Я обещала старому королю, моему Муфасе, что буду заботиться и защищать королевство, которое мы делили…Земли Прайда - это больше, чем просто дом для меня, Кула. Это земля, где я нашла свою любовь, где у меня родились мои детёныши… Я не могу уйти…

И как твоя мать, я хочу, чтобы ты смогла испытывать такие же чувства к земле, к дому, какие я испытываю к Землям Прайда.

Мама…

Но я беспокоюсь о тебе, мама…

В этом нет необходимости, Кула. Послушай, лучшее время для ухода - после охоты, тогда гиены отвлекаются на еду, а львицы Бьянки слишком измотаны, чтобы что-либо делать.

Итак, мои малыши, посмотрите, свободен ли для нас путь!

Теперь мы должны дождаться их сигнала.

Надеюсь, они поторопятся…гиены скоро закончат свою трапезу…