Сэм запутался в картах

Кстати, волкам, наверное, кофе лучше не пить.

Рычит, когда я приближаюсь к её кофе… Почти как человек.

Сэм запутался в картах

Ты не станешь меня кусать. Так что я заберу кофе.

Если вы остановитесь и подумаете, то найдёте изъян в своём плане.

Ну, хорошо, поехали. Вряд ли ты кусачая. Но даже если бы и было так, ты генетически спроектирована. Это значит, скорее всего, в тебя вложены достаточно сильные подавляющие системы, не позволяющие тебе причинять вред людям.

И вот в чём изъян моего плана: остановившись, чтобы подумать, я дал тебе достаточно времени, чтобы допить кофе.

Кружку заберёте?

Сэм запутался в картах

Ладно, кружку ты выпила. Но больше никакого кофе! Ты потеряла много крови, и я не хочу, чтобы ты принимала любые стимуляторы.

А ещё я хочу взять у тебя образец мозговой ткани, но не смогу сделать это из-за кофеина в твоём организме.

[!1.2]ЭЙ! Я ПОШУТИЛ!
ПОСТАВЬ КРУЖКУ НА МЕСТО! ЭТО МОЙ КОФЕ!

Сэм запутался в картах

Я лишь шутил насчёт образца мозга. Хотя, мне интересно.

Ты оставалась живой при температуре тела 31°С. Это значит, у тебя не­че­ло­ве­чес­кая нейрохимия.

Как думаешь, ты смогла бы остаться живой во время вступительной речи в Конгрессе?

Вряд ли. Мои генные инженеры были способными, но чудеса творить они не умели.

Сэм запутался в картах

А насколько ты умна? Ты умна, как люди?

О, нет. Совсем нет.

Я читала труды Фейнмана, Ньютона и Эйнштейна. Взять, например, Джона фон Неймана. Он не только понял, что можно отделить программирование от аппаратного обеспечения, но и придумал правила того, как это сделать, за один вечер. Никто из представителей моего вида даже не приблизился к подобному.

Она права. Она умна не так, как люди. Она настолько умна, что любой человек, который об этом спросит, непременно это поймёт.

Сэм запутался в картах

Ты голодна? Так внимательно следишь за каждым моим куском…

Хм?… О, прошу прощения. Атавизмы стайного поведения.

Обычные волки вынуждены тщательно следить за альфами, чтобы выяснить, когда они могут приступить к еде. Не знаю, насколько сильны мои инстинкты, но мне всегда нравилось смотреть, как едят люди.

Похоже, волкам Боумана найти развлечение нетрудно.

Я запомню эти слова, сказанные представителем вида, который изобрёл йо-йо.

Сэм запутался в картах

Вкусно. А что это?

Жареная саранча.

Насекомые являются гораздо более здоровой пищей, чем мясо. Они содержат много белка, мало жира, и в них, если не считать кровососов, обычно нет патогенов, способных преодолеть межвидовой барьер.

Это, конечно, всё верно, логически. И очень разумно. Но это не меняет того факта, что я только что съела насекомое!

Сэм запутался в картах

Ты точно ничего не хочешь поесть?

Нет, спасибо. Я не голодна. Но я хотела бы узнать ваше имя.

А я не говорил? Я — Винстон Скаддер Турмад.

И это что, всё? Без всяких обнюхиваний?

Этого вполне хва­тит. Не в обиду будет сказано, но я страш­но нервничаю, когда меня на­чи­на­ют об­ню­хи­вать люди.

То самое окончание mad на полуразвалившейся табличке

Сэм запутался в картах

А зачем вообще собаки обнюхивают друг друга?

Ну, так можно получить много информации о других индивидумах. Не только как они чувствуют себя сейчас, но и как они себя чувствовали последнюю неделю-другую.

В любом случае, я рад, что ты не ста­нешь пы­тать­ся об­нюх­ать мой зад.

Конечно же нет! Это было бы грубо, бестактно и социально неприемлемо!

Я уже обнюхала туалет…

Сэм запутался в картах

Не вставай.

Я отнесу тебя. Не хочу, чтобы ты даже немного нагружала эту ногу.

Ты можешь что-нибудь себе повредить!

[!2.0]БАЦ