Brothers 0061 - 0070 (H)
Brothers 0061
[!1.2]Вставай, тупица!
[!1.2]Они убегают!
[!1.2]Така, куда
ты–?
ты–?
[!1.2]Эти шипы! Это могло бы помочь!
[!1.2]Слишком поздно передумывать!
[!1.2]Продолжай бежать!
[!1.2]Быстро! Сюда!
[!1.2]Но смотри в оба!
[!1.2]Без шуток!
[!1.2]Не так уж плохо, верно?
[!1.2]Эти идиоты
скоро
сдадутся.
скоро
сдадутся.
[!1.1]Они должны были бы быть сумасшедшими, чтобы даже попытаться войти сюда.
[!1.2]Надеюсь, ты
прав.
прав.
[!1.2]Эй…
Что это за
шум?
Что это за
шум?
Brothers 0062
[!1.2]Они прямо снаружи…
[!1.2]Сюда, киса, киса…
[!1.1]Вы не сможете оставаться там…
[!1.2]Мы просто убьём вас в любом случае!
[!1.2]Уходите, пока не появился король!
[!1.2]Тогда мы посмотрим, кто убьёт –
[!1.2]Така?
[!1.2]Что это за скрип?
[!1.2]Выходите!
[!1.1]И сделайте это быстро!
[!1.2]Ложись!
[!1.2]Это было слишком близко!
[!1.9]Прекратите, идиоты!
[!1.5]Прекратите!
[!3.]ПРЕКРАТИТЕ!
Brothers 0063
Brothers 0064
Brothers 0065
[!1.2]Кто
это?
это?
[!1.5] БЕГИБЕГИБЕГИБЕГИ!
[!1.2]Я просто надеюсь, что он не захочет нас съесть.
[!1.2] Муфаса…
[!1.2]Така, как ты себя чувствуешь?
[!1.2]Всё ещё больно.
[!1.2]Выглядит плохо?
[!1.2]Така… ты…
[!1.1]…это – дай мне посмотреть.
[!1.2] Муфаса!
[!1.2] Я вижу вашего отца!
[!1.2] Муфаса! Така! Сараби!
[!1.2]Мы здесь,
папа!
папа!
[!1.]Неплохо получилось.
[!1.2] Канали–!
[!1.2]Во плоти.
[!1.2]Что ты только
что сделал?
что сделал?
Brothers 0066
[!1.2]Я защищал трёх
юных детёнышей.
юных детёнышей.
[!1.2]Что ты
делаешь?
делаешь?
[!0.9]Пап?
[!1.2]Защищаю себя.
[!1.2]Что это значит?
[!1.2]Вы солгали мне
вчера?
вчера?
[!1.2] Отступите,
ваша милость!
ваша милость!
[!1.2]Пап!
[!1.2]Така ранен!
[!1.2]Ему нужна помощь!
[!1.2]Послушай дитя, приятель.
[!1.2]Я докопаюсь до сути.
Поверь мне.
Поверь мне.
[!1.2]Мой сын ранен.
[!1.2]Почему я должен тебе доверять?!
[!1.2]Потому что мне есть что терять.
[!1.2]Отлично.
[!1.2]Уходи сейчас, пока я не передумал.
Brothers 0067
Brothers 0068
[!1.]С ним всё будет в порядке. Рана была чистой. Может даже зажить без образования рубцов.
[!1.2]Я знаю. Я…
Я подслушал ранее.
Я подслушал ранее.
[!1.2]Я просто…
[!1.2]Я–
[!1.9]Я НЕНАВИЖУ СЕБЯ!
[!1.1] Муфаса! Это не было–
[!1.2]Я не слушал ни тебя, ни папу.
[!1.]Хуже того - Сараби была в опасности.
Brothers 0069
[!1.2]И Така…
[!1.1]Просто скажи это, мам.
[!1.1]Я просто разочарование.
[!1.2]И
идиот.
идиот.
[!1.2]Нет, Муфаса.
[!1.1] Да, ситуация, в которую вы попали, была огромной ошибкой.
[!1.1]Я надеюсь, что вы извлекли урок из того, что произошло.
[!1.1]Но что важно, так это то, что вы все в безопасности.
[!1.1]И мы всё ещё любим вас.
[!1.]Я так сильно тебя люблю!
[!1.]Я тоже тебя люблю, мам!
[!1.2]Така!
[!1.2]Что ты здесь делаешь?
[!1.2]Они ранили мой глаз, мама.
[!1.]Мои лапы в порядке.
[!1.2]Как Муфаса?
[!1.1]Не беспокойся обо мне.
[!1.2]Как глаз?
[!0.9]Хорошо.
[!1.2]Мама?
[!1.2]Это пройдёт, верно?
[!1.2]Я не хочу ослепнуть.
[!1.]Я не хочу, чтобы моё лицо менялось.
[!1.]В пятый раз, Така, с тобой всё будет в порядке.
[!1.]И даже если я ошибаюсь, я всё равно буду любить тебя.
[!1.]С царапинами и всем.
[!1.2]Эй! Мама!
Brothers 0070
[!1.2]Если ты хочешь кого-то помыть, позаботься о Муфасе.
[!1.2]Он всё ещё пахнет как гиены.
[!1.2]Я не пахну!
[!1.2]Это невозможно!
[!1.2]Мы убегали от них,а не набрасывались на них!
[!1.1]Ну, я чувствую какой-то неприятный запах.
[!1.2]Как что?
[!1.]Подожди.
[!1.2]Там снаружи какой-то шум.
[!1.5]Гиены!
[!1.2]Гиены!
[!1.2]Така, всё в порядке. Я здесь.
[!1.2]Я прямо здесь.
[!1.2]Мам…
[!1.2]Така прав.
[!1.9]Гиены!