Ох, Муфаса…Хотела бы я, чтобы ты был здесь. Я так сильно скучаю по тебе. Надеюсь, ты сможешь простить меня за то, что я сделала. Это казалось таким неправильным, но это было из-за прайда….Только как признанная королева я могу спасти твоё королевство от безразличия Шрама к нашим законам. Если бы он только был немного больше похож на тебя - совсем чуть-чуть…

Но он совсем не похож на тебя…

[!0.9]Ох, Сараби, ты выглядишь такой подавленной. В чём дело, моя прекрасная королева?

В конце концов, ты будущая мать. Ты должна быть счастлива!

Ох, прости меня, Шрам. Но ты же знаешь, что я не только будущая мать, я УЖЕ мать…и когда я думаю о моём маленьком Симбе и моём Муфасе…

РАЗВЕ Я НЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ БОЛЬШЕ НЕ УПОМИНАТЬ ЕГО ИМЯ, САРАБИ?!

Шрам, не будь смешным!

Я не
смешон! Теперь ты МОЯ супруга.
Ты должна забыть Муфасу.

Ты даже не знаешь, что значит быть супругом, Шрам!

ЗАТКНИСЬ!

Не смей больше так поступать, Шрам!!

Что ты тогда собираешься делать, Сараби? Убьёшь меня своим злым взглядом? Хочешь ты этого или нет, но теперь ты моя супруга и будешь матерью моего детёныша… и это было твоё собственное решение! Я тебя не заставлял!

Будете присматривать за ней. Никому не разрешается входить или выходить из логова без моего разрешения.

А что нам делать, если королева захочет выйти, Шрам?

[!0.9]Что ж, просто будьте осторожны с её животом…

Даже после смерти Муфаса всё ещё остаётся проблемой. Глупая Сараби…она должна быть счастлива, эта избалованная ведьма.

Если бы она не была беременна, я бы вышвырнул её из логова.

[!0.9]Мой король… Я увидела вас и подумала, что вы выглядите немного подавленным…поэтому захотела поделиться с вами кое-какой едой.

[!0.9]Здесь только для вас, мой король…

Кто ты?

Разве вы меня не знаете? Меня зовут Тамани.
Я друг детства Сараби. После смерти Муфасы я перешла в Земли Прайда из соседней земли, чтобы выразить ей свои искренние соболезнования…

Ох, здорово… хочешь учить меня сейчас?

Ммх, нет. Думаю, у нас с Сараби больше не так много общего. Она всегда была очень популярна, даже когда была детёнышем - в отличие от меня. Я слишком застенчива и не такая красавица, как она… Я просто хотела узнать, как она? Она всегда кажется очень занятой…

Я слышала, что она снова становится матерью. Думаю, это будет очень красивый маленький принц или принцесса… Вы оба, должно быть, очень счастливы.

Ой, извините, я не хотела беспокоить вас своими мыслями…

Ты никоим образом не беспокоишь меня, моя дорогая. Значит, ты думаешь, что Сараби должна быть счастлива, а?

Знаешь, моя бедная любимая Сараби очень подавлена. С ней не всегда всё так просто. Конечно, я понимаю её. Она потеряла своего супруга и сына, но разве я также не потерял своих любимых брата и племянника? К сожалению, я ей не очень-то нравлюсь. Я только надеюсь, что она сможет позаботиться о нашем детёныше…

Мне жаль это слышать. Могу ли я что-нибудь сделать?

Ты можешь составить мне компанию, моя маленькая львица…

Ох… эхм…
Я не знаю…

А что, если это приказ?

ГРРР!!

[!0.8]Мама! Почему ты не воспользовалась своим шансом произвести впечатление на короля?!

О чём ты говоришь, Зира?

[!0.9]Ты должна была заинтересовать Шрама, как я тебе уже говорила, раньше, чем это сделал бы кто-либо другой!

ЗИРА!! Это то, чего ты не можешь предрешить!

[!0.8]Но… но… это несправедливо!

Не знаю, что у тебя с головой, Зира, и почему ты так одержима королём? Он эгоистичен, ленив и ни о ком не заботится!

ЭТО НЕПРАВДА! ТЫ ГЛУПАЯ!!

[!0.8]Ох, моя бедная девочка…

Почему Зира такая злая, мамочка?

Ох, что ж, Тама… думаю, она всё ещё страдает из-за смерти вашего отца и хочет заполнить эту пустоту в своей жизни…

Никто меня не понимает…

…Я просто хотела быть частью чего-то великого, а у моей матери был шанс, но она просто проигнорировала его… В любом случае, она смотрит только на Таму!

Мх,
но я воспо-льзуюсь каждым шансом, который получу!

Шрам? Все мы немного беспокоимся о Сараби.

Она несколько дней не выходила из логова. С ней всё в порядке? Может, нам позвонить Рафики?

Она в порядке. Не стоит беспокоиться, Сарафина…

Но она не хочет, чтобы другие подвергали её стрессу…ты знаешь, что она уже потеряла Симбу. Поэтому она очень нервничает из-за того, что с нерождённым детёнышем может что-нибудь случиться…

[!0.9]Ох…понимаю. Но, пожалуйста, позови меня, если ей что-то понадобится!

[!0.8]Конечно, позову, моя дорогая Сарафина.

[!0.9]Ты была бы первой, кого бы я позвал…

Ох!…Хорошо.. Что ж, думаю, будет лучше, если я вернусь к остальным, Шрам и скажу им, что всё в порядке…

[!0.8]Неужели вы никогда не сможешь насытиться?!

[!0.9]Вам не кажется, что Сараби взбесится, если узнает, чем вы занимаетесь в свободное время…?

[!0.9]Пфф, ты забавная…

[!0.9]Если Сараби родит мне нормального сына, у неё не будет причин волноваться.

Но что насчёт других львиц?

Превентивные меры…

[!0.8]Вы не боитесь потерять королеву?

Ты, очевидно, никогда не задумывалась, почему это место называется королевством… Какая разница, кто королева или нет, пока есть король? Но ты всё равно всего лишь детёныш. Ты этого не понимаешь…

[!0.9]ТЬФУ! Я больше не детёныш! Я почти взрослая! У меня даже есть своя собственная охотничья группа! Может быть, однажды я тоже заинтересую вас!

Да, конечно, в тот день я потеряю рассудок.

[!0.7]Что за жуткий детёныш…

[!0.9]Но я была бы верной львицей, в отличие от Сараби!

Что за…?

И я очень зрелая для своего возраста…

Недостаточно зрелая, маленькая Лолита.

…и даже если бы это было так, ты просто не в моём вкусе.

Не в его вкусе…не в его вкусе…ПФФ! Сараби тоже не красавица!

Рано или поздно он пожалеет о своём решении!

Но тогда я скажу ЕМУ, что он слишком стар для такой красавицы, как я! В конце концов, он мог бы быть моим отцом!