Погоня за хвостом и ловля рыбы

Мы могли оставить себе эту лодку на законных основаниях?

Мы вернём лодку хозяину. То, что законно, ещё не всегда правильно.

А раз законы создают те же юристы, то логично предположить, что и правильное не всегда законно.

М… Да. Такие ситуации тоже бывают.

Ну так… Ты нарушаешь какие-нибудь законы?

Закон о поводках. Ещё вопросы?

Погоня за хвостом и ловля рыбы

Интересно. Мой милый, честный и этичный инженер не доверяет безоговорочному следованию букве закона. С этим можно поработать.

Алло?

И похоже, она не понимает, насколько это опасное сочетание. Человеческая правовая система может оказаться очень сложной для таких идеалистов, как мы. Хорошо, что мы встретились так вовремя.

Однажды она оглянется назад и поймёт, что я появился ещё до того, как начались настоящие проблемы.

Погоня за хвостом и ловля рыбы

Мы получили разрешение на перемещение лодки.

Похоже, что ты его выбивала из хозяина. Ты так долго говорила.

Потребовалось время, чтобы убедить его, что я настоящая. Он никогда не видел до этого волков Боумана.

Я думаю, у тебя та же проблема.

Скорее наоборот – люди уже знают, что я настоящий, но им хотелось бы обратного.

Погоня за хвостом и ловля рыбы

Тебе помочь забраться в лодку?

Конечно нет. Я прирождённый моряк.

Мои сородичи плавали по морям, когда вы, земляне, ещё сидели кружком в каменных хижинах и строчили расчёты уравнений графитовыми палочками.

Значит, если я поддамся волчьим инстинктам и схвачу за конечность очевидно недомогающее животное, ты поймёшь?

Пожалуйста.

Погоня за хвостом и ловля рыбы

Что ты делаешь? Мы на плаву. Предупреждающие индикаторы не горят. Поехали!

Лодка была затоплена. Я хочу проверить моторный отсек.

Нормально полагаться на индикаторы, но пользоваться своими глазами, ушами и носом тоже нужно.

Флоренс, ты слишком осторожная. Это лодка. У неё есть такие функции безопасности, которых нет даже на космическом корабле. Например, возможность прыгнуть за борт.

Погоня за хвостом и ловля рыбы

Уплотнители держат. Воды в масле нет. Подтеков масла или испарений в моторном отсеке нет.

Ты действительно думаешь, что я слишком осторожная?

Если ты не ошибаешься время от времени, то ты не испытываешь пределы своих возможностей.

Я просто пытаюсь избежать ошибок, которые могут закончиться фееричным взрывом.

Вот почему я знаю о техниках самотушения гораздо больше, чем ты когда-либо будешь знать.

Можно выдвигаться.

Погоня за хвостом и ловля рыбы

Одна из причин, по ко­то­рым я так осторожничаю – это то, что ты никогда не говоришь мне о том, чего ты хочешь.

Что? Прямо сейчас?

Нет. Я о более долгих планах. Где ты хочешь оказаться через пять лет?

Где я хочу оказаться или где ожидаю оказаться?

А есть разница?

Ну, первое включает пляжи, тропические напитки, а второе – крики и бегство, чтобы выжить.

Погоня за хвостом и ловля рыбы

Чего я хочу через пять лет? Богатства и славы.

Да. Если начать планировать, то это звучит неплохо. Стать богатым и известным.

Ладно, я проделал тяжёлую работу по созданию основной идеи. Ты можешь немного поработать над деталями.

Погоня за хвостом и ловля рыбы

Богатство и известность… Это выполнимо. Но это не то, что мне нужно.

Что может быть лучше, чем богатство и известность?

Семья, друзья, работа на благо общества.

За такое не платят.

Есть вещи, более важные, чем деньги.

Видишь? Такое отношение будет удерживать тебя от поднятия до должности, с которой можно воровать из пенсионного фонда.

Погоня за хвостом и ловля рыбы

Полагаю, ты уже спланировала свои последующие пять лет.

Да.

Я собиралась на исследо­вательскую станцию через пару систем отсюда. Мы собирались работать над следующим поколением двигателей космических кораблей.

Ну и ладно –
другая планета, другие возмож­ности. Я просто должна быть внимательной и оставаться гибкой.

Я могу научить
тебя гибкости. Для начала ты должна избавиться от внутреннего скелета.

Мне кажется, Сэм ещё до начала комикса одним махом нагадил человечеству больше, чем всеми остальными деяниями
Двигатели и без неё рано или поздно разработают. Полагаю в этом случае Сэм оказал человечеству услугу.