]Ты убежденная пессимистка, не так ли, Зира?

[!1.1]Родители детёныша, если они всё ещё живы, никогда бы не стали рисковать жизнью каждого детёныша. Они знают, что это не очень хорошая идея связываться со мной или с родителями другого
детёныша.

[!1.2]Никто не был бы настолько глуп, Зира. Не каждая мать такая, как ты!

[!1.2]Что ты хочешь этим сказать, Бариди?!

[!1.3]Я имею в виду, что обычно мать старается защитить своего детёныша от любой опасности. Но ты другая. Я знаю о твоём мёртвом сыне Нуке, Зира… Ты предпочитаешь посылать своих детёнышей на войну.

[!1.1]Пфф! Моя защита заключалась в том, чтобы научить моих детёнышей быть сильными! Они знают, как сражаться и как выжить. Они не изнеженные неудачники, как эти детёныши здесь.

Детёныши бесполезны, если они слабы.

[!1.3]ЛОКИ, не будь слишком надоедливым к Арису. Я полагаю, его мать хочет, чтобы он мог хорошо слышать!

[!1.7]Не волнуйся, Хила, наши сыновья просто играют. Это хорошая тренировка для них.

[!1.5]Я уверена, что однажды ты станешь великим львом, мой дорогой Локи!

[!1.5]Даже у моих странных сестёр теперь есть своя семья…

[!1.5]Но, похоже, что моя судьба - быть одиночкой…

[!1.3]Мх?

[!1.9]Почему мне
нельзя играть с вами!

[!1.9]Мы не хотим играть с самкой! И он МОЙ друг!

[!1.2]Но это неспра-ведливо!!!

[!1.2]Ох, бедный детёныш… Она всего лишь хочет с кем-нибудь поиграть…

[!1.1]Это напоминает мне о…

[!1.2]Почему мне тоже нельзя играть с ним, Коса?!

[!1.2]Потому что я увидел его первым, Витани, и я не хочу играть с тобой!

[!1.2]Мяу?

[!1.2]Пфф! Если ты не позволишь мне тоже поиграть с ним, я позову свою маму!

[!1.2]И? Тогда я тоже позову свою маму!!

[!1.2]Но моя мама, это мама твоей мамы, поэтому она должна делать то, что говорит моя мама!

[!1.2]Пфф! Я не боюсь бабушки!

[!1.2]Мяу?

[!1.3]МАМОЧКА!! Коса нашёл детёныша, и не позволяет мне с ним играть!

[!1.2]Детёныша?

[!1.1]Да, маленького золотистого. Коса нашёл его недалеко от Земель Прайда.

[!1.3]ЗЕМЛИ ПРАЙДА?!

[!1.5]Сколько раз я говорила тебе не ходить туда одной!

[!1.4]Оой…

[!1.2]Подожди, ты сказала, золотистый детёныш из Земель Прайда?

[!1.3]Да… он, кажется, заблудился. Он даже моложе меня…

[!1.2]Ясно…

[!1.4]Не волнуйся, Витани. Я поговорю с Косой о его поведении…

[!1.2]Но ты останешься здесь. Рядом с Землями Прайда не место для такого юного детёныша, как ты!

[!1.2]Ладно, мамочка! Но скажи Косе, что в будущем он должен быть добр ко мне!

[!1.4]Ты заблудился, я прав? Но не волнуйся, отныне я буду заботиться о тебе.

[!1.4]Я уже действительно хороший охотник, и ты увидишь, что мясо намного вкуснее молока. В твоём возрасте я тоже уже ел его.

[!1.2]И мы можем играть всё время! Разве это не звучит здорово?!

[!1.3]На-на-на, Коса! Я не думаю, что ты сможешь уберечь его, Коса!

[!1.2]Ох ох…

Этот детёныш - совершенно особенный детёныш, Коса. Он - следующий будущий король Земель Прайда!

[!1.2]Это первенец Симбы, Копа… а ты знаешь, как я отношусь к породе Симбы!

[!1.2]Но бабуля! Он всего лишь маленький детёныш! Это не его вина, что он родился в Землях Прайда.

[!1.]Почему он не может жить здесь, с нами? Пожалуйста! Я хочу оставить его себе. Он будет моим младшим братом!

[!1.1]Пожалуйста, прояви милосердие, бабуля. Он всего лишь невинный детёныш!

[!1.1]Милосердие?…Проявил ли Симба милосердие к кому-нибудь из нас?…
Меня это не волнует, Коса!

[!1.3]Мамочка! Мамочка! Помогите мне! Случилось кое-что ужасное
!!

[!1.2]Я нашёл маленького товарища по играм, но пришла бабушка и напала на него, только потому, что он принадлежит этому Симбе… Ты должна помочь этому детёнышу, мамочка!!

[!1.3]Ох, Коса, бедняжка мой. Я знаю, это звучит грубо, но я не могу тебе помочь.

[!1.3]Зира права. Симба убил её супруга, моего отца и твоего дедушку. Как ты думаешь, что бы сделал Симба, если бы ты ступил на ЕГО земли?
…

[!1.1]Лучше один из его детёнышей, чем один из наших, Коса.

[!1.1]ТЫ не можешь быть серьёзной, мама!!

[!1.6]Но, Коса, ты должен понять….

[!1.9]НЕТ! Вы все БЕЗУМНЫЕ и подлые!!

[!1.9]КОПА?! Ох, нет!!

[!1.3]Пожалуйста, проснись! Это я, Коса! Теперь ты в безопасности!!

[!1.8]Не умирай!!

[!1.5]Мяу?..

[!1.3]Не волнуйся! Она не вернётся! Я верну тебя домой, маленький Копа.

[!1.2]Ох, бедняжка. Моя бабушка напугала тебя?