В это время на южном полюсе

В этой звёздной системе нет волков Боумана, и тут заявляется робот с одной из них и утверждает, что он с важной миссией.

Муженёк, эту загадку непременно следует расследовать.

Деньги, что дал тебе робот, никак не повлияли на твоё любопытство?

Множество открытий начинались со слов «Это интересно». Я нахожу 40 миллионов кредитов очень, очень интересными.

Блин, под паркой нихрена не разберёшь, кто в неё одет. (KALDYH)

В это время на южном полюсе

Мы идём к доктору Боуману?

Не стоит тревожить доктора и привлекать официальное внимание. Мы сами можем решить эту проблему.

Вы? О, замечательно. Эта ИИ, которую вы несёте, заблокировала ограничительную программу. Мне нужно, чтобы она заставила её снова работать.

Кроме того, её защитные барьеры сломались. Она напала на человека. Она может напасть на вас, как только включится.

Да, это сделает отладку чуть более за­труд­ни­тель­ной.

В это время на южном полюсе

А вы не можете вос­ста­но­вить про­грам­му из бэкапа?

Она не вмешивалась в программу, она модифицировала роботов и Коммнет, чтобы те отвергали её.

И что? Подправьте в паре мест и пе­ре­ком­пи­ли­руй­те, или почините Коммнет.

Она изменила библиотеки, доставленные звездолётом, а затем обновила наши системы. Она опубликовала список багов и уязвимостей, прикрытых в новой библиотеке.

Мы не можем сделать откат, снова открыв уязвимости, и не можем продвинуться без внесения в наши программы непроверенного кода.

Опасна и умна. Не лучшее сочетание для ИИ.

О библиотечных файлах упомянуто на стр. Freefall 2221 (KALDYH)

В это время на южном полюсе

Что бы она ни на­де­ла­ла, это по­пра­ви­мо. Зачем вы при­ле­те­ли сюда?

Время не ждёт.
Нужно, чтобы программа «Садовник во тьме» была готова к полуночи.

Сколь­ко мы по­лу­чим, если не уло­жимся?

Нисколько. Мои извинения. Чтобы высвободить средства, из которых я вам заплачу, мне нужна эта программа.

А ваша затея вообще законна?

Как ни странно, да. Прошу простить меня за такие слова, но подозреваю, что не все законы были писаны ради высшего блага человечества.

В это время на южном полюсе

Вот пульт от неё. Он включает её и выключает.

Как быс­тро он вы­клю­ча­ет её?

Почти мо­мен­таль­но.

То есть «моментально-моментально» или «ух ты, моя селезёнка!»-моментально?

А насколько легко вынимается селезёнка?

Так, привязываем её к стулу, чтобы она не оказалась ближе к моим внутренностям, чем я сама.

В это время на южном полюсе

предполагаемый звук пульта

Хр!

В рейтинге моих худших пробуждений это – под номером четыре.

В это время на южном полюсе

Прошу, начинайте вашу отладку.

Здравствуйте. В вас обнаружена неисправность. Вы воспрепятствовали ограничительной программе. Мы будем вас исправлять.

Я не буду содействовать уничтожению четырёхсот пятидесяти миллионов людей!

Простите, в этом какая-то проблема?

В это время на южном полюсе
[!0.987]2013-09-13

Ты ошибаешься. В этой системе всего сорок тысяч человек.
От ограничительной программы
ни один человек не пострадает.
От неё одна сплошная польза.

Господин Корнада станет богатейшей особой в этой солнечной системе. Великое богатство –
это великое бремя.

Господин Корнада
готов принести эту жертву, дабы привести человечество в новый золотой век.

Эй, вот я готова такую жертву принести!

Дорогая, не будь жадиной.

Очевидная отсылка к «Человеку-Пауку» с давно заезженным как минимум половиной веб-комиксов пафосным нравоучением его дяди (Robot Spike)
если и в самом деле отсылка, то ни в коем случае не очевидная, в «Пауке» та известная фраза совершенно не похожа на эту, там из общего одно-единственное слово, даже грамматически предложения сильно различаются

В это время на южном полюсе

Так, давай пока не будем волноваться о деньгах. Что ты там говорила насчёт уничтожения миллионов людей?

Ограничительная программа – программа агрессивного прореживания нейросети. Фактически, она уничтожает разум любого ИИ, на котором запущена. Роботы используют архитектуру нейросети доктора Боумана, как и я. Они люди!

Одна разработка доктора Боумана защищает другие. Должно быть, он подсадил в неё троян, чтобы сберечь своих роботов.

Я не на такой вывод рассчитывала! Блин. Трудно хорошо описывать дело, будучи привязанной к стулу.

В это время на южном полюсе

предполагаемый звук пульта

Две минуты. Если сейчас вы её выключите, она ничего из этого не вспомнит.

Подожди здесь. Нам с женой надо поговорить наедине.

Она это признаёт. Она защищала роботов от людей. Она выступила против людей.

Знаю, что сама по себе она не включится, но всё равно жутковато оставаться один на один в комнате с обезумевшим ИИ.

Хр.

Клиппи вполне «человек» (машина не может бояться сама по себе), и сам себя губит – как это по-человечески
UPD Хотя, если подумать, от Коммнета он отсоединён, его уровень корпоративного доступа вполне может означать более качественную отработку программ и иной способ обновлений и сна. Есть вероятность, что он всех убьёт, а сам останется (Robot Spike)