RU / The First King 0091 - 0100 (D)
The First King 0091
Поздравляем
Амару и Нкоси!
Амару и Нкоси!
Могу я увидеть малышей?
Ах, Залира! Подходи посмотреть на своих новых сестрёнок.
Моих новых сестрёнок? Сестрёнок? УРАА!!!
НЕЕЕЕТ!
Ох, Амара, они такие
милые и маленькие! У них
уже есть имена?
милые и маленькие! У них
уже есть имена?
Почему, почемууу?
Привет, сестрёнки. Я ваша старшая сестра.
Нам будет так весело вместе! Я не могу дождаться!
Да, Айо и Кизия.
The First King 0092
Месяцы пролетели незаметно…
Айо, Кизия! Немедленно идите сюда!
Я знаю, что это были вы двое! Просто подождите, пока я не вцеплюсь в вас своими когтями, вы, маленькие монстры!
Ух-ох!
Девочки, чем вы сегодня занимаетесь?
Это была идея Кизии!
Нет, это была Айо!
*вздох* Хочу ли я вообще знать, о чём вы говорите?
Гррр…
РОАААААРР!!!
ИИИИК!!!
Будь осторожна, Залира! Сжалься над своими сёстрами! Они намного меньше тебя, и им легче пораниться!
Ладно, пап! Я очень осторожно оторву им головы!
Да ладно, Залира! Мы просто пытались сделать тебя хорошенькой!
The First King 0093
Наблюдение за ними навевает воспоминания о нашей собственной юности, не так ли, Нкоси?
Да, близняшки определённо пошли в своих тёть…
А Залира во многом похожа на тебя. Она так сильно выросла, так быстро! Ты, должно быть, очень гордишься ею.
Ты собираешься сдержать своё обещание и обучить её быть королевой, верно?
Конечно. Но всё равно было бы неплохо иметь кого-то, кого можно было бы тренировать стать королём.
Залира когда-нибудь найдёт себе пару. Многие животные, вероятно, будут думать об этом льве как о своём правителе.
Что ж, тебе придётся подождать, пока Залира не найдёт себе пару, и тогда ты сможешь обучить мальчика.
Но было бы легче начать обучение, когда он ещё детёныш. Кроме того, я не живу вечно.
И где бы Залира вообще нашла подходящего льва? Я не могу оставить свою дочь и королевство в лапах какого-то невежественного животного…
Почему я не подумала об этом раньше…
У меня есть идея! С твоими заботами покончено!
А..?
The First King 0094
Обучи Тау быть королём! Подумай об этом - он твой племянник, твоя плоть и кровь! Царствование останется в семье!
Это действительно звучит неплохо…
А Залира, она могла бы стать главной супругой и королевой Тау. Мы должны спросить их… А может, и нет. Они находятся в том ужасном возрасте, когда девочки и мальчики притворяются, что ненавидят друг друга. Но со временем это изменится.
Хаха, ты выглядишь красивее, чем обычно!
Поразмыслив, Нкоси согласился с планом Камарии.
Я решил начать тренировать своего племянника Тау, чтобы он стал следующим королём.
Ура!!
Наконец-то наследник-самец!
Моя первородная дочь Залира будет править рядом с Тау как его королева.
Чтооо?!
Подожди секунду…
Дядя Нкоси, значит ли это, что она будет моей парой?
Дядя Нкоси, значит ли это, что она будет моей парой?
Тау, за нами наблюдают… Продолжай улыбаться.
Вместе они будут править этой землёй по моему учению после окончания моего правления. Не так ли, Тау?
И таким образом, установилась традиция
организованных помолвок.
The First King 0095
Реакция Тау и Залиры на новость об их помолвке была совсем не такой, на какую
«Эй, Тау, хочешь быть королём», - сказали они. Никто не потрудился упомянуть, что мне придётся взять Залиру в качестве своей пары! Я думаю, это и есть то, что означает «помолвка»…
Что ж, она дочь Нкоси. Будет только справедливо, если она получит немного власти.
Кроме того, мы знаем, что она тебе нравится. То, как ты дразнишь её, то, как ты смотришь на неё…
Тау и Залира сидят на дереве…
Мне НЕ нравится Залира! Она такая… такая глупая и странная!
Она такая громкая и надоедливая! И… и…
Ух, Тау…
И у неё пятнистый нос! Это так грубо и уродливо, и выглядит грязно!
Ухх..?
Что плохого в том, чтобы иметь пятнистый нос? Почему мой нос тебя так сильно беспокоит?
надеялись Нкоси и Камария…
The First King 0096
Эхх… Привет, Залира! Я…
Я не хотел…
Я не хотел…
Я тоже не совсем в восторге от этой ситуации! Зачем любой здравомыслящей, уважающей себя львице такой лев с уродливой гривой, как у тебя?
Эй, оставь мою гриву в покое! Моя мама сказала, что, по её мнению, у меня будет огромная грива!
Пффт, да! Огромная и уродливая!
Ты просто завидуешь, потому что твой папа считает, что я лучше подхожу для правления, чем ты. Как будто я был рождён для этой работы.
Что?!
Ты родился, потому что твой
отец дето-убийца заставил
твою мать родить тебя!
отец дето-убийца заставил
твою мать родить тебя!
Ох нет… Я
не хотела…
не хотела…
Забудьте, что я сказала, я… Я только что это придумала! Просто… просто забудьте об этом, ладно?
The First King 0097
Вряд ли Залира знала, к чему
приведёт её откровение…
приведёт её откровение…
-пых пых-
Мама!
Мама!
Привет, сын! Твой дядя
сказал, что отведёт тебя
сегодня на твой первый урок. Ты взволнован?
сказал, что отведёт тебя
сегодня на твой первый урок. Ты взволнован?
Каким был мой отец? Что он тебе сделал? Пожалуйста, мама, мне нужно знать, каким он был!
Ч-что..?
Залира сказала, что он заставил тебя родить меня! Это правда?
Что, откуда Залира знает..?
Так это правда! Я всегда предполагал, что мой отец был какой-то твоей бывшей пассией… Так… Если бы у тебя был выбор, Ниа, Лия и я… нас бы даже не существовало?
*вздох* Ох, Тау…
я надеялась, что мне никогда не придётся рассказывать тебе эту историю…
я надеялась, что мне никогда не придётся рассказывать тебе эту историю…
Тау слушал историю своей матери
То, что твой отец сделал со мной, на самом деле было одной из причин, по которой я предложила Нкоси обручить Залиру с тобой. Таким образом, у тебя всегда будет место в этом прайде. В противном случае, возможно, тебе придётся уйти, став взрослым. И для такого доброго льва, как ты, создать свой собственный прайд было бы нелегко…
Несмотря на то, что его мать явно любила его, Тау не мог избавиться от чувства, что стал жертвой
в шоке и неверии.
ужасного преступления.
Неужели он тоже станет таким же чудовищем, как его отец? Как он вообще мог стать королём?
The First King 0098
Эй, мам… Если Залира
станет королевой, что
это даст Кизии и мне?
станет королевой, что
это даст Кизии и мне?
Вам следует спросить
своего отца, он любит
всё планировать…
своего отца, он любит
всё планировать…
Ага, он такой
умный, мудрый и
хорош в планировании.
умный, мудрый и
хорош в планировании.
Мам… Папа - король, а Тётушка
Мирембе - королева, а ты кто?
Ты тоже королева или..?
Мирембе - королева, а ты кто?
Ты тоже королева или..?
Хаха, я? Королева? Нет, я просто
совершенно обычная львица, которая любит
охотиться и спать. Но последнее на данный
момент немного затруднительно…
совершенно обычная львица, которая любит
охотиться и спать. Но последнее на данный
момент немного затруднительно…
Скууучно!
Я не хочу быть
обычной львицей!
Я не хочу быть
обычной львицей!
Почему важна только Залира?
Ох, поверьте мне, я бы с радостью поменялся с вами местами!
Залира? В чём дело, дорогая? Тебя что-то беспокоит?
Ну… Вся эта история с помолвкой такая… глупая. Тау и я… Мы немного поссорились и… Что ж… На самом деле я…
Угх…
Мам!
Мам!
Не волнуйся! Просто у тебя трудный возраст. Но тебе нравится Тау, не так ли? Он такой милый и храбрый, и я уверена, что он вырастет красивым…
Постарайся понять её, Залира. Она безумно влюбилась в первого встречного незнакомца, который не пытался её убить.
Что ж, жизнь коротка, и таких львов, как Нкоси, на свете не так уж много… Если тебе кто-то нравится, ты не должна слишком много сомневаться и думать об этом, ты должна просто пойти на это.
В тот же день…
The First King 0099
В ту ночь…
Где Тау? Он был
расстроен и хотел побыть один, но ему уже следовало вернуться…
расстроен и хотел побыть один, но ему уже следовало вернуться…
Почему он был расстроен? В чём дело, Камария? Что-то случилось?
Ваша дочь решила рассказать ему о его отце. Откуда она вообще узнала?
Залира! Ты обещала!
Что?! Так это ты ей рассказал! Почему, Нкоси? Почему ты не можешь позволить нам с Субирой просто забыть?
Прости..!
Мне тоже жаль, тётушка! Я просто была так зла из-за помолвки…
Хорошая работа, Нкоси! Если бы ты не заставил Тау и Залиру обручиться—-
ОЙ!
Амара, ты не помогаешь!
Если что-то случилось с моим сыном…
Я уверен, что с ним всё в порядке, Камария! Давайте все отправимся на его поиски.
Детёныши, оставайтесь здесь и ведите себя хорошо. Мы пришлём сюда Кибиби.
The First King 0100
*вздох*
Эй, мне правда жаль…
Я не хотела вам говорить–
Я не хотела вам говорить–
Ты не понимаешь, не так ли? Дело не в том, что ты нам сказала, а в том, почему ты нам сказала.
Ты разговаривала с Тау так, словно он был в чём-то хуже тебя!
Мы не выбирали себе отцов! В том, что они сделали, нет нашей вины!
Мы не такие монстры, как наши отцы.
Нет, конечно, нет! Я не это имела в виду!
Я просто была так зла, и мне хотелось оскорбить Тау. Я не думала о том, что говорила…
Что ж, мы все совершаем ошибки… Ты узнала правду давным-давно, но так и не начала относиться к нам по-другому.
Конечно, я не буду относиться к вам по-другому! Мне всё равно, кем были ваши отцы. Вы мои дорогие кузины… и я люблю вас.