Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Наверное, всё гораздо проще, когда имеешь дело с представителями своего вида?

Не могу сказать. Я ещё ни одного не видела…

В смысле, я видела их по веб-трансляциям, но никогда не встречала другого волка Боумана лично.

Должно быть, очень необычно впервые в жизни встретить представителя своего вида.

И очень надеюсь, что когда встречу, то не стану раскидывать руки и кричать «Собачка!!!»

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Я настроил иммунную систему корабля не отторгать новый двигатель для водяного насоса. Готовы к запуску?

У нас всё в порядке. Включай.

УРА! ВОДА! ТЕКУЩАЯ, БЕГУЩАЯ, ПЛЮХАЮЩАЯ, ХЛЮПАЮЩАЯ, БУЛЬКАЮЩАЯ, НЕУДЕРЖИМАЯ ВОДА!

Если вы с Хеликсом установите остальные двигатели, я запущу систему повторной очистки, и туалет заработает.

Да, было бы весьма кстати.

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Ой-ой-ой! Не с моей больной ногой лазить по этим лестницам…

Вообще-то я могу опуститься на все четыре, пока меня никто не видит. Ну, хорошо, на три. Но так ходить немного стыдно…

Мне надо сделать костыль или трость – тогда будет понятно, что у меня нога болит. Но расхаживать на трёх, с задранной задней? Люди могут указать мне путь к ближайшему дереву…

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Электроводоросли потребляют 20 мА. Давление между расширяющими камерами в норме. Наша система повторной переработки воды работает.

Найоми устанавливает мотор к насосу высокого давления. Мне нечего делать, разве что прилечь и расслабиться.

Потому что только так я могу заметить, что потолочные панели держатся на липкой ленте.

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Должно быть, Сэм склеил их ещё до шторма.

Мне нужно показать Сэму, как правильно чинить вещи. Его инстинктивная реакция – схватить рулон липкой ленты.

Надеюсь, ещё не поздно. Власть развращает, но власть липкой ленты развращает абсолютно.

Перефразированное крылатое выражение Джона Актона: «Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно»

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Заклепки для крыши я могу достать и сейчас, но пироболты будут готовы только через полтора дня.

Как раз когда я собираюсь поужинать с Винстоном… Отлично! Заодно можно будет захватить болты.

Мне нужно внимательно следить за подобными мелочами, пока мы не узнаем друг друга получше. Некоторые мужчины начинают нервничать, когда леди появляется в ресторане с ящиком взрывчатки.

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Все моторы установлены и проверены!

Спасибо. Ты случайно не знаешь где находится эта фирма?

«Бабахающая взрывчатка»? Трудно сказать… За последние шесть месяцев они уже трижды переезжали.

Не понимаю я их владельца. Если б на моём складе лежали такие вещи, я бы давно бросила курить!

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Вот этот склад взрывчатых материалов. Приткнулся прямо возле супермаркета «Белый пони». Ты сможешь забрать свои болты послезавтра.

Кстати, и мне нужно кое-что прикупить. Можем вместе пройтись, если не возражаешь против компании моих детей.

Спасибо. И не беспокойся, я люблю детей!

Надеюсь, она найдёт общий язык с моими дочками. Неплохо иметь знакомого корабельного инженера, но гораздо лучше – того, кто может посидеть с детьми…

Белый пони – персонаж комикса Crosstime Cafe и обладатель отдельного тега здесь. Видимо, именно в этот момент Марк Стэнли впервые столкнулся с рекламной площадкой для художников-комиксистов, где Фло в короткие сроки станет одним из самых частых персонажей (Robot Spike)

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Собираешься с Найоми за покупками?

Да. К тому же, помимо болтов мне нужна новая одежда.

А, про­бле­ма с цве­то­вым зрением!

Это, а также то, что я буду на незнакомой территории. Там всегда чувствуешь себя несколько неуютно.

Хотя в магазинах с множеством отделов это проще. Там всегда есть люди с освежителями воздуха, которые позволяют скрыть твой запах от других.

Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса

Пока, Найоми! Пока, Тангенс!

Ты есть не хочешь?

Нет, спасибо, я не голодна. Пойду спать. Когда запасы крови в моём организме восстановятся, я проснусь, готовая съесть всё, что хотя бы отдалённо выглядит съедобным.

Мой плюшевый мишка в опасности?

Нет, если, конечно, не угодит в мясную подливку.