Freefall 0251 - 0260 (H)
Freefall 0251

Заметай свои следы

0251.jpg
Нет, ну это же просто смешно!
Зачем Флоренс приглашать тебя на свидание,
когда есть я?
Может, потому что я прекрасен внутри.
Это потому что она вскрывала тебя для профилактики. Если бы ей пришлось вскрывать меня, она бы увидела, что и я тоже прекрасен внутри.

Я не прекрасен, может быть, наружно, зато душой красив наверняка. Нет, к переводу это отношения не имеет. Просто эти слова песни сами приходят в голову

Freefall 0252

Заметай свои следы

0252.jpg
Тебе не кажется странным, что мы стоим тут и ждём?
Ага.
Обычно, когда мы уходим из ресторана, за нами гонится разъярённая толпа.
Вот именно! Я же знал, что что-то не так!
Freefall 0253

Заметай свои следы

0253.jpg
*вздох* Какая я неаккуратная… Мне следовало привести себя в порядок, прежде чем разговаривать с Сэмом…
По крайней мере, никто из людей меня не видел. Оленя нужно было быстро упаковать, чтобы он не испортился, но многим этот процесс кажется не очень аппетитным.
А в общем-то, мясо похоже на бюджетные деньги. Все любят их получать, но не любят задумываться, откуда они берутся.
Freefall 0254

Заметай свои следы

0254.jpg
Собачка! Собачка! Собачка!
Дети всегда реагируют на меня так, словно я персонаж из парка развлечений.
Но в этом случае я ничего не имею против.
Freefall 0255

Заметай свои следы

0255.jpg
[!2.0]Стена граффити
[!1.2]Любая
технология, достаточно развившись, неотличима
от магии[/]
Артур Кларк
[!1.2]Любая
технология, отличимая
от магии, недостаточно развита[/]
Барри Гем
[!1.2]Любая
технология, независимо от развития, сущая магия для тех, кто её не понимает[/]
Флоренс Амброуз

«Третий Закон Кларка», «Дополнение Гема» к нему и реалистичная точка зрения Марка Стэнли в лице няшки Фло

Freefall 0256

Заметай свои следы

0256.jpg
[!0.8]Золотое корыто
Похоже, мы можем ехать.
А знаешь, мне здесь понравилось!
Любой ресторан, из которого я могу уйти, унося с собой мяса «для собачки» в половину моего веса, меня вполне устраивает!
Freefall 0257

Заметай свои следы

0257.jpg
После того, как мы положим мясо в морозильник, мы должны вернуть грузовичок.
Вернуть грузовичок? Ты собираешься пойти к мистеру Ривиту и вернуть его грузовичок?
Именно. Нам он больше не нужен, и будет невежливо не поблагодарить мистера Ривита.
Невежливо… После того, как мы опять одолжили грузовичок без разрешения, я готов поспорить, что мистер Ривит ответит насилием на любое проявление «вежливости» со стороны Флоренс…
Freefall 0258

Заметай свои следы

0258.jpg
А как насчёт такого варианта? Ты высаживаешь нас у корабля. Хеликс и я затаскиваем всю еду вовнутрь, пока ты возвращаешь грузовичок.
Неплохо звучит. И обратно идти недалеко.
Кстати, ты же знаешь, что некоторые ребята любят задирать других? Так что не удивляйся, если Папаша Ривит немного в тебя постреляет.
[!1.3]ПОСТРЕЛЯЕТ В МЕНЯ?!
Ну, знаешь, по-дружески!
Freefall 0259

Заметай свои следы

0259.jpg
Твой друг действительно в тебя стрелял?
Подумаешь, делов-то!
В меня он ещё ни разу не попал, к тому же его ружье заряжено каменной солью.
Вообще-то, если ты в скафандре, то неважно, от чего в нём будут дырки — от свинца или от каменной соли…
Freefall 0260

Заметай свои следы

0260.jpg
Хорошо, самый безопасный способ вер­нуть гру­зо­ви­чок — ра­зог­нать его при­мер­но до 30 км/ч и вклю­чить автопилот.
Прицелиться в большое строение. Примерно в километре до него выпрыгнуть и бежать домой. Услышав грохот столкновения, Папаша Ривит поймёт, что его грузовичок вернулся.
А как насчёт прос­то при­пар­ко­вать­ся рядом с его домом и по­сту­чать в дверь?
Хм… не знаю. Твой спо­соб выг­ля­дит слиш­ком опасным.
Этот сайт использует куки. Находясь здесь, вы соглашаетесь с их хранением на вашем компьютере. Также вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны - покиньте сайт.Больше информации о куки