Найоми закончила

Похоже, на этой станции
есть проблемы.

Хорошо, что я здесь, чтоб вернуть их в нужное русло. Хотя я беру за это дополнительную плату.

Прибытие в родительский дом

Станция, предоставь, пожалуйста, Винстону Турмаду и Флоренс Амброуз свободный доступ к квартире Гаттака.

Принято.

Если у вас есть какие-либо потребности, нуждающиеся в удовлетворении…

Ох, заканчивай с официозом. Наш дом – ваш дом. Входите и обустраивайтесь.

И, раз мы внутри, одежда ♬ не обязательна ♬.

Простите, мне нужно поговорить с женой, пока она не сделала чего-нибудь поистине стыдного.

Гаттака – антиутопический триллер 1997 года о будущем генетических технологий и их влиянии на присущую человеку свободу выбора.

Прибытие в родительский дом

Тесс…

Я хочу посмотреть, как она сложена. И я не могу просить её раздеться, если сама не готова сделать то же самое.

Она – всё то, о чём я говорила. Испытания на животных до внесения изменений в человека. Повышенный интеллект. Улучшенное строение. Увеличенная продолжительность жизни. Она – самый настоящий пример транс-волка.

Мисс Амброуз – наш гость и… компаньон нашего сына. Из-за тебя она чувствует себя неудобно.

Не больше,
чем из-за неё чувствуешь себя ты.

Прибытие в родительский дом

Будет удобнее, если ты наденешь платье или халат.

Для тебя – всё что угодно. С приезда Уинстона и Флоренс ты такой осторожный.

Тестирование на животных. Недостатком является то, что мало внимания уделяется тем, кого мы создаем, как ступенькам на пути трансгуманистического самосовершенствования.

Одно из «вниманий» ♬ станет ♬ роднёй.

Мне такое внимание легче в абстрактном виде, чем когда оно ждёт за дверью, с моим сыном.

Прошу прощения, но не подразумевается ли здесь «тестирование НА животных»? Ну, тогда соль волнения отца Уинстона становится более понятной (мимокрокодил)
Учтено (robot_spike)

Прибытие в родительский дом

Мы пришли к договорённости по одежде. Приношу свои извинения за задержку.

Вы, если хотите, всё ещё можете раздеться.

Вода. Мы не знаем ваших предпочтений.

Вода сойдёт.

Мы рассматривали кровь, как вариант,
но единственная доступная на станции кровь – человеческая.

Нет же, воды хватит.

Прибытие в родительский дом

Присаживайтесь, пожалуйста. Настало время вопросов
и более близкого знакомства.

С радостью отвечу на все вопросы, на какие смогу.

Каково это, когда у тебя течка?

Прибытие в родительский дом

Взрослые люди постоянно производят половые гормоны.

Если вы ищете различия мышления, более интересным вопросом может быть: «Каково это – НЕ быть в состоянии течки?»

Ха! Она умная.

Ну, если честно, мне не впервые задают этот вопрос.

Прибытие в родительский дом

Считается, что свобода воли – необходимое условие для обладания душой. Способность выбирать между добром и злом.

Вам приходится следовать прямым приказам уполно­моченных лиц. Как вы считаете, у вас есть свобода воли?

У меня есть свобода воли. В большинстве случаев я не нахожусь под влиянием прямых приказов.

Достаточно ли иметь сколько-то свободной воли, или же тут «всё или ничего»?

Над этим самым вопросом бьются тысячи людей. А учитывая, сколько среди них философов, не думаю, что проживу достаточно долго, чтобы узнать ответ.

Прибытие в родительский дом

Кто может отдавать вам прямые приказы?

Мистер Райберт. Он руководитель высокого уровня в «Экосистемс Анлимитед». Прагматичный и немножко страшный.

Находитесь ли вы под действием приказов
от него сейчас?

У меня нет текущих приказов от него, и я не могу назвать, кого-то ещё, кто мог бы отдавать мне приказы. Я действую самостоятельно.

[=1.2]Почему же нет приказов?

Из-за доверия либо же безразличия. Я надеюсь, что это первое.
Но, учитывая, насколько он занят, подозреваю, что дело в последнем.

Прибытие в родительский дом

Мам. Пап. Вы видите в Флоренс только научный эксперимент, не замечая, что она — личность. Посмотрите на неё
по-новому, свежим взглядом.

Извините, не смогла удержаться, чтоб
не изобразить собаку.

Есть чувство юмора. Это определенно плюс.