RU / TLK: Dark Times 0221 - 0230 (H)
TLK: Dark times 0221

О да, я в порядке. Мне просто нужно отдохнуть. Ты можешь навещать Кову и играть с ним каждый раз, когда захочешь, Нука.
Да, я всегда буду присматривать за ним, обещаю.
Так, это и есть Нука… Милый, маленький детёныш.
И она сказала, что я всегда могу навестить Кову, папочка.
Звучит здорово, Нука.
Ты, безусловно, будешь отличным стражем.
Пфф, стражем? Настоящему королю это не нужно.
TLK: Dark times 0222

Но, мамочка, разве ты не гордишься?
Зира, зачем тебе всё время придираться?
Если Нука хочет присматривать за кем-то, он может присмотреть за своим младшим братом в будущем!
Шраму, кажется, очень нравится Кову, Сараби. Неужели он забыл, что изгнал своего собственного сына
…
…
Я чрезвычайно уверена, что с Мхиту всё в порядке. Тамани очень ответственна. Она никогда бы не допустила, чтобы с ним что-то случилось, Сарафина.
Я знаю, но я не могу его понять. Почему он предпочитает детёныша от незнакомки своей собственной крови.
Что ж, по крайней мере, земли прайда наполнены смехом детёныша.
Но они не принадлежат нашим детёнышам, Сараби
…Они все ушли.
…Они все ушли.
TLK: Dark times 0224

В последние дни я познакомилась с Нукой. Он милашка. Ты, должно быть, очень гордый дедушка…
Ммх…
Ты похудела? Разве Сараби не даёт тебе достаточно еды?
О, конечно, даёт! Но кормить детёныша очень утомительно. Сараби ни в чём не виновата. Не будь таким суровым. Мне просто нужно немного отдохнуть.
Иди и присмотри за Зирой, Шрам. Думаю, она будет очень рада твоему появлению.
Если ты так говоришь…
Мой король… ты не представляешь, насколько важной она будет для тебя в будущем…
TLK: Dark times 0227

ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ?!
Нет… нет… ничего! Я просто хотел увидеть Кову.
Убирайся с глаз моих долой, глупый маленький детёныш!
…и дедушка был так зол на меня. Я ничего не делал, мама! Пожалуйста, поверь мне!
Конечно, нет! Как будто у тебя хватило бы смелости сделать что-то подобное…
Шрам знает это, Нука! Она была больна. Вот и всё!
Зира, король хочет поговорить с тобой. Сейчас!
Подожди здесь, Нука! Я скоро вернусь
…
…
TLK: Dark times 0228

О, Шрам, мой король, я слышала о кончине Визури. Мне так жаль.
Особенно сейчас, когда родился её маленький сын. Он потерян без своей матери… Это так трагично.
Ты права, Зира, и именно поэтому мне нужна твоя помощь. Я надеюсь, что могу на тебя положиться!
Конечно, мой король!!
Чего бы вы ни пожелали!
Чего бы вы ни пожелали!
Ты единственная львица, которая способна заботиться о Кову. Я хочу, чтобы теперь ты растила его как своего собственного.
ЧТО?!
TLK: Dark times 0229

Или ты думаешь, что не в состоянии вырастить моего наследника, Зира?
Конечно, в состоянии!!
Тогда не разочаровывай меня, Зира! Это большая задача!
Я никогда не разочарую вас, мой король! Поверьте мне, я буду идеальной матерью для Кову!
Я надеюсь на это, Зира
…
…
Я сделала это! Теперь я самая важная львица для короля!
Папочка гордился бы мной!
Я мать будущего короля!
Я мать будущего короля!
TLK: Dark times 0230

Мх…
Я никогда не видела маму такой счастливой и уверенной в себе…
Я никогда не видела маму такой счастливой и уверенной в себе…
Интересно, с чего это она вдруг так сильно полюбила Кову…? Только потому, что так сказал дедушка?
Эй, сын мой!
Привет, пап…
Что не так? Ты выглядишь таким грустным. Что-нибудь случилось?
Мамочка всегда так занята… Она не обращает на меня никакого внимания…
О, Нука, не волнуйся об этом. Это ненадолго.