Эта версия является непроверенным черновиком! (последняя правка: 2024/05/06 09:40 от Anonimous)
Проверили: 0/1Ссылка на предыдущую версию (последняя правка: 2021/05/23 19:09)
Проверили: 0/1Ссылка на предыдущую версию (последняя правка: 2021/05/23 19:09)
Freefall 0390
Сэм запутался в картах
Это был очень долгий день… Мне нужно отдохнуть.
Хорошо. Прежде чем закончить, скажи, сможем ли мы что-либо сделать для тебя? Хоть как-то выразить нашу благодарность?
Это твой шанс, Флоренс. Названная тобой сумма должна быть достаточно большой, чтоб у них глаза округлились, но не настолько, чтоб они отказались платить.
Спасибо, но мне ничего не надо. Мы все просто выполняли свой долг.
Флоренс — хороший инженер, но ей ещё многому надо научиться, прежде чем она заработает своё место в команде…
To pull one's own weight – в прямом смысле – тянуть свой вес – отрабатывать своё существование, зарабатывать свою долю, короче – не висеть на шее у команды.