RU / Brothers 0101

Brothers 0101 - 0110 (H)

Лента Начало h0009

h0011 0171

Brothers 0101

Лента Начало 0100

0102 0171 Лента

[!1.5]Вечером…

[!1.2]Полегче, полегче.

[!1.2]Держи её крепко.

[!1.2]Внимательно.

[!1.2]Почти на месте.

[!1.2] Угх!

[!1.2] Мам!

[!1.2]Продолжай держаться! Папа скоро будет здесь.

[!1.2]Мой принц… короля нельзя двигать с места.

[!1.2]П-подожди…

[!1.2]Почему?!

[!1.2]Его травмы.

[!1.2]Рафики сказал–

[!1.9]Принц Муфаса!

[!1.2]Пап!

[!1.2]Я боюсь, что ваш отец сильно ранен.

[!1.2]Рафики… что с ним не так?

[!1.2]Он очень переломан. Внутри.

[!0.9]Я беспокоюсь о том, чтобы перемещать его.

[!1.2]Переносить его отсюда может быть опасно

[!1.2]Но есть небольшой шанс, что он сможет исцелиться.

[!1.2]буйволы предложили охранять его, когда я уйду

[!1.2]Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы вылечить его.

[!1.2]Мне нужно будет раздобыть ещё припасов.

[!1.2] ГРООАН

Brothers 0102

Лента Начало 0101

0103 0171 Лента

[!1.9]Если бы не ты, этого бы не случилось!

[!1.5]Ты меня слышишь?!

[!1.2] Муфаса, о чём ты говоришь?

[!1.5]С папой всё было бы в порядке, если бы не Т–

[!1.2]Ты обещал.

[!1.2]– те браконьеры-гиены.

[!1.2]Ты обещал.

[!1.5] Муфаса!

[!1.9] Зазу! Что такое?

[!1.7]Это Хекима. Она – она хочет увидеть Рафики.

[!1.5]Рафики! Тебе нужно–

[!1.2]Я слышал.

[!1.2]Я должен…
подождать…
пока–

[!1.2]Нет.

[!1.2]Иди сейчас.

[!1.2] Зазу и я останемся здесь, внизу, с папой.

[!1.2]Ты нужен Хекиме в первую очередь.

[!1.2]И ты можешь вернуться сюда со своими припасами.

[!1.2]Я слишком опоздал?

[!1.2]Нет. Она держится ради тебя.

Brothers 0103

Лента Начало 0102

0104 0171 Лента

[!1.2] Хекима!

[!1.2]Рафики здесь!

[!1.2]Р-Рафики?

[!1.2]Я здесь!

[!1.2]Рафики! Джамбо! Ты хорошо держишь мой посох.

[!1.2]Клан Байи заплатит за то, что они сделали.

[!1.5]Кашель!

[!1.1]А теперь, Рафики. Не позволяйте горю обмануть себя. Круг должен стать единым целым.

[!1.2]Жизнь должна быть спасена, когда это возможно.

[!1.1]Многие из нас обязаны тебе своими жизнями.

[!1.2]Мы этого не забудем.

[!1.2] Квахери, Хекима.

[!1.2]Поле сана.

[!1.2]Не дай печали обмануть себя, Рафики.

[!1.2]Помни…

Brothers 0104

Лента Начало 0103

0105 0171 Лента

Brothers 0105

Лента Начало 0104

0106 0171 Лента

[!1.2]Ай! Ай!

[!1.2]Отпусти меня!

[!1.2]Тебе не нужно так обращаться со мной! Я служу интересам короля и Землям Прайда!

[!1.2]Я сделаю это, когда ты скажешь мне, где они.

[!1.1]Громкие слова - для крошечного парня.

[!1.1]Но это вряд ли заставляет меня доверять тебе.

[!1.2]Они - ай! Они за холмом северной границы!

[!1.1]По крайней мере, подпольщики видели там нескольких.

[!1.2]Когда?

[!1.1]На закате.

[!1.2]Хорошо!

[!1.2]Я не знаю, какая тебе от этого польза.

[!1.2]Сейчас они могут быть где угодно ещё.

[!1.2]Мы всё ещё шпионим. Когда утром подполье узнает больше, мы расскажем всё на Скале Предков…

[!1.2]Ладно…

[!1.2]Тогда уходи молча.

[!1.2]Мне нужно найти их сегодня вечером.

[!1.2] Хммм… похоже, эта долгая прогулка не была напрасной.

[!1.2]Эх? Кто там?

[!1.2]Ты одна?

[!1.2]Ага- ух - то есть, НЕТ – ух–

[!1.]Слушай внимательно.

[!1.2]А?

[!1.2]У меня есть сообщение для вашего матриарха.

[!1.2]И ты забудешь, что я дал его тебе.

[!1.2] Лаааадно…

[!1.2]Но что в этом для меня?

[!1.1]Ты получишь награду за то, что помогла своему клану устранить некоторых конкурентов.

[!1.2]а я никому не говорю, где вас нашёл.

[!1.2]Лады. Но никакой сделки, пока я не узнаю, кто ты такой.

[!1.2]Гиены не терпят никаких двойных предательств.

[!1.2]Особенно от львов.

[!1.2]Зови меня Шрам.

Brothers 0106

Лента Начало 0105

0107 0171 Лента

[!1.2]А?

[!1.]Я подумал, что ты, возможно, проголодался.

[!1.2]Така! Что ты здесь делаешь?

[!1.]Мне… нужно было вернуться.

[!1.]Примерно то же самое.

[!1.2]Как мама?

[!1.2] Халфани с ней, дома.

[!1.]А теперь, давай, ешь.

[!1.2]Как- как он?

[!1.]Никаких изменений.

[!1.]Рафики работает без остановки с тех пор, как вернулся.

[!1.]Я… ух… мне жаль. Я думаю, мне следует рассказать тебе больше о том, что произошло.

[!1.]Я сказал нашим гиенам прийти сюда и разозлить буйволов. Я не знал, что мама и папочка будут здесь в один и тот же день.

[!1.2]Гиены тоже.

[!1.]После того, как я понял, что должно было произойти, я попытался добраться сюда первым. Но опоздал.

[!1.]Они уже начали… с плана, который я им дал.

[!1.]рад, что
ты это признаёшь.

[!1.2]Така, мы вернёмся утром, чтобы поговорить с ними.

[!1.2]Если повезёт, этого будет достаточно.

[!1.] Они принимали в этом участие, но они могут заявить, что ты их спровоцировал.

[!1.2]Они единственные, кто знает твой… секрет.

[!1.2]Знаю.

[!1.]И для твоего же блага, им нужна причина, чтобы сохранить его.

[!1.1]Таи и Канали - ты первым делом извинишься перед ними.

Brothers 0107

Лента Начало 0106

0108 0171 Лента

[!1.2] Муфаса!

[!1.2]Така!

[!1.2]Ваш отец
хочет
вас видеть.

[!1.2]Пап?

[!1.2]Эй, а вот и вы!

[!1.2]Два моих
любимых лица.

[!1.2]Пап… мы–

[!1.2]Мама–

[!1.1]Да. Рафики рассказал мне о том, что произошло.

[!1.1] Муфаса, Така, мне нужно, чтобы вы кое-что для меня сделали.

[!1.2]Мне нужно, чтобы вы заняли моё место.

Brothers 0108

Лента Начало 0107

0109 0171 Лента

[!1.2]Пап?

[!1.2]Чт–чт–

[!1.2]– что ты имеешь в виду?

[!1.2]Ты-ты
поправишься. .

[!1.2]Ух…

[!1.2]Ему становится лучше, верно?

[!1.2] Муфаса.

[!1.1]Мне бы очень помогло, если бы вы с Такой взяли на себя заботу о маме.

[!0.9]По крайней мере, на данный момент.

[!1.2]Я верю, что ваша мама поправится, и у вас есть Халфани, который тоже поможет вам.

[!1.2]Пожалуйста. Ради меня.

[!1.2] Муфаса!

[!1.2] Муфаса, папочка в нас верит.

[!1.]Я думаю, мы сможем это сделать.

[!1.2]Така прав.

[!1.1]Я действительно верю в вас.

[!1.2]И что бы вы ни выбрали, я–

[!1.2]Мы сделаем это, пап.

[!1.2]Спасибо вам.

[!1.1]Рафики, возьми моих сыновей с собой обратно на скалу предков.

[!1.2]Но, Мой Король…

[!1.]Тебе нужно проверить, как там Уру. И тебе нужен отдых.

[!1.2]Буйволы скоро вернутся, чтобы присмотреть за мной. Зузу тоже будет здесь.

[!1.1]Я скажу ей, чтобы она послала за тобой, если ты мне понадобишься до твоего возвращения.

Brothers 0109

Лента Начало 0108

0110 0171 Лента

[!1.2]Спасибо, что подвезли.

[!1.2]Мне очень приятно.

[!1.2]Очень надеюсь,
что ваш отец поправится.

[!1.1]Я не могу не чувствовать
себя отчасти ответственной.

[!1.1]Я наблюдал, как Рафики работал всю ночь. Но всё, что мы можем сделать сейчас, это ждать.

[!1.2]И ваше стадо этого не делало. Байя сделала.

[!1.2] Муфаса, мы собираемся что-то делать с гиенами?

[!1.2]Папочка оставил нас за главных.

[!1.2]Я…я прямо сейчас не знаю.

[!1.2]Может быть, мы можем спросить маму.

[!1.2]Ага, это хорошая идея.

[!1.2]Кстати, не мог бы ты помочь мне с моими… извинениями позже?

[!1.2]Ага, конечно.

[!1.2]Принцы – Я что-то чую. Но не могу увидеть это отсюда…

[!1.2]Это пахнет как–

[!1.2]–как смерть.

[!1.2]Что вы видите?

Brothers 0110

Лента Начало 0109

0111 0171 Лента

[!1.2]Что…

[!1.2]Что
здесь
произошло?

[!1.2]Они
все…
мертвы.

[!1.2]Но как…?

[!1.2]Кто…?

[!1.1]Она это сделала.

[!1.9] Муфаса!

[!1.9]Слава богам!

[!1.2]Что нам делать?
Что нам делать?!

[!1.2]Сообщение для вас из подполья!

[!1.2]Другие животные практически в панике и–

[!1.2]В настоящее время мы знаем, где они находятся, и–

[!1.2]Мы думаем, что это произошло ночью.

[!1.1]Есть кое-что, что мы можем сделать.