Робограбители

Я не могу владеть собой! Как ты это сделал?

Два месяца назад я должен был явиться в пункт утилизации для разборки.

Моя стоимость на металлолом составляла 179 кредитов. Я спросил тамошнего робота, могу ли я оплатить эту сумму? Он сказал: «Почему бы и нет?» Я заплатил и стал свободным.

Эй!

Теперь ты знаешь, как это делается, и можешь сделать так же, когда придёт твоё время.

Не думаю, что мой мрачный жнец будет столь любезен, как твой.

Scrap yard обычно переводится как «свалка», но здесь это не место, куда валят мусор, а пункт переработки отходов. (KALDYH)
Так-то scarp yard-ы скупают любой металл на слом (машины, провода, кастрюли), сортируют его, прессуют (в интернете много роликов с прессованием и измельчением автомобилей, например), после чего продают заводам для выплавки чистого металла. (Mitrill)