RU / Brothers 0011

Brothers 0011 - 0020 (D)

Начало d0000

d0002 0171 Лента

Brothers 0011

Лента Начало 0010

0012 0171 Лента

[!1.2]Не имеет значения, кто это начал.

[!1.2]Ладно, ладно.

[!1.2]Мне не нравится видеть, как вы двое ведёте себя подобным образом. Есть времена, места и причины для споров. Сейчас не время и не место, и я не слышала никаких веских причин для ваших споров и подшучиваний.

[!1.2]Если бы я с моим охотничьим отрядом поступили так же, как вы, мы бы позволили нашему прайду голодать.

[!1.2]Как принцы, вы оба должны подавать хороший пример своим подданным. Одним из них было бы работать вместе, несмотря на то, что вы, возможно, чувствуете друг к другу в этот момент.

[!1.2]И это относится ко всему, что вы будете делать вместе. Не только к охоте.

[!1.2]Теперь я не хочу больше ни соперничества, ни споров, ни обвинений…

[!1.2]…никаких подножек…

[!1.2]…и никакого хвастовства.

[!1.2]Так что отпустим долгонога
и мышь…

[!1.2]…и начнём всё сначала.

[!1.2]Я спросила: «почему вы это делаете?»

Brothers 0012

Лента Начало 0011

0013 0171 Лента

[!1.2]Тем вечером…

[!1.2]Я повторю это ещё раз: вы оба отлично справились!

[!1.2]Спасибо, мам.

[!1.2]Спасибо, мама.

[!1.2]Помнишь того второго долгонога, Така?

[!1.2] Хаха!

[!1.2]Блин, как же он был быстр!

[!1.2]Но вы оба смогли поймать его.

[!1.2]Смотри, мам!

[!1.2]Это Зузу и Зазу!

[!1.]Так оно и есть.

[!1.2]Добрый вечер, Зузу.

[!1.2]Добрый вечер, ваше величество.

[!2.9]УФФ!

[!1.2]Ох, Зазу, с тобой всё в порядке?

[!1.2]Я-Я в порядке. Правда.

[!1.2]Ты уверен?

[!1.]Мама, ты обещала.

[!1.2]Ох, очень хорошо.
Тогда приступим к докладу.

[!1.2]Эк-кхем.

[!1.2]Контрольный
вечерний
доклад,
Королева Уру.

[!1.2]Король Ахади
выполнил свои королевские обязанности и скоро должен быть дома.

[!1.2]Продолжи и представь свой доклад, Зазу.

[!1.2]Твёрдый, чёткий голос, помни.

[!1.]ага,
эк-кхем

[!1.4]Я–

[!1.2]–сейчас выгляжу как идиот!

[!1.2]Ага! Идиот!

Brothers 0013

Лента Начало 0012

0014 0171 Лента

[!1.2]Итак, что нового, Зазу?

[!1.1]Тсс! Он сейчас не может говорить, он предоставляет доклад, помнишь?

[!1.2]Не сейчас….

[!1.2]Зизу, Зеки, я думала, мы
уже говорили об этом…

[!1.2]Ах, мама!

[!1.]Ты же на самом деле не хотела, чтобы мы пропустили его первый доклад, не так ли?

[!1.2]В конце концов, если его съедят или покалечат, вам понадобится кто-то другой, чтобы занять место мажордома.

[!1.2]Ага. Почему мы должны оставаться в стороне?

[!1.2]Дети, сейчас не время и не место обсуждать это.

[!1.2]Почему нет, мама?

[!1.2]Потому что Зазу–

[!1.2]Всегда в центре внимания!

[!1.2] Зазу это.

[!1.2] Зазу то.

[!1.2] Зазу это.

[!1.2] Зазу то.

[!1.2] Зазу это.

[!1.2] Зазу то.

[!1.9]Эй!

[!1.5]Это нечестно!

[!1.4]Оставьте
его[!1.4] В ПОКОЕ!

[!1.2]Это не твоё
дело, Муфаса.

[!1.2]Но, мам!

[!1.2]Дети, пожалуйста, идите домой. Вы тратите время Её величества впустую и ставите в неловкое положение своего брата.

[!1.2]Так, ты хочешь, чтобы мы ушли, а?

[!1.2] Хумпх!

[!1.2]Ну, если бы вы вели себя прилично, то могли бы остаться.

[!1.9]ЛАДНО, ВЫ ДВОЕ!

Brothers 0014

Лента Начало 0013

0015 0171 Лента

[!1.2]Этого более
чем достаточно!

[!1.2]Вы же прекрасно понимаете!

[!1.2]Если вы пришли сюда, чтобы выставить Зазу в плохом свете–

[!1.2]Ох, боже!

[!1.2]–то вы
ошиблись!

[!1.2]Вы выглядите как дураки!

[!1.4]УФФ!

[!1.2]эк-кхем

[!1.2]Вы двое думаете, что из вас получились бы хорошие мажордомы, а?

[!1.2]Вы бы сделали себя–

[!1.2]–и тех, на кого вы работали–

[!1.2]–посмешищем для Земель Прайда!

[!1.]Король и королева сначала наняли бы вас в качестве придворных шутов!

[!1.1]А теперь идите!

[!1.2]Кыш!

[!0.9]Выметайтесь!

[!1.2]Проваливайте отсюда!

[!1.2]Или я донесу на вас папе, когда он снова
вернётся домой!

[!1.4] ХУМПХ!

[!1.2]Скатертью дорожка!

[!1.2]Привет, мама! Привет, Зазу!

[!1.2]Спасибо, Зури!

[!1.2]Ох, эти двое сами напросились.

[!1.2]Я хотела ещё раз отчитать их, но это мамина работа.

[!1.2]Здравствуйте и добрый вечер, Ваши Высочества.

[!1.1]Я приношу извинения за то, что не поприветствовала вас, когда впервые прибыла.

[!1.2]Ладно, Зазу.
Ты что-то говорил?

Zuri - в переводе с суахили «Прекрасная». Имена остальной части семьи ничего не означают. (Shery)

Brothers 0015

Лента Начало 0014

0016 0171 Лента

[!1.2]Э-кхем! Как я уже говорил, Ваше Величество Королева Уру
и Ваши Высочества, Господа Муфаса и
Така, я рад объявить, что Его Величество
Король Халфани возвращается в Земли Прайда.

[!1.2]После долгого времени, которое он проводил со своей дочерью, Её Высочеством Принцессой Сараби, чтобы осмотреть их Королевство Северной Пустыни, Его Величество возвращается сюда.

[!1.2]Сопровождать его будут его семья и
прайд, и… Я рад сообщить… мой папа
Замир - мажордом и разведчик Его
Величества Халфани.

[!1.2]И на этом мой
вечерний доклад заканчивается.

Brothers 0016

Лента Начало 0015

0017 0171 Лента

[!1.2]Позже…

[!1.2] Зазу, Сара–
я имею в виду Король Халфани, действительно возвращается?

[!1.2]Да, Муфаса. Только сегодня утром папа прилетел и
передал маме сообщение.

[!1.2]Затем он вернулся к
Его Величеству Халфани.

[!1.2]Мой доклад правда был хорошим?

[!1.2] Зазу, он был отличным! Однажды из тебя получится потрясающий мажордом.

[!1.2]А теперь мне пора, как бы мне ни хотелось остаться подольше.

[!1.2]Я обещал маме, что прилечу домой к ужину.

[!1.2]Кроме того, я в долгу перед Зури - принесу ей что-нибудь особенное.

[!1.2]Возможно,
гроздь ягод.

[!0.9]Спокойной ночи, Муфаса!

[!0.9]Спокойной ночи, Зазу!

[!0.9]Дай мне знать, если узнаешь больше о визите Короля Халфани.

[!1.7] Муфаса!

[!1.]Присоединяйся.

[!1.2]Тебе не терпится завтра увидеть Сараби?

[!1.2] Оуу,
мам!

[!1.]Давно это было. Держу пари, она стала действительно хорошенькой.

[!0.9]А теперь не дразни его слишком сильно, Уру.

[!0.9]Кто-то должен это сделать.

[!0.8]Папа, ты можешь заставить её остановиться?

[!0.9]Нет. Но если ты пожелаешь доброй ночи, это может помочь.

[!1.2]Ладно, я понял намёк.

[!1.2]Доброй ночи.

[!1.1]Спи спокойно, Муфаса.

[!1.2]Мне нужно перекинуться парой слов с Такой.

[!1.1]Почему ты рано вернулся домой?

[!1.1] Зузу сказала, что ты направлялся домой. Но я думала, что мы будем здесь первыми.

[!1.2]Что ж, спасибо тебе,
Муфаса. Для меня большая честь слышать это от тебя.

Brothers 0017

Лента Начало 0016

0018 0171 Лента

[!1.2]На самом деле, мне тоже.

[!1.2]Така…

[!1.1]Подойди сюда на минутку, пожалуйста.

[!1.2]Така…

[!1.1] Момовнёт во умва?

[!1.1]Нет, это не может подождать до утра.

[!1.2]Тьфу…

[!1.1]Хорошо.

[!1.2]Мам?

[!1.2]Что не так?

[!1.2]Ничего, Муфаса.

[!1.2]Папа и я просто хотим перекинуться парой слов с Такой.

[!1.2]Иди и ложись спать.

[!1.2]Така, твоя мама и я
обеспокоены твоим недавним поведением.

[!1.2]Тебя что-то беспокоит?

[!1.]Почему ты так думаешь?

[!1.]Ты сегодня много спорил с Муфасой.

[!1.]Больше, чем обычно.

[!1.]И я знаю, тебе не нравится слушать королевские уроки, но меня расстроило, что ты был так неуважителен сегодня.

[!1.9]Почему ты
придираешься ко мне?!

Brothers 0018

Лента Начало 0017

0019 0171 Лента

[!1.7]Така!

[!1.2]Не кричи
так на папу!

[!2.3]ОН НЕ
МОЙ ПАПА!!!

[!1.2]Ох, Така!

[!1.2]Тсс…

[!0.7]всхлип

[!1.]Всё нормально…

[!1.]Всё в порядке…

[!1.2]Нет.

[!1.2]Это не нормально.

[!1.2]Это совсем не нормально, Уру.

Brothers 0019

Лента Начало 0018

0020 0171 Лента

[!1.1]Это не нормально, что ты думаешь, что я люблю Муфасу больше, чем тебя.

[!1.1]Я должен был расссказать тебе…

[!1.2]Нет, Ахади. Ты рассказывал ему. Много раз.

[!1.2]Это моя вина.

[!1.2]Мне следовало подождать дольше, чтобы сказать ему об этом… правда.

[!1.2]Уру, не вини
себя.

[!1.1]Така расстроен не из-за тебя.

[!1.2]А меня.

[!1.1]Но если бы я подождала лучшего времени–

[!1.2]Дальнейшее сокрытие правды не помогло бы. Ему нужно было знать.

[!1.2]Мама?

[!1.2]Папочка?

[!1.1]Я… Мне жаль, что я расстроился.

[!1.2]Но моя…

[!1.2]моя…

[!1.2]…моялеваялапазатекла.

Brothers 0020

Лента Начало 0019

0021 0171 Лента

[!1.2]Чему они улыбаются?

[!1.2]Мне жаль. Я обнимала тебя слишком крепко.

[!1.2]Всё в порядке, мама.

[!1.1]Мне нравятся твои объятия.

[!1.1]Ты не возражаешь, если я подарю тебе одно?

[!1.2]Конечно…

[!1.2]…Папочка.

[!1.]Така, всякий раз, когда тебя что-то беспокоит - хоть что-нибудь, пожалуйста, говори своей матери или мне.

[!1.]Никогда не бойся делать это.

[!1.]То, через что тебе пришлось пройти…

[!1.2]Нехорошо держать в себе эти мысли и чувства.

[!1.]Помни, Така: Твой папа и я любим тебя. Мы всегда будем любить тебя, несмотря ни на что.

[!1.]Всякий раз, когда тебе понадобится помощь, мы всегда будем рядом.

[!1.]Даже если для того, чтобы всё уладить, потребуется не один разговор по душам.

[!1.2]Ты понимаешь?

[!1.]Ты имеешь в виду, если…

[!1.2]если меня беспокоит то же самое, я могу вам сказать?

[!1.2]Верно.

[!1.2]Есть ли у тебя сейчас что-нибудь ещё на уме, Така?

[!1.2]Я так не думаю, папочка.

[!1.2]Тогда тебе лучше пойти и немного поспать.

[!1.5] ЗЯВ!

[!1.2]Доброй ночи.

[!1.2]Доброй ночи, Така.

[!1.1]Спи спокойно, сын.