The Relatives of the King 0088
[!1.3]Прежде чем вмешиваться в отношения других львов, тебе лучше позаботиться о своих собственных, Сина! Я сыт по горло твоими придирками ко мне и ко всем остальным!
[!1.3]Ах, ну же, Сафири! Каждый раз, когда мы обсуждаем это, ты только убегаешь… Ты же знаешь, что я права, а не ты?
[!1.4]Куда мы идём, папочка?
[!1.4]Тсс, Рику.
Будь тише!
Не разбуди свою маму…
Будь тише!
Не разбуди свою маму…
[!1.2]Рику, ты видишь горизонт? Каждый раз, когда ты его видишь, ты знаешь, где я!
[!1.2]Но это так далеко! Почему бы тебе просто не остаться здесь со мной, папочка?
[!1.3]Это не так уж далеко! Если ты его видишь, значит, я тоже вижу его с другой стороны, и поэтому мы всегда смотрим друг на друга!
[!1.]Ты должен пообещать мне, Рику! Пожалуйста, позаботься о своей матери! Присматривай за ней и заставляй её улыбаться. Когда она улыбнётся, я тоже буду улыбаться.
Обещаю…и я буду присматривать за тобой тоже… каждый раз, когда смотрю на горизонт!
[!1.1]Это мой мальчик. Я всегда буду любить тебя, сын мой!