Готов к запуску

Придётся ли мне в этом путешествии быть бравым капитаном, испытывающим свои ум и рефлексы в борьбе с природой?

Нет, не придётся.

Мои навыки, готов спорить, потребуются, чтобы пройти астероидный пояс.

Во всём поясе астероидов меньше массы, чем в луне. Такие пояса, как в кино, можно встретить только, ну, в кино.

Так кто же я? Капитан или пассажир?

Ни то и ни другое. Вы считаетесь домашним животным.

Корабль, а ты вообще не лезь.

Готов к запуску

Животное? Корабль, я не животное.

Сэм, берегись…

[!1.3]Хлоп

Мне кажется, или гравитация работает не в ту сторону?

Готов к запуску

Наша тяга направлена вдоль большой оси корабля. Это делает кормовой конец корабля низом, а передний конец верхом.

Хорошо. Как нам это исправить?

Исправить?

Исправь так, чтобы пол снова стал полом.

Либо полностью перепланировать корабль, либо изобрести генератор искусственной гравитации.

Первый вариант в полёте звучит не очень практично. Сколько времени займет второй?

Готов к запуску

Обычно такие корабли используют на планете, орбите или в дрейфе. Их очень редко используют при постоянном ускорении.

Хотя и об этом подумали. Многое поворачивается на девяносто градусов.
И я установила напольные решётки в коридорах, чтобы нам было удобнее перемещаться.

Тогда я научусь с этим жить.
У меня всегда хорошо получалось приспосабливаться к неудобствам, когда другого выбора не было.

Готов к запуску

Моё первое намеренное пу­те­шес­т­вие через межпланетное пространство. Пора глянуть
на контрольный список.

При ускорении в полметра в секунду мы, в конечном итоге, стали двигаться довольно быстро. Большинство астероидов маленькие. Даже на развитых я смог бы прыгнуть достаточно высоко, чтобы избежать их гравитации.

Ещё одно достижение –
и я могу носить плащ.

Странный посетитель с другой планеты.

Быстрее пули.

Сильнее локомотива.

Преодолевает высотки в один прыжок.

Присмотр за детьми. В космосе!

Я бы хотела проверить, как там Винстон. Найоми, не против побыть у штурвала?

Без
проблем.

Спасибо. Корабль и сам всё может делать, но в правилах сказано, что в местах с интенсивным движением кто-то должен здесь присутствовать.

Даже в космосе кому-то приходится быть нянькой.

Согласна. Это точное описание моих функций.

Присмотр за детьми. В космосе!

Корабль, у тебя нейросетевая архитектура доктора Боумана?

Отрицательно. У моей нейросети массово-параллельная архитектура Фон Неймана.

Архитектура доктора Боумана даёт сознание. Существа с сознанием одновременно могут делать всего несколько дел. Существа с сознанием могут заскучать.
Я одновременно слежу за тысячами параметров и никогда не скучаю.

Я бы не хотела иметь сознание. Оно сильно ограничивает.

Массово-параллельная архитектура

Присмотр за детьми. В космосе!

Что это за чудовище?

Это беговая дорожка.

Мышцы быстро атрофируются при малой гравитации.
Для поддерживания тонуса, нам нужно упражняться по два часа в день.

Меня предупреждали об опасностях космоса: холод, радиация, отсутствие воздуха и воды.
Никто ничего не говорил про упражнения.

Присмотр за детьми. В космосе!

А Винстону будут нужны занятия?

Нет. Cпячка существенно замедляет потерю костной и мышечной массы. Даже без модификаций он был бы в порядке к концу путешествия.

Ещё не слишком поздно, чтобы к нему присоединиться? Там ещё хватит места, если я сниму свой скафандр и экзоскелет.

Мы не знаем, как безопасно ввести тебя в спячку. Кроме того, быть три недели обернутым в твои щупальца, пусть и без сознания, наверняка повредит его рассудок.

Присмотр за детьми. В космосе!

Может, мне и не нужно упражняться. Ме­ди­цин­ских исследований моего вида в космосе не было.

Тем больше причин для беспокойства.

Поэтому я и планировала постоянное ускорение: чтобы свести время, которое ты проведёшь без гравитации, к минимуму. И так быстрее долетим. Ведь мы не знаем, какая у твоего вида переносимость радиации.

Я делаю всё, что могу, ради твоего здоровья и безопасности.

Не говори так при других. Люди меня хорошо знают и новые враги тебе ни к чему.