Подготовка к ужину на космической станции, с небольшим отклонением от курса
[!0.987]2021-12-17

Предположим,
ты не хочешь быть фермером в цилиндре О'Нилла.

В этом преимущество того, что есть много мест, куда можно поехать. Вы можете голосовать ногами.

Вот почему мы здесь. Мы проголосовали
межзвездным спящим кораблем.
В принципе, это одно и то же.

Голосовать ногами — политическое клише, которое описывает одну из форм обратной связи между управляемыми и управляющими. Голосование ногами часто происходит, когда обычный избирательный процесс нарушен. Эта идиома восходит к процедуре голосования в древнеримском Сенате. Новым членам Сената (conscripti) не разрешалось принимать участие в обсуждениях наряду с патрициями, им разрешалось только «голосовать ногами» (pedibus in sententiam ire), то есть подходить к тому оратору, с выступлением которого они были согласны.
Спящий космический корабль