Перевод песни Pink Floyd – The Thin Ice
The Thin Ice Тонкий лёд
Momma loves her baby Мамочка любит свое дитя,
And daddy loves you too. И папочка любит тебя.
And the sea may look warm to you babe И море может казаться тебе теплым, малыш.
And the sky may look blue А небо – голубым.
But ooooh Baby Но ууу малыш
Ooooh baby blue Ууу глупый малыш
Oooooh babe. Ууу малыш.
If you should go skating Если тебе придётся кататься
On the thin ice of modern life По тонкому льду сегодняшней жизни.
Dragging behind you the silent reproach И при этом волочь за собой молчаливый упрек
Of a million tear-stained eyes Миллионов заплаканных глаз.
Don' t be surprised when a crack in the ice Не удивляйся когда под ногами
Appears under your feet. Даст трещину лёд.
You slip out of your depth and out of your mind Земля уйдет из под ног и разум покинет тебя.
With your fear flowing out behind you Страх наполнит тебя,
As you claw the thin ice. И ты будешь цепляться за тонкий лед.
Этот сайт использует куки. Находясь здесь, вы соглашаетесь с их хранением на вашем компьютере. Также вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны - покиньте сайт.
OK Больше информации о куки