Freefall 0471 - 0480 (D)
Freefall 0471
Тем временем у ветеринара

Может быть, Винстон привлекает меня просто потому, что он первый хороший человек, которого я встретила на этой планете. Разве он сделал что-нибудь особенное?
Ну, ладно, он спас мне жизнь. Признаю, это большой плюс в его пользу.
Brownie points – идиоматическое выражение неформального общения. Выражает некую благодарность, благосклонность. Возможно происходит от Brownie point – философского обозначения доверия, заслуженного кем-то за свои хорошие дела
Freefall 0472
Тем временем у ветеринара

Эх. Винстон нравится мне, но мы действительно не может быть больше, чем друзьями. Всё из-за моего биологического вида.
Нас всего 14, и поэтому я просто обязана иметь детей. По отношению к Винстону было бы нечестно просить его кормить и подкладывать газеты под щенков, отцом которых он не является…
А если он захочет иметь детей от человеческой женщины, или приёмных? Тогда мне придётся менять им подгузники. По мне так, это похуже подкладывания газет…
C её-то обонянием… (Robot Spike)
Freefall 0473
Сэм-спасатель!

Хеликс, мы на месте. Напоминаю наш план.
Я взламываю замок и открываю дверь. Ты вбегаешь, хватаешь девчонку и все пончики, какие увидишь. И потом бегом обратно на корабль.
Надеюсь, на этот раз адрес верный.
Ну, не стоит во всём видеть плохое. Я уверен, мэр благодарна нам за небольшую суматоху, без которой её день был бы скучным.
Freefall 0474
Сэм-спасатель!

Галоши, плащ, надувной круг, зонтик.
Сэм, когда мы вломились в дом мэра, почему все сразу замолкли и уставились на тебя?
Это обычная реакция, Хеликс. Когда я вхожу в комнату, люди сразу видят во мне лидера.
Это называется ЛИДЕРСКАЯ ХАРИЗМА. У кого-то она есть, у кого-то нет, из меня же она просто прёт!
Freefall 0475
Freefall 0476
Freefall 0477
Freefall 0478
Freefall 0479
Сэм-спасатель!

Лучше сниму галоши, пока не наследил тут… Не хочется, чтобы дело дошло до рукоприкладства.
Для своего размера люди просто невероятно сильны. Я разок пытался грабить, так та девчонка с воплем «Плохой дядя!!!» уложила меня на асфальт меньше, чем за десять секунд…
Потом отняла свою конфету и укатила на трёхколёсном велосипеде жаловаться маме.