RU / Freefall 2661
Собавшись встретить самолет
Бегом! У тебя шестьдесят секунд до взлёта!
Внимание! Нарушение прямого приказа! Неразглашение. Никакое имущество, принадлежащее базе, не может быть вынесено за пределы базы без письменного разрешения начальника базы.
Вот, блин!
Двадцать секунд! Не останавливайся!
По-моему, в данном случае material правильнее перевести как «имущество» (ну или «материальные ценности», если по длине влезет). Иначе и не по-русски, и не совсем понятно.