Побег от кредиторов

Может, сделаешь выговор и отпустишь?

А как насчёт выговора плюс хорошо отдубасить?

Мы могли бы за­пла­тить штраф.

Только у вас двоих денег нет.

Есть. Мы нашли работу и нам заплятят.

Я могу стать первым полицейским, оштрафовавшим вас двоих! Я буду знаменит!

Прошу прощения, а вариант «отдубасить» ещё жив?

Побег от кредиторов

Штраф. Мы получили штраф.

[!0.9]Полицейские – наши друзья.

Друзья? Каким это образом они наши друзья?

Они спасают нас от разъярённых владельцев магазинов. Они не дают людям, у которых мы украли кошельки, бить нас. И тому подобное.

Хмм… Возможно, мне стоит оплатить этот штраф. Наша жизнь была бы гораздо опаснее без полицейских, защищающих нас от честных граждан.

Побег от кредиторов

[!1.1]Безопасность

Пятнично-вечерний ступор?

Иначе известный, как анабиоз со слюнкой.

Побег от кредиторов

Хеликс, нам сейчас должны заплатить большие деньги за работу со спут­ни­ка­ми. Не­об­хо­ди­мо ос­та­вить о себе хо­ро­шее впе­чат­ление.

Согласен. Не будем ничего красть, пока они не заплатят.

Нет. Нам нужно, чтобы у этого парня осталось хорошее впечатление о нас, даже когда мы уйдём. Если у Текса будет ещё работа в будущем, надо, чтобы он вспомнил о нас.

Сэм, мы ле­га­ли­зуемся?

Нет ничего постыдного в честном труде, если это сулит неплохие деньги.

Побег от кредиторов
[!0.987]2004-10-27

Привет, Текс.
Все двадцать спутников работают
на орбите.

Двадцать? Двадцать?!
Я заказывал десять!

Во всяком случае, мне кажется,
что заказывал десять. Запрошено четырнадцать, отказ в сокращении бюджета, перенос с кода на код бюджетной классификации…
Ничего не понимаю.

Алло? Бухгалтерия? Дайте переводчика. Хочу выяснить,
как произносится «десять»
на бюджетном диалекте.

Побег от кредиторов

Да, сэр. Обычно, запрашивая 14, вы получали 10. Но сейчас конец финансового года, а вы не укладываетесь в бюджет.

Если вы затратите меньше, чем заложено в бюджете, в следующем году вы не получите финансирования в тех же объемах. Вы приходите к полному освоению бюджета, получая 20 спутников.

Если вы собирались дать мне 20, не принимая во внимание то, сколько я запрашиваю, зачем мне вообще было вписывать какую-либо цифру?

Сэр! По­жа­луй­ста! Мы должны следовать инструкциям!

Побег от кредиторов

Договор на 20. Оплата за 10.
Это у них правильно.

Ты мог
бы без налога заплатить.

Они берут налог с налога?

Правительство платит день­га­ми, об­ла­га­е­мы­ми на­ло­гом, так они воз­вра­ща­ют­ся, чтобы ими снова пла­ти­ли, при этом от­да­вая налог, и они вновь возвращаются.

Правительственные деньги – это финансовый переменный ток!

С большими потерями по пути.

Распил & Откат по-американски (Robot Spike)

Побег от кредиторов

Впереди прекрасные выходные, а сейчас вечер пятницы и у нас есть деньги! Что бы нам сделать в первую очередь?

Поделиться с Флоренс.

Если бы она хотела получить деньги, ей следовало пойти с нами.

Она починила корабль. Она проделала почти всю работу. Она – источник этих наших денег.

Ладно, ладно. Дадим ей… пять процентов.

Переговоры у меня получаются всё лучше и лучше. Такой большой процент Сэм ещё никому не давал.

Побег от кредиторов

Пять процентов. Не могу поверить, что ты уговорил меня отдать Флоренс пять процентов выручки.

Разве Кеннет Лэй из Энрона платил своему персоналу по пять процентов с выручки? Разве Майкл Эйшнер из Диснеевской студии платил своим рабочим пять процентов своего жалования? Я так не думаю.

Я наконец-то близок к тому, чтобы стать известным капитаном космического корабля, но если я не буду осторожен, моя щедрость всё погубит.

Enron – крупнейшая корпорация США в электроэнергетической и газовой сфере, в 2001 году с треском обанкротившаяся из-за критического несоответствия банковской отчётности с реальным положением дел, после которого термин «дело Энрон» стал нарицательным понятием

Побег от кредиторов

[!1.2]Тик

[!1.2]Тик

[!1.2]Тик

[!1.2]Тик

[!2.0]ДИНЬ!

[!3.3]ААА!

Ничто так не ужасает мелкого предпринимателя, как вид несущейся в его сторону толпы чиновников.