Доставка спутников

Ты не смо­жешь вечно пря­тать­ся под коробкой!

А мне и не придётся! У тебя ведь расписание, которого ты должен придерживаться, и наверняка уже отстаёшь от графика доставок!

Ты прав… И я не могу ударить по ящику, так как могу повредить груз. Мне следовало сперва проехаться по тебе, а ЗАТЕМ сбросить на тебя ящик!

А вы ничего больше не будете покупать в супермаркете, чтобы я мог приехать завтра? Я дам тебе мою дисконтную карточку сотрудника.

За­ман­чи­во, но не сто́ит.

Доставка спутников

Ладно, посмотрим, что тут у нас.

Эх… похоже, нам стоит сопровождать Флоренс, когда она ходит за покупками…

Нет, ну ты только посмотри! Мало того, что мал на меня, так ещё и не мой цвет!

Воспитание строптивого

Мне кажется, эта одежда для Флоренс.

Не смеши. У Флоренс уже есть одежда. А эта, должно быть, для меня.

Но это же платье! Флоренс не стала бы покупать тебе платье!

Хеликс, конечно же Флоренс не стала бы покупать мне платье!

Когда его надевает мужчина, оно называется килт!

Воспитание строптивого

Вот почему ящик такой большой. Здесь разные вещи, приобретённые Флоренc в местных магазинах, когда она сошла с корабля. Инструменты, оборудование и пара космических скафандров.

Земных космических скафандров! Ты задохнешься, если наденешь их. Ты всё ещё думаешь, что этот ящик для тебя?

Ну, учитывая подобную информацию, потребуется несколько довольно фантастических логических переходов, чтобы посчитать это всё как моё.

Но я с удовольствием их сделаю чтобы получить что-то на халяву.

Воспитание строптивого

Нам всего лишь нужно припрятать ящик, пока Флоренс не вернулась.

Потом мы всё это продадим и получим немало деньжат!

Хотя, я начинаю подозревать, что кто-то со мной не согласен…

Воспитание строптивого

Флоренс теперь часть нашей команды! Ты не должен красть у команды.

Флоренс вовсе не член экипажа. Такие как она просто не могут долго оставаться с такими как мы. Она вообще тут временно! Так почему бы мне не украсть у неё?

Потому что тогда я начну бить тебя вот этой палкой!

Немногословно, но убедительно.

Воспитание строптивого

Хеликс, главное правило хорошего падальщика – держать глаза открытыми и хватать всё, что оказалось без присмотра!

Привет, ребята! Я вернулась!

Привет, Флоренс! Тут привезли целый ящик с твоими вещами!

Похоже, что второе правило хорошего падальщика – вовремя отказаться от своей находки, как только хищник заявит на неё свои права?

Хеликс, нельзя быть хорошим падальщиком, если ты уже мёртвый…

Воспитание строптивого

С воз­вра­ще­ни­ем. Нашла всё, что искала?

Да. Вижу, спутники уже доставлены. Надо будет закрепить их в трюме.

А зачем нуж­но бы­ло от­кры­вать мой ящик?

Эммм… Стандартная корабельная процедура. Капитан должен осмотреть весь прибывший на корабль багаж и конфисковать неуместные вещи.

Я счастлив доложить, что ничего из твоих вещей конфисковано не было!

Вот именно… и нам с тобой ещё надо будет об этом поговорить!

Воспитание строптивого

Мне надо переодеться в рабочую одежду, а потом мы сможем установить пироболты.

Отлично. Мне как раз нужна пара минут, чтобы поговорить с Хеликсом.

Это о том, является ли Флоренс частью экипажа?

Подожди… [!0.8]Флоренс, как у тебя со слухом?

[!1.2]В полном порядке!

Пойдём поговорим снаружи…

Воспитание строптивого

Хеликс, мы же собираемся просто поговорить! Не нужно брать с собой палку.

Но ты же умеешь говорить намного лучше меня.

И когда ты говоришь, я иногда теряюсь. Мои понятия о том, что есть хорошо, и что есть плохо начинают перемешиваться. Потому я и взял ее с собой.

Как только я начну думать, что воровать у своих работников – это правильно, я начну бить тебя палкой.

Вот поэтому тебя больше и не допускают в кабинет корпоративного собрания!