Brothers 0091 - 0100 (H)
Brothers 0091
Brothers 0093
Brothers 0096
[!1.2]Ох хо-хо…
[!1.2]Да!
[!1.2]Ты не прикоснешься к ней.
[!1.2]Нарушаем нашу сделку, не так ли?
[!1.2]Ты уже нарушила сделку.
[!1.2]Думаешь, это сделал мой клан?!
[!1.1]Это не имеет значения. Наши телята в опасности. Никакой сделки быть не может.
[!1.1]А теперь забирай своего раненного телёнка и уходи.
[!1.2]Или я избавлю его от страданий.
[!1.1]Не думай, что ты победила, старая корова.
[!1.]В отличие от тебя, я в первую очередь забочусь о себе подобных. С этого момента тебе лучше прикрывать свою спину.
[!1.2] Тебе того же.
[!2.5]МАМОЧКА!
[!2.5]ПАПОЧКА!
[!3.5]НЕТ!
Brothers 0097
[!1.9] Хекима!
[!1.2]Просто держись. Я могу…
[!1.2]Нет, Рафики.
[!1.2]Я…
быстро угасаю.
быстро угасаю.
[!1.2]Помни…
[!1.2]Да.
[!1.2]Круг Жизни.
[!1.2]Они его нарушают.
[!1.2]Мой посох.
[!1.2]В-возьми его.
[!1.9]Что произошло?!
[!1.2]Ты видишь–?
[!1.2]Они –
они…?
они…?
[!1.2]Я-я…
[!1.2]Они…
[!1.2]Как…?
[!1.2]Это не было…
[!1.9]ПОМОГИТЕ!
[!1.9]Кто-нибудь!
[!1.2]Круг Жизни…
Brothers 0098
[!3.9]ЧТО?!
[!1.]П-пожалуйста…
[!1.2]Они - они
упали и…
упали и…
[!1.2]Я буду присматривать за ней.
[!1.2]Иди.
[!1.2]Мне кажется, я
что-то вижу…
что-то вижу…
[!1.2]Ты думаешь…
что они…?
что они…?
[!1.2]Я спущусь туда.
[!1.2]Оставайтесь здесь.
[!0.7]Будь осторожен.
[!1.2]Н-не волнуйся, Така.
[!1.2]Я… я думаю, может–
[!1.2]Така?
[!1.2]Это была их вина.
[!1.2]Что?
[!1.2]Гиены не послушали меня!
[!1.2]Они всё неправильно поняли! И–
[!1.2]…что?
[!1.9] Муфаса!
Така!
Така!
Brothers 0099
[!1.2]Они живы!
[!1.9]Фух!
[!0.9]всхлип
[!1.1]Но им нужна помощь, быстро!
[!1.]Тогда, подождите там. Слишком опасно спускаться сюда самим.
[!1.2]Така?!
[!1.2]Мама…
[!1.2]Нужно увидеть…
[!1.2]Ты в порядке.
[!0.9]С тобой должно быть всё в порядке.
[!1.5]ПРЕКРАТИ!
[!3.9]ОЙ!
[!1.2]Ты не пойдёшь туда, и я тоже не пойду!
[!1.2]Ты расскажешь мне, что происходит!
[!1.2]Ничего…
[!1.2]Ты сказал что-то о гиенах и о том, что ты сделал… что-то!
[!1.2]Не лги!
[!1.2]Скажи мне, что происходит!
[!1.4]СЕЙЧАС ЖЕ!
[!1.2]Ладно! Ладно!
[!1.2] Но… это должно остаться в секрете.
[!1.2]Секрете?!
[!1.]Пожалуйста.
[!1.2]Л-ладно…
[!1.2]Обещаешь?
[!1.2]Д-да.
Ладно.
Ладно.
[!1.2]Обещаю.
[!1.2]Наш секрет.
[!1.]Конечно.
[!1.2]Ну, я вроде как…
[!1.2]создал план с нашими гиенами…
[!1.1]– с использованием буйволов…
[!1.1]чтобы устранить другую проблему…
[!1.2]с гиенами.
[!1.2]Что ты сделал?!
[!1.9] вздооох…
[!1.2] Зазу уже полетел за помощью! Он скоро
вернётся!
Brothers 0100
[!1.5]Это была идея Ноки. И
гиены могли бы извлечь из этого не меньшую выгоду–
гиены могли бы извлечь из этого не меньшую выгоду–
[!1.5]Но, Така … Мама
и папа позаботились
об этом.
и папа позаботились
об этом.
[!1.5]Я не знал, что они
придут сюда…
сегодня!
придут сюда…
сегодня!
[!1.5]Предполагалось, что наши гиены разозлят буйволов и заставят их прогнать гиен или затоптать. Когда наших родителей не было бы рядом.
[!1.5] Но ты стал причиной этого.
[!1.5]Если бы гиены были достаточно умны, чтобы делать то, что я им сказал, всё было бы хорошо.
[!1.5]Така…
[!1.5]Никому не говори.
[!1.5]Это наш
секрет.
секрет.
[!1.5]Но…
[!1.5]Ты обещал.
[!1.5]Я…
[!1.5]Ладно.
[!1.5]Ладно.
[!1.5]Наш секрет.